Путь из Днепропетровска в Прагу «на перекладных» по времени занимает столько же, сколько и с использованием поезда «Киев-Прага»,
а по стоимости почти в 3 раза дешевле. Дополнительно появляется
возможность осмотреть Кошице, путешествовать по Словакии и Чехии в
светлое время суток, посетить Братиславу ( без захода в Братиславу
поездка обошлась бы в 31 доллар), а на обратном пути — Львов.

Это повествование интересно для тех, кто впервые едет за границу
и хотел бы это сделать подешевле, с минимумом неприятных впечатлений и имеет предварительную информацию о достопримечательностях.

Итак, традиционная дорога:
поезд Днепропетровск — Киев (9 долл. купе)
поезд Киев — Прага (85 долл. купе)
Итого 94 долл.

Предлагаемый вариант:
поезд Днепропетровск — Ужгород (13 долл. купе)
автобус Ужгород — Кошице 5 долл.
электричка (2-й класс) Кошице — Братислава 7 долл.
электричка Братислава — Прага 7 долл.
(по неведению ехал в 1-м классе)
Итого 32 долл.

Вагон Днепропетровск — Ужгород (поезд Киев-Ужгород) прибывает в
Ужгород около 7.00 утра. Границу лучше пересекать в Ужгороде, т.к.
оттуда идут автобусы в Михаловце, Кошице, Братиславу и Прагу. Из
Львова же автобус идет раз в сутки, ночью. Почти пустой (возможно,
скоро отменят). От ж/д вокзала до автовокзала добираться крайне
неудобно (прямой автобус ходит раз в час, последний рейс в 17.40).

В Ужгороде автовокзал расположен на расстоянии 150 метров напротив
ж/д вокзала. Первый автобус идет до Михаловце, Кошице, Братиславы в
7.20. Следующий автобус до Кошице (мимо Михаловце) идет в 8.20.
Автобусы до Михаловце идут раз в 1-2 часа, до Кошице — 4-5 раз в день.
На Братиславу и Прагу автобусы идут вечером.

Ваучер (гражданам Украины) можно купить в здании автовокзала (3 турагентства, время работы с 7.00), на пути от ж/д до автовокзала (одно или два турагентства, время работы с 7.00), в здании ж/д вокзала (одно турагентство, время работы с 8.00), в гостинице «Закарпатье» (время работы с 8.00).

Ваучер оформляется по предъявлении
загранпаспорта. Ваучер нужно оформлять на максимально возможный срок.
Пребывание в какой-либо стране допускается только в дни, указанные в
ваучере. Транзитное пребывание в Словакии при поездке в Чехию и из
Чехии без отдельного словацкого ваучера допускается не более 48 часов
каждый раз. Продлить или купить новый ваучер за границей невозможно.

Независимо от срока ваучер в Словакию стоит 6 грн. (1,5 долл.), в
Чехию — 25 грн. (6,3 долл.).

Для граждан других государств (не Украины) условия въезда могут
быть другими. К тому же ожидается. что с 1-го сентября 1999 г. Чехия
введет визовый въезд для граждан Украины (ваучеры отменят).
Ужесточение въездного режима также ожидается в Словакии. Поэтому
перед поездкой желательно проконсультироваться с посольством
соответствующей страны. Посольство Чехии в Украине: тел.
(044) 212-08-07 (попросить консульский отдел, ежедневно в будни
9.00 — 10.00, 14.00 — 15.00). Посольство Словакии в Украине: тел.
(044) 212-03-10, 212-03-91, 212-32-71.

Билет на автобус из Ужгорода до Михаловце стоит 10 грн. (2,5
долл.), до Кошице 20 грн. (5 долл.), до Братиславы 66 грн. (16,5
долл.), до Праги 100 грн. (25 долл.). Для покупки билета нужен паспорт
для впечатывания фамилии.

