Несмотря на то, что в прошлом году отдых в Хорватии был, можно сказать, хитом (туда съездило на отдых множество людей различного достатка и интересов), но до сих пор опубликованных впечатлений об отдыхе в этой стране катастрофически мало. Поэтому добавляю в копилку впечатлений об отдыхе в Хорватии свой рассказ о 2-недельном отдыхе на хорватском севере (в городке Умаг, расположенном на самом севере Истринского полуострова) в конце августа-начале сентября 2000 г.

Перед поездкой я располагала довольно скудной информацией, почерпнутой из И-нета и из опроса вернувшихся оттуда с отдыха. Из печатных источников я неожиданно узнала для себя о наличии там «показателя чистоты воды» — морских ежей. Никто из отдохнувших не упоминал о них, пока ему прямо не задавали вопрос: «А есть ли там ежи?» После чего выяснялось, что они там есть, на них наступают и уже дома посещают поликлиники. Это не очень меня порадовало, т.к. я не испытываю кайфа от купания в тапочках. Но именно к этому я была уже готова. Хотя там, где отдыхала я, я видела морского ежа только раз и засохшего. Он лежал, наверное, для устрашения вновь прибывших, недалеко от нашего домика на тротуаре и был очень жалким и засохшим.

Из всей прибрежной Хорватии мы для отдыха выбрали Истринский полуостров, т.к. очень согревала душу возможность еще раз побывать в Венеции. Хотя этой однодневной поездки все-таки оказалось мало даже для нас, а ведь мы отдыхали целую неделю в Лидо ди Езоло (под Венецией) в 1998 году. Остановиться на отдых мы решили в Умаге, т.к. была слабая надежда, что там из-за близости к Словении с ее песочными пляжами могли бы оказаться такие же и здесь. Это оказалось не так, хотя на пляже «Авроры» и ощущался песок в море в 10-20 метрах от берега. Кстати, экскурсоводу на Бриони (вот где надо отдыхать) кто-то задал вопрос о наличии песочных пляжей в Хорватии и ее ответ нас очень озадачил и повеселил, т.к. он звучал так: «Кажется, песок есть только в Умаге». Так что в других местах искать его бессмысленно.

Время для отдыха было выбрано не совсем удачным — отъезд на две недели отдыха был назначен на 26 августа. В это время, как правило, меняется погода на севере большинства стран средиземноморья (в том же Лидо ди Езоло после 11 сентября море становится холодным и без теплой и непродуваемой одежды можно находиться лишь с 11 до 16 часов), море становится прохладным, но хоть нет изнуряющей жары. Так и произошло, за две недели произошла перемена в погоде. В первые четыре дня было очень жарко, и я спасалась от жары, прячась под пиньи (местные сосны, «орешки которых любят белки и итальянцы» — как сказала гид-хорватка нам на острове Бриони). Там сразу наступала прохлада, но надо было зорько следить, чтобы белка или ветерок не скинул с них прямо на тебя большущую шишку. Море было теплым, но 7-го сентября оно заметно для нас уже охладело. Можно было купаться, но уже не испытывая большого удовольствия, ощущая себя как в бассейне в Москве зимой. Наши опасения сбылись, погода стала меняться где-то после 6 дней нашего пребывания: появились ветры, по вечерам приходилось прятаться в теплые ветровки, временами до нас долетали грозы с соседней Словении, были и дожди. Апофеозом был град, которым мы были застигнуты в Порече, когда с неба падали кусочки льда до 2 см. Так что лучше все-таки успеть отдохнуть до 5 сентября или в другом месте. В самолете с нами возвращались люди из местечка Рабац на юго-восточном побережье того же Истринского п-ва, так там почти не было дождей и вода продолжала оставаться теплой благодаря удачному расположению этого местечка в глубоком заливе.