От автовокзала до государственной границы автобус идет 15-20 минут.
Прохождение границы занимает 15-20 минут. Перед таможней необходимо
все свои более менее ценные вещи внести в таможенную декларацию,
бланком которой желательно запастись ранее (например, взять в
украинском аэропорту). Следует помнить, что при возвращении в Украину
вещи граждан Украины могут быть рассмотрены как приобретенный за
границей товар, за ввоз которого необходимо заплатить пошлину в
размере 50% его стоимости. Поэтому следует позаботиться о том, чтобы
на ваши вещи было документальное подтверждение их вывоза с территории
Украины. Таможенную декларацию необходимо заверить на украинской
таможне. Деньги и дорожные чеки до 1000 долл. на человека в любой
валюте в декларацию можно не вносить.

С граждан других государств (не Украины) 50% пошлина не взимается,
т.к. счтиатается, что их вещи проходят территорию Украины транзитом.

Заполнение декларации не является обязательным.
Вещи вне зависимости от декларации украинская, словацкая и чешская
таможни могут досматривать или недосматривать на собственное
усмотрение. Вещи досматривают, как правило, при въезде в страну. У
истинных туристов, ставящих перед таможенником расстегнутые сумки,
вещи похоже, вообще не досматривают. Штампик в паспорт и ваучер
ставится словацким пограничником тут же при таможенном досмотре. У
тех, кто пересекает границу в первый раз, паспорт могут забрать минут
на 10-15, смело отдавайте, его принесут вам в автобус. Без паспорта со
штампиком вы никуда не уедете.

Внимание. Появилась информация о следующем способе взимания денег на
границе, особенно это касается аэропортов. Перед прохождением
магнитной рамки-индикатора металлов деньги просят выложить на стойку.
Когда вы после рамки возвращаетесь к стойке, вам возвращают деньги, но
в меньшем количестве. Искать разницу — времени нет, самолет улетит.

Кстати, для въезда в Словакию необходимо иметь наличными 15 долл.
на человека в день, в Чехию — 20 долл. К-во дней определяется по
ваучеру. Сумму смело показывайте словацкому или чешскому пограничнику.
Денег он не берет даже в руки, но без их наличия в страну не пустит.

Автобус от Ужгорода до Михаловце идет 1 час. 40 мин., до Кошице —
2 час. 40 мин. Время в Словакии и Чехии отстает от киевского на 1
час. Если вы выехали из Ужгорода в 8.20, то в Кошице попадете в 10.00.

Ближайшая электричка до Братиславы в 12.15 (прибытие в 18.35,
стоимость билета 2-го класса 287 слов.крон (около 7 долл. курс в июне
1999 г. 43 слов.крон/долл.), ближайший автобус в 13.20 (стоимость
билета 320 слов.крон). За эти 2-3 часа можно обменять доллары на
словацкие кроны и осмотреть местные достопримечательности. Ж/д вокзал
расположен в 50 м от автовокзала. Менять доллары в здешнем обменном
пункте (SMENARNA) рекомендуется в самом крайнем случае — комиссия
может дойти до 6% (при покупке иностранной валюты за национальную ни в
Словакии ни в Чехии комиссия не взимается).

Пройдя от ж/д вокзала
через парк, ориентируясь на высокий шпиль костела, вы попадаете на
улицу Млынскую (ul. Mlynska), на которой расположены магазины, в т.ч.
продуктовые, в которых можно перекусить, а с правой стороны отделение
ISTRО банка, где по предъявлении загранпаспорта можно по высокому
курсу и без комиссии обменять доллары на словацкие кроны. Здесь же при
необходимости можно купить чешские кроны (одна чеш.крона около 1,25
слов.кроны). Банк начинает работать с 8.00. Здесь же установлен и
банкомат.

Следует отметить, что словаки, как и чехи весьма дружелюбны и
приятны в общении, и любыми способами пытаются помочь, особенно, если
видят, что иностранец пытается некоторые слова произносить по словацки
(или по чешски). Оба языка весьма близки друг к другу, хотя это и
разные языки. Просьбу (обращение к кому-либо) предваряют словом:
«просыым» (prosime)- пожалуйста. Благодарят словом «дякую» (dekuji) —
спасибо. В ответ можно услЁшать «нема за що» — не за что. В Кошице на
авто и ж/д вокзале понимают украинскую и польскую речь. Мне кажется,
не должно быть проблем и с русской. Можно на листке бумаги нарисовать,
что вы хотите. Писать (названия городов, станций) нужно латинскими
буквами (кириллицу вряд ли поймут).

Поперек ул. Млынской по обе стороны от костела расположена ул.
Главная (Hlavna ul.). Весь осмотр исторического центра с посещением
магазинов займет 1,5 — 2 часа.

Товары чешского производства в Словакии
стоят дороже алалогичных в Чехии. В то же время питание на 20-30%
дешевле (в пересчете на доллар).

Чтобы найти гостиницы (hotel), необходимо от вокзалов пройти влево
до широкой аллеи (метров 150-200) и затем вправо по аллее.

Автобус до Братиславы стоит немного дороже электрички и прибывает в
Братиславу позже, но на пути его следования в Братиславе расположена
гостиница «Florens», известная своими низкими ценами (по слухам 12
долл. за ночь за двухместный номер). Как добраться до недорогих
гостиниц, можно узнать у местных таксистов, которые собираются перед
ж/д вокзалом Bratislava — hlavna stanica (конечный пункт электрички из
Кошице). Такими являются гостиницы REMY, BARONKA (20 долл. за ночь за
двухместный номер), Рача. Автор жил в гостинице NIVY (ul. Liscie nivy
3, 821 08 Bratislava tel. 07/541 — 0390 — 5, fax. 07/541 0389) — 30
долл. за ночь за двухместный номер. Рядом с ней находится гостиница
«Турист» (немного дороже). Добраться можно от ж/д вокзала на трамвае
№ 8 до остановки ul. ZAHRADNICKA и пройти вперед и влево метров 250.
Второй ориентир — гостиница расположена в 100 м от ul. Baukalska
Байкальская, совсем как у нас). В 150 метрах от остановки трамвая в
противоположной стороне расположен большой рынок — «торговисько» (не
самый дешевый) и отделение TATRA банка (работает с 8.00 до 17.00 в
будни, и с 8.00 до 12.00 по субботам), где вам обменяют доллары на
слов.кроны с незначительной комиссией.

Оплата за гостиницу может быть произведена в любой день, в т.ч. и
при выезде, что очень выгодно. Поселившись в гостиницу вечером,
требуемую сумму долларов можно обменять на слов.кроны на следующий
день в банке по наиболее высокому курсу. В счет также включат
международные телефонные переговоры.

Для проезда в трамвае, автобусе следует приобретать талоны в
киосках, в т.ч. киосках печати, автоматах (только за монеты)
стоимостью 10 слов.крон и компостировать при входе в транспорт.

Не стесняйтесь спрашивать. Словаки — люди доброжелательные и без
комплексов. На театральных афишах вы можете увидеть названия пьес
Горького, Чехова, и это нормально. Остерегайтесь бритоголовых
мальчиков, особенно говорящих на родном с вами языке. Это может быть
рэкет, от которого будет тяжело отвязаться.

В Братиславе довольно часто установлены щиты с картой города, по
которой можно сориентироваться. На транспортных остановках имеются
схемы движения транспорта.

Электрички идут на Прагу достаточно часто. Время в пути около 5
часов. Стоимость билета 2-го класса 300 слов.крон. Билет лучше купить
в день отъезда (совершенно свободно), т.к. купленный билет действует в
день покупки и на следующий.

Сохраните квитанцию об оплате гостиницы и словацкий ваучер. Они
ригодятся при прохождении словацкого погранконтроля при выезде
из Словакии.

Чешскому погранконтролю нужно показать загранпаспорт, чешский
ваучер и деньги не менее 20 долл. на человека в день.

Таможня беспокоит не более, чем словацкая — «товар есть». Отвечайте
— «не» (нет). Т.к. товаром считается то, что предназначено для
продажи. Все, что в единичных количествах, автоматически считается для
личного потребления. Таможенных деклараций автор не видел.