Определившись с местом и сроками пребывания, я засела за обзванивание турфирм, причем это делать надо как можно раньше, т.к. в Пулу летают и редко только небольшие самолеты и может просто не хватить авиабилетов на всех желающих. Забавно сравнивать цены на турпакет с проживанием в конкретном месте в разных фирмах. Начиная с конца августа цены за неделю пребывания в гостиницах и … падают, что в одних фирмах учитывается, а в других об этом просто «не знают». Еще забавнее слышать, что нет мест в выбранном мной комплексе – это в сентябре-то (когда там мест на 2000 человек). Больше всего мне подошло предложение туроператора UTE, разысканного в Интернете (у них не было никаких проблем с авиабилетами и бронирование мест происходило в нашем присутствии по компьютеру). Располагаются они рядом с Макдональдсом на Тверской, что у Главпочтамта (первая дверь слева от Макдональдса). Собирались мы поехать втроем и выбрали проживание в апартаментах Стелла Маррис рядом с Умагом.

Апартаменты выгодно отличаются от виденного нами номера рядом расположенной гостиницы «Аврора» площадью (все-таки отдельная спальня и большая общая гостиная с балконом и огромной софой). У нас оказалась и хорошая душевая кабинка, а у наших друзей в номере гостиницы душ был намертво прикреплен к стене и на высоте груди, что давало повод считать, что все хорваты – карлики. В апартаментах был телевизор (а в гостинице – нет), но ДУ-ник я просила потом на ресепшене. В кухне был холодильник, плита и некоторые кастрюли и даже турка для приготовления кофе. Белье нам меняли, но номер не убирали и мусор не выносили, это надо было делать самим и почаще, т.к жара не способствовала его долгому хранению. Жили мы на 3 этаже, а так как мы приехали отдыхать вдвоем, а не втроем (как планировалось и оплачивалось), то мы просто кайфовали в этой приличной 2-комнатной квартире, цены на пребывание в которой падают с каждой последующей неделей пребывания, начиная с конца августа. Можно было останавливаться и в бунгало и даже на месте поменять одно на другое, т.к. не было недостатка в свободных местах.

Можно было оплатить и питание, но мы этого не сделали. В результате мы ужинали в разных тавернах, кафешках, ресторанах и пиццериях, где на ужин всегда были преимущественно жареные блюда из мяса и рыбы. А вот наши знакомые питались в гостинице, так там заранее обсуждалось меню на вечер и у них была возможность перепробовать все и даже овощные блюда, которых нам не предлагали ни в одной таверне. Почти везде удобнее брать «Плато» мясное или рыбное — это поднос, на котором по одному лежат мясные продукты разного приготовления (обычно с гарниром) или морепродукты. Подруга моя упивалась возможностью попробовать разные гребешки и мидии. А вот хваленые вина ни на кого не произвели приятного впечатления, а вот местное пиво не плохое. Очень забавляло чтение меню в кафешках и ресторанах. Надо просто быстро произносить вслух то, что ты видишь (буквы-то латинские и с детства знакомые). А на слух быстро понимаешь, о чем говорится. Хотя можно и столкнуться с загадками. Например, загадочное сочетание «ослик на заре» оказалось рыбой под именем ослик (она водиться только там), а вот «на заре» надо было произнести «на жаре» и тогда стало бы ясным, что рыба-то приготовлена на жару. Обычно меню было на трех языках: хорватском., итальянском и немецком и соединение всего этого может подсказать, какой следует сделать выбор (но иногда следует напрягать смекалку, например для того, чтобы обнаружить под словом «Лист» нашу камбалу). Очень доброжелательным был официант в кафешке «Учка», который нас научил еще одному слову из хорвацкого языка, у самих нас в тот момент смекалка откалала, а было так. Подружка моя захотела суп, но не из помидор, и ей бросился в глаза суп из коко. Стали уточнять, что за коко такое. Официант нам по русски сказал, что это маленький зверек, после чего моя подружка решила, что это , конечно же кролик, что и подтвердил официант, но у меня осталось еще доля сомнения, что нас здесь угостят супом из кролика и поэтому я перешла к уточнению:»Заяц»,- сказала я и чего греха таить) изобразила длинные уши. «Нет, не заяц» — сказал официант, и только потом у нас сработала смекалка и от «маленького зверька», минуя «кролика» и «зайца» мы пришли к «курице». Суп, кстати, оказался из пакетика. Очень вкусная у них выпечка, особенно их штруделя, которые лучше всего брать в булочных и мороженое («сладолед»). А вот фрукты, несмотря на то, что там «чуть ли не самое большое количество солнечных дней», почему-то не очень сладкие на этом солнце. Самый большой выбор фруктов был на рынке в Пуле, куда мы заехали посмотреть на амфитеатр. А домой вместо местных вин мы везли старое и доброе Мартини из дъюти фри.

Т.к. мы имели достаточно времени на отдых, то и предпологалось, что мы успеем многое увидеть. Из предлагаемых экскурсий мы выбрали Плитвицкие озера, остров Бриони и посещение Венеции. Вообще русские отдыхающие там появились недавно, гидов, говорящих по-русски мало, а уж экскурсоводов и вообще нет. Иногда сопровождающие говорили, что русские все по-немногу понимают по-хорватски и на этом успокаивались, продолжая рассказывать все на хорвацком и итальянском языках. Но как только в автобусе появлялся хоть один англичанин, они тут же включали английский язык в качестве третьего языка. Я моментально расслаблялась, т.к. на английском они говорят также, как и большинство русских. Экскурсия на Плитвицкие озера из города Умаг самая утомительная, т.к. он расположен в 6 часах езды на автобусе от озер. По дороге некоторых тошнило, что не удивительно, а за окном, после перевала и Учки появились следы недавних военных действий в виде разрушенных домов. Те, кто видел озеро Рица, могут себе представить то, чем славятся Плитвицкие озера: изумительными оттенками цвета воды. Озера разные по величине, кругом плавают не пуганные и прикормленные рыбы, но долго любоваться нам не пришлось, т.к. экскурсовод нас вел в быстром темпе, а по сторонам смотреть некогда, т.к. вас ведут по мощенной из деревянных и очень неровных дощечек (а они были положены при социализме). Моя подруга засмотрелась на какое-то чудо и тут же врезалась в дерево лбом, так что любоваться окружающим видом и небезопасно. Так что впечатления у меня были только от очень длинной деревянной тропинки. Экскурсовод был бодр (хотя ему точно было здорово за сороковник) и по дороге умудрялся клеиться ко многим девушкам, приглашая их на дискотеку вечером. Видно устали все, т.к. именно этим вечером с ним никто не согласился пойти на танцы. После этой экскурсии мы чувствовали себя очень усталыми и поспешили отказаться от следующей, которая организовывалась исключительно для русских пытливых туристов и с говорящим по-русски гидом. Оказалось, что для освобождения от экскурсии надо иметь справку от врача, но нам повезло, т.к. билетов не хватало на всех желающих (гордиться нам надо собой) и на следующее утро автобус с экскурсантами умчался в сторону Грозняна — Мотовуна и … На самом деле мы решили скооперироваться с хорошей семейной парой из Москвы и поехать с ними туда же на арендованной машине, о чем мы не пожалели. Первое, что мы услышали от вернувшихся с этой экскурсии вечером знакомых, это то, что надо иметь недюжинную физподготовку, т.к. на этой экскурсии приходилось залезать на безумно высокую башню и спускаться куда-то-под землю, цепляясь за веревку, где плавают слепые рыбы и водятся «амфибии». Вообще у принимающих и очень милых гидов в Хорватии нет привычки предупреждать о чем-то заранее, похоже, что русские зарекомендовали себя как люди, которые ради зрелищ пойдут на все. Так что надо самим быть очень внимательными и задавать побольше вопросов, хотя ответы могут быть и неверными. А если при ответе на Ваш вопрос Вам в глаза не мотрят, то делайте верные выводы сами.. А вот экскурсия на остров Бриони – это неожиданно подаренная всем радость. Остров был закрыт еще недавно для самих хорватов, т.к. он был резиденцией Броз Тито, и до нас там были Валентина Терешкова, Леонид Брежнев, Фидель Кастро и те, чьи лица вы можете увидеть в маленьком музейчике фотографий на втором этаже, а на первом посмотреть чучела тех животных, которые были подарены Броз Тито, но по возрасту или из-за болезни умерли. Но не все животные там погибли, пятнистые олени размножились до угрожающих растительности острова размеров. Поэтому многие деревья окружены проволочной сеткой, а лани и олени подходят к появляющимся здесь туристам и берут с рук еду. Тут же показывают других животных (но они спят в это время в тени, куда к ним не подвозят в вагончиках туристов), раскопки и растительность. У них потрясающая аллея из пиний и цветущие опунции. На острове есть пляжи (вот где полно морских ежей) и есть три гостиницы (наверное, безумно дорогие) и по-прежнему существует охраняемая госдача. На острове запрещено курить, для этого отводиться по специальной комнате в гостиницах. А ведь вся эта благодать была в свое время спасена Кохом от малярии, о чем говорит изображение на барельефе. Очень красив город Ровинь с борта теплохода, плывущего на остров. В итоге, это жемчужина их местных экскурсий и кункурировать может лишь поездка в Венецию. Раньше Истринский полуостров принадлежал Венеции, и этим объясняется то, что башни во всех «городах» полуострова являются копиями Башни на площади Сан-Марко. А в городке Буйе так нам просто говорили «Бон журно». Похоже, что итальянцев до сих пор много здесь проживает и благодаря этому существуют соглашения мэрий трех городов полуострова и Венецией, позволяющие приплывать в Венецию на двух местных катерочках. В Венецию на этих катерах едут и отдыхающие в Хорватии туристы, но из стран СНГ пропускают в Венецию только граждан России. Так что братьям –украинцам (да простят меня мои корни), которые приезжают на своих машинах сюда уже не первый год, путь в Венецию без итальянской визы закрыт. В Венецию ходят два катера, на одном нас возили на остров Бриони, а на другом (он был побольше) свозили в Венецию. Хочу сразу предупредить, что Венеция рядом, всего3 с половиной часа на катере по морю, но нельзя упускать из виду, что это – по морю! А море бывает разное, про шторма надо помнить, особенно в сентябре. Нам повезло с морем, да и, вспомнив кое-что из теормеханики, мы заняли самые устойчивые места, но не повезло в Венеции. Благодаря заботам гида-хорвата мы оставили кофточки на борту катера, а едва мы ступили на площадь Сан-Марко, как разразилась гроза с ливнем, поднялся ветер и плавали мы в мокрой гондоле с неубирающимся от влаги зумером фотоаппарата. Придется снова ехать видимо в Венецию. Когда мы подходили к борту катера, проглянуло солнце, которое и проводило нас. А на борту нас встретили шустрые, несмотря на возраст, аргентинки, которые передвинули наши вещи и заняли наши места. Аргентинцы для Хорватии – это слишком круто. Представляете себе группу аргентинских пенсионеров, путешествующих целый месяц по Хорватии. Зато, когда они сошли с катера и пошли к Сан-Марко, мы боялись, что они до нее уже не дойдут. Выручить их могло только водяное такси, похоже их привезли на нем на площадь, там посадили в кафешку, а затем также заботливо отвезли обратно и на борту они были раньше всех. Но они были очень колоритны, особенно мне понравился этакой дон Педро лет 60-70 ростом в 2 метра и с огромными глазищами на лице. Так что старушек пришлось оставить в покое на наших местах и пересесть на другие. А что говорить о Венеции, ее надо видеть и не раз. А мы умудрились за 20 минут до отхода такси до порта по какому-то наитию прийти в то кафе-самообслуживания, которое нам показали в 1998 году. Взять настоящую лазанию у той самой девушки, которая говорит по-русски и может объяснить состав блюд и цены и там же встретить гида, который сопровождал нас в нашем незабываемом путешествии по Италии осенью 1998 года, испорченном «Пента Травел» и финансовым кризисом в России. Он, кстати, покинул «Пенту Травел» и плевал в ее сторону вместе с нами при упоминании ее названия. Но хватит об Италии, мы же в Хорватии.