Билет проверяют дважды — и словацкий и чешский кондукторы.

В Прагу электричка прибывает на главный вокзал (hlavny nadrazy) —
главни надражи. Забронировать гостиницу можно по e-mail: [email protected],
[email protected]. На английском языке следует указать свои пожелания, в
т.ч. по району проживания и стоимости. Минимальная стоимость — 15-20
на чел. в сутки в двухместном номере.

Есть еще несколько адресов недорогого для Праги жилья, почерпнутых
из пражских газет. Эти сведения автором не проверялись.
1) пансионат в Праге 4 от 10 долл. в сутки тел. 02/72764577,
2) пансионат возле ст. метро Roztyly от 15 долл. в сутки
тел. 0602/962219
02/71912627,
3) пансионат в Праге 10 (Zahradni mesto) от 10 долл. в сутки
тел. 02/72654323,
4) пансионат в Праге 3 (Vinohrady) от 20 долл. в сутки
тел. 02/22715004,
5) общежитие (обитовня) для рабочих 3-5 долл. в сутки
тел. 02/66310720,
6) аренда квартир в Праге тел. 0602/890203, 02/7924971 — вечером.

Телефонные автоматы для 1-й минуты разговора требуют 4 чеш.крон
(звонок на мобильный телефон — 10 чеш.крон). Перед обзваниванием
желательно иметь карту Праги с транспортом (30 — 200 чеш.крон),
чтобы понять, где находится жилье и как к нему добраться. Вопрос о
наличии мест по чешски будет звучать примерно так: «Я хцу избу на
едну (две, трши, чтири) особы на едну (две, трши, чтири и т.д.)
ноци. (Ано — да, не — нет). Колик то стои? Адрес.

Гостиницы (hotel), пансионы (pension) расположены во всех
районах города, и можно просто зайти и узнать необходимую информацию.

Талоны на транспорт включая метро приобретаются в киосках печати.
Талон на 15 мин. проезда в любом транспорте (в метро действует на 4
станции без права пересадки с линии на линию) стоит 8 чеш.крон. Если
не уверены, что доедете за 15 мин., или требуется пересадка, покупайте
билет за 12 чеш.крон — действует в течение часа в будни и 1,5 часа в
праздники и выходные. (За 15 мин. можно проехать половину большинства
трамвайных и автобусных маршрутов, а за час от любой конечной
остановки метро до аэропорта Рузине).

За обмен валюты на чешские кроны взимается комиссия от 1 до 6% вне
зависимости от курса. Курс в июне 1999 г. был 35 чеш.крон/долл.
Комиссию в 1% автор обнаружил только в одном месте — сменарне по ul.
Periova (метро Mustek) в 50 м от Австрийского института культуры (в 100 м
от Вацлавской площади). Можно найти обменники, где комиссия составляет
3% (в т.ч. в аэропорту «Рузине»). За покупку валюты за чеш.кроны
комиссия чаще всего не взимается.

Кстати, перед Австрийским институтом культуры в подземном помещении
находится столовая, где можно хорошо пообедать (первое, второе,
третье, большие порции) за 3-4 долл. В больших продуктовых магазинах
можно перекусить за 1-1,5 долл. (салат, кусок рыбы, курицы, мяса).
Будьте бдительны. К куриному окороку могут искусно прилепить кусок
кнедлика (замазки из теста). Поэтому лучше брать рыбу. Не в
центральных районах (где нет туристов) еда на 15-20% дешевле.

Интересным для посещения местом, мало упоминаемым в справочниках,
является авиационный музей КБЕЛИ (KBELY). Открыт, когда тепло
(наверное, с апреля по октябрь) с 10.00 до 18.00 в т.ч.по субботам и
воскресеньям. Билет стоит 30 чеш.крон. Ехать автобусом № 185 от
станции метро Высочаны (VYSOCANY)до остановки Летецке мьюзиум
(Letecke muzeum) около 15 минут. Очень ухоженная экспозиция (хотя
существенно меньше, чем в Монино) в двух ангарах и открытая стоянка.