Итак, нам оставалось как следует познакомиться с Истринским полуостровом, что мы сделали, скооперировавшись с чудесной семейной парой, взяв на четверых машину. Это оказалось недорого, и брали мы машины на прокат два раза, последней была потрясная Опель Астра (особенно потрясная после жигулевской «копейки»). Карта у нас была, был очень неплохой водитель, оставалось только отправляться в путь. Для начала мы выбрали поездку в Пулу, погуляли в городке Ровинь, затем пообедали-поужинали там, где оканчивается Лим Фиорд и вернулись домой. Поразило нас отсутствие указателей перед перекрестками и машины с горящими фарами при ярком свете. Насчет фар выяснили потом, узнав, что в соседней Словении водители обязаны ездить с включенными фарами (что у них там – одни туннели, что ли?). А к перекресткам и хорватской манере указывать после его проезда дорогу, на которую вы попали, мы потом привыкли. Главное — уяснить до перекрестка: по главной дороге вы едите или нет, если на ней есть разметка, то надо потом оказаться на такой же с разметкой или, по-крайней мере, асфальтированной. Истринский полуостров внутри — гористая местность, где все городки располагаются на верхушках гор, но дороги к ним ведут хорошие, трудно только с парковкой в этих маленьких городках. Когда мне хочется посмеяться, я вспоминаю одну парковку в Буйе, где мы не решились припарковаться. Представьте себе: справа от машины стена горы, слева — край горы и туда ведет указатель парковки. Надо только проехать немного под наклоном вниз к краю пропасти и, если сразу вырулить влево, то там есть площадка, на которой местные горцы паркуют свои машины (штуки три там было). Мы не воспользовались этой парковкой, так как сверзнуться в пропасть с горы никто не захотел. В городке Ровинь мы вовремя остановились и удачно запарковались, т.к. улица, по которой мы дальше пошли пешком, стала резко сужаться и идти вверх, но на встречу нам ехала женщина в чем-то похожем на джип, едва не размазав нас по стенке. А куда местные ходят там купаться – отдельная песня. Мы надеялись покупаться, но так и провели весь день в купальниках, т.к. в Ровини местные жители купаются, спускаясь по каким-то скалам в море, куда мы не решились пойти. Вор время второй поездки мы побывали в Буйе, Мотовуне, Грозняне , в Хуме, зарегистрированном как самый маленький город мира и в Порече. В Грозняне, Мотовуне и Хуме местных жителей почти не ощущалось, а в Хуме их где-то около 40 зарегистрировано. Городами эти поселения названы из-за наличия признаков города: городской ратуши и площади. Кстати, мы могли проехать поворот на Хум (ну не принято у них нормально указатели ставить), но у нас возникла быстрая реакция, когда мы промчались мимо надписи на знакомом нам английском языке. Мы резко затормозили около пожилой женщины, которая потом недовольно что-то бурчала в нашу сторону, пока ее не подхватила и увезла куда-то попутная машина. Вернувшись к надписи мы убедились, что затормозили мы вовремя и съехали вправо на маленькую дорожку, которая и привела нас к Хуму, чью жительницу мы так раззадорили. Машину мы брали на сутки, и на рассвете следующего утра до ее сдачи мы поехали на край острова, где, как нас уверяли, можно было увидеть Словению – как всегда, это оказалось не так, но зато мы видели перебегающих дорогу фазанов.

Что касается Умага, то это почти средний город для городов на этом полуострове. До центра, где расположен крупный универмаг и рынок, можно доехать в трамвайчике, который ходит по расписанию и делает остановки почти у всех гостиниц. Сам трамвайчик очень напоминает трамвайчик, который еще ходит по ВДНХ. Мы не испытывали трудности при посадке, но, как правило, мы добирались до города пешком, а возвращались уже на трамвайчике, а вот добирающимся до города на нем иногда приходилось его штурмовать. Водители этого средства передвижения очень дружелюбные и иногда гудят, приветствуя запомнившихся им пассажиров или увидев особо красивую (полуобнаженную) фигуру на пляже. Один из водителей, усидев цветы в руках у моей подруги, которые я ей подарила в день ее рождения, не ушел от нас, пока не научил нас еще одному слову — «родины», то бишь «день рождения». В городке самом делать особо нечего, с анимацией тоже не очень, хотя детей и пытаются чем-то развлечь. Можно поиграть в настольный теннис, покататься на роликах и велосипедных сооружениях под балдахином, скатится с водной горки и поплавать на банане. Все, конечное же, за плату. Мы прокатились на банане, т.к. по свидетельству очевидцев, он очень дешев, но я больше в жизни не соглашусь на этот подвиг. Опять-таки, опираясь на впечатления тех, кто привык плавать на этом «Банане», хорваты опять-таки с душой подошли к этой забаве, унося желающих на огромной скорости в безумную даль от берега навстречу волнам. У меня на следующий день болели все мышцы рук, так мне пришлось цепляться. Я была второй, первой была моя подруга, которая скакала так, что умудрилась и меня зацепить, а вот сидевшая третьей уже просто отдыхала. Безумные родители платят деньги, чтобы их дети «покатались», сами бы поехали с детьми. Так вот дети сходили зеленые и с вымученными улыбками. Но меня бесплатно больше не затащишь, во всяком случае, в Хорватии, в Умаге.
Наша деревушка расположена у кортов, но которых проводится турнир Croatia open, среди чемпионов которого был Димка Поляков в свое время. Судя по играющим на кортах этого стадиона, там кидают ученикам, но вдаваться в подробности я не стала. За Авророй был небольшой стадиончик, где можно было бесплатно покидать в стенку. А на краю этого курортного местечка (у Соль Полинезии, там где видны нудисты, были еще корты и на доске можно найти объявления типа «ищу спарринг-партнера, обращаться …»).