Наиболее торжественная смена караула у президентского дворца в
Пражском граде происходит в 12.00. Весьма приличные условия для
фотографирования (сюжеты, обзор, положение солнца).

Использованная двухярусность ланшафта в пражском зоопарке позволяет
наиболее естественно представить горных животных.

По пограничным правилам страна должна быть покинута не позднее
последнего дня действия визы или ваучера. Из Праги на Кошице ночные
поезда (время в пути 10 час. 30 мин.) отправляютя позже 19.00, так что
границу пересекают после полуночи. Поэтому в ваучере необходимо
предусмотреть еще один день. На всякий случай, если нужен еще один
день в Чехии, из Прага-главная в 16.22 отправляется электричка до
Жилины (Словакия, прибытие в 22.44). За чешские кроны можно купить
билет до Кошице и ехать любыми электричками, лишь бы поездка
осуществилась в день покупки билета и следующий. Стоимость билета во
2-м классе — 513 чеш.крон.
Есть смысл взять билет со спальным местом + 4 долл. для
шестиместного купе или + 7 долл. для четырехместного.

Автор ехал из
Праги в Кошице электричкой в 19.05. Несмотря на то, что пересечение
границы было в 0.35 мин. (в Horny Lidec, Czech), чешский пограничник
ни слова не сказал на просроченный на 35 мин. ваучер. В шестиместном
купе ехали втроем. Самые верхние полки использовали для багажа.

Часть билета, где указывают место, желательно взять заранее. В нем
ставят не номер поезда, как у нас, а номер вагона и время отправления.
А на вокзальном табло будет показано время отправления и номер поезда.

Прохождение чешско-словацкой границы ничем не будет отличаться от
прохождения словацко-чешской границы: паспорт, чешский ваучер,
показывание долларов словацкому пограничнику, ответ таможенникам, что
товара нет, проверка билета (в общем вагоне чешским и словацким
кондукторами, в спальном билет сдается при посадке проводнику как у
нас).

Проездом из Чехии (в Чехию) можно находиться в Словакии без
словацкого ваучера 48 часов. Т.е. на ночь можно задержаться в любом
городе Словакии.

Из Кошице автобусы отправляются до Мукачево через Ужгород в 7.40,
14.30, 15.30, 17.40. До Львова через Ужгород автобус отправляется в
9.20. Если ехать автобусами в 7.40 или 9.20, можно в Ужгороде успеть
на поезд Ужгород-Киев (13.15 по Киевскому времени).

Если доехать до Львова (стоимость билета 431 слов.крон (10 долл.),
оплачивать багаж + 55 слов.крон (1,3 долл.) нет смысла. При
необходимости можно доплатить водителю.) прибытие в 18.00, вы
успеваете на последний автобус, следующий между авто и ж/д вокзалом
(18.20). Кроме него, на ж/д вокзал ходит маршрутное такси и троллейбус
(с пересадками). Из Львова поездов следует гораздо больше, чем через
Ужгород. На Симферополь и Донецк отправление в 23.30 — 23.50.

Во Львове исторический центр в т. ч. собор св. Юра находятся вблизи
ж/д вокзала и для его беглого осмотра хватит 1 — 1,5 часа.

В ж/д вокзале на 4-м этаже есть междугородние телефоны.
При выезде словацкая сторона кроме паспортов и ваучеров ничего не
проверяла. Украинская таможня может досмотреть вещи и потребовать
пошлину 50% от стоимости ввозимого (с граждан Украины. Остальные, как
транзитные пассажиры, пошлину не платят). Здесь пригодится вывозная
таможенная декларация, чеки на покупки, т.к. без чеков таможня оценит
вещи по собственной методике.

Поездка даже в деталях произвела очень благоприятное впечатление.
День в Братиславе и 2-3 дня в Праге стоят тех 150 — 170 долл., а может,
и меньше, которые вам потребуются. (Для украинских туристов это
дешево, для российских — нормально).