Что касается пляжей, то, побродив в первые дни приезда в поисках лучшего и, внимательно всматриваясь в дно, мы пришли к выводу, что нас устраивает пляж у «Авроры». Среди облюбовавших этот пляж были и отдыхающие с собаками. Среди них (собак) были и любители морских купаний. Одна часто по утрам прыгала в воду за своей игрушкой, безгранично веря в своего хозяина, т.к. сама она на берег выбраться бы не смогла по скользким каменным ступеням.

По вечерам особенно делать нечего, шумных и популярных дискотек вблизи нет.

Что касается покупок, то покупать там почти нечего или, как выразилась вернувшаяся из 2-недельного пребывания в Дубровнике моя знакомая «впервые я не знала где потратить свои деньги».

Пожалуй, среди пассажиров самолета Пула-Москва, возвращающихся домой 9 сентября 2000 года, не было ни одного не довольного своим отдыхом, но не известно, поедут ли они туда же еще раз. Чем-то Хорватия приятно удивила, чем-то – обманула, но хорошо отдохнуть за не очень большие деньги там можно. Но меня она больше всего удивила отсутствием воровства и возможности торговаться (нас просто не понимали, надеюсь искренне, на местном рынке) и местным языком. Согласитесь, что отсутствие заботы о кинутом где-то полотенце и вещах придает отдыху блаженное спокойствие. Народ хороший, к нам хорошо относиться, понять друг друга легко.