Меры безопасности.
Словаки и чехи очень гостеприимные, уважительные, законопослушные
люди. Вряд ли вас попытается умышленно обмануть или как-то обидеть
местное население. Меры безопасности необходимо предпринять против
соотечественников, подрабатывающих на ниве рэкета. По внешнему виду
обычно это короткостриженые молодые ребята.

Меры безопасности:
— не говорить на родном языке, особенно вблизи людей. Исключение
составляет обращение к явно местному населению при уверенности, что
вас не услышат посторонние,
— не держать в руках, на голове, не спине что-либо, несущее
информацию на кириллице (газеты, книги, футболки, кепки и т.п.).
Купите чешскую или словацкую любую газету (всего 10 крон) и держите
ее так, чтобы было хорошо видно, что она отпечатата не на кириллице,
— одеваться под местных жителей или под западных туристов. Никаких
костюмов, галстуков, белых рубах. Одежда попроще как необходимость, а
не для красоты. Из-под верхней одежды скромно торчит нижняя,
— если вам кто-то неопознаный будет первым задавать вопросы, не
обращайте на него внимание, а если будет досаждать, покажите, что вы
немой. Уходите в сторону людей, полицейских.
— мимо подозрительных групп людей проходите быстро, не обращая на
них внимания,
— если вас уже зацепили в убеждении, что вы — гражданин СНГ, в
разговоры не вступайте, никаких денег ни в каком количестве не давайте
быстро уходите в сторону людей, в магазины, музеи, и т.п., кричите
«Полиция».

Полезные сведения.
Адреса e-mail:
расписания европейских в т.ч. чешских и словацких железных дорог:
www.cvut.cz/home/railway.htm
расписание чешских и словацких железных дорог
www.cdrail.cz
расписания полетов авиакомпании ЧСА
www.csa.cz
сервер чешской прессы, курсы чешской кроны с доллару, нем.марке
www.press.cz
чешский поисковый сервер
www.seznam.cz

Небольшой русско — чешский словарь:
Добрый день — Добры ден
Добрый вечер — Добры вечер
До свидания — На снледаноу
Спасибо — Дякую
Я не понимаю — Нерозумим
Я не знаю — Невим
Да — Ано
Нет — Не
Где — Кде
Когда — Кды
Кто — Кдо
Что — Со
Сколько — Колик
Куда — Куды
Мое имя … — Янемую

Час — Нодина
Минута — Минута
Утро — Рано
До полудня — В поледне
После полудня — Одполедне
Вечер — Вечер
Ночь — Ноц
День — Ден
Вчера — Вчера
Завтра — Зитра
Неделя — Туден
Номер — Число

Паспорт — Цестовни пас
Вы хотите что-нибудь задекларировать (предъявить к таможенному
досмотру)? — Мате няцо к процлени?
Расписание (транспорта) — Юздни ршад
Вокзал — Надражи
Станция — Станица
Поезд — Влака
Пассажирский — Особовий
Билет — Юздни листок
Пожалуйста, сколько стоит билет во 2-м классе до Праги? —
Просиме, колик стои юздни листок у две тршида до Прази?
Братислава — Bratislava
Кошице — Kosice
Прага — Praha

Завтрак — Сниданя
Обед — Обяд
Ужин — Вечерже
Свободно — Волно
Занято — Обсазено
Нож — Нуж
Ложка — Лжице
Вилка — Видличка
Стакан — Скленице
Вода — Вода
Пиво — Пиво
Вино — Вино
Суп — Полевка
Рыба — Риби
Мясо — Масо
Овощи — Зеленина
Кнедлик — Кнедлик Будьте осторожны На очень большого любителя
Мороженное — Змрзлина

Город — Място
Столица — Нлавни място
Деревня — Веснице
Площадь — Намясти
Улица — Улице
Дворец — Палац
Башня — Вяж
Дом — Дум

Я хочу посмотреть (в магазине) — Я хцу розгледиты
Я подумаю — Я порозмислю

В заключение: расписания, цены, курсы верны для июня 1999 г.