Рассказ о моей поездке в Англию прошлой весной, старинном Кембридже и великом Лондоне - столице Британской империи...
Путешествие в Англию. Конференция в Кембридже и каникулы в Лондоне.
Делфт - Схипол - Станстед - Кембридж - Лондон - Денэм - Гринвич - Лондон - Виндзор - Лондон - Станстед - Схипол - Делфт 14-21 апреля 2002
14 апреля 2002, воскресенье. Делфт - Кембридж. Англия. 17 IWWWFB.
День, о котором так долго говорили большевики, меньшевики и иже с ними наступил. Конференционно-каникулярное путешествие, которому предшествовала длительная подготовка, началось.
Началось с, как это часто бывает в таких случаях, подъема ни свет ни заря. Для точности нужно сообщить, что из Делфта я выехал в 6.38; пересадка в Гааге, в аэропорту Схипол в 7.46. Регистрация; встреча с Проф. Аадом Хермансом (АХ). Последняя попытка предотвратить нашу поездку - внезапно обнаружилось, что билетов на рейс продано больше чем нужно, но в итоге поместились все. Самолет вылетает по расписанию в 9.40 (по центральноевропейскому времени), а прилетает в ... 9.40 (по гринвичскому) - за счет разницы во времени, но на самом деле полет длится от силы минут 40, из них по 10 - на взлет и посадку. Расстояние между Амстердамом и Лондоном (по прямой) около 350 км, преимущественно занятые Северным морем (очень спокойным в тот день), которое я и созерцал во время перелета. При заходе на посадку видны были только контуры Лондона, но сразу стало ясно, что город действительно громадный.
Станстед - один из 4-х лондонских аэропортов (Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted), отстоящий однако от города на расстоянии около 20 миль. Конечно же! Стоит упомянуть это сразу, во избежание недоразумений. Мили, ярды, дюймы, футы, фунты и фунты стерлингов пришли на смену всего остального - того, что осталось по ту сторону "Английского канала". Это безусловно просто интересно, но левостороннее движение (если честно, то я не знаю почему его так называют - руль с левой стороны в Европе, например, но опять же - смотря с какой стороны смотреть) просто сводит тебя с ума. Сначала Ты смеешься: "Вот чудаки, англичане!", позже немного начинаешь злиться, после сто первого, второго и т.д. раза приспособиться к правилам перехода улиц и правильных поворотов головы (сначала - вправо, потом - влево), затем, чуть не оказавшись под колесами машины уже всерьез опасаешься за свою жизнь и в душе хочешь убрать все английские дороги куда-нибудь подальше. Но, как показывает практика, выжившие в первые дни европейцы отбрасывают эти мысли в сторону и переходят в британский стан вертящих головами в другую сторону, а по возвращению домой удивляются "как же у нас все неправильно, вот и автобус чуть на меня не наехал потому, что по неправильной стороне ездит"... Англичане убеждены, что неправильные стороны для движения как раз во всем остальном мире, а не у них. "Другостороннее" движение распространяется и на другие достижения британской цивилизации - поезда, метро, эскалаторы, лодки (на лифты это не распространяется).
Но вернемся от загадок истории к реальности. Из Станстеда на поезде (35 минут) двинулись в Кембридж. Первые виды Англии - зеленые холма, луга, редкие небольшие деревни. Ландшафт и пейзажи немного похожи на среднеевропейские, немецкие, например, но более живые и холмистые.
Кембридж
Город. Конференция. По мотивам JKJ. Мой доклад.
Кембридж (Cambridge).
Административный центр графства Кембриджшир. Расположен в 40 милях (65 км) к северу от Лондона, на реке Кэм (приток р. Уз). Около 100 тысяч жителей. Известен как один из старейших (с 13 в.) университетских городов (первый колледж - Peterhouse College). То, что также может быть обозначено в энциклопедии ФСБ: машиностроение, научная аппаратура и приборы, радиоэлектроника, пищевая и полиграфическая промышленность (громадные территории Cambridge University Press). Самое раннее письменное упоминание о Кембридже относится к 730 году. Со средних веков Кембридж имел правильную планировку и архитектурные ансамбли колледжей, сгруппированные вокруг прямоугольных очень красивых дворов. Впрочем сейчас улицы города кажутся тесными и довольно запутанными для туристов и иногда чувствуешь себя как в лабиринте - на карте вроде бы есть проход на соседнюю улицу, а на самом деле стены с обеих сторон.
Основные достопримечательности Кембриджа.
Римская круглая церковь Святого гроба (около 1101-30), построенная как копия Храма Гроба Господнего в Иерусалиме, Питерхаус Колледж (построен в 1284 году, здесь и проходила конференция), Кингс (King s) Колледж (1446-1515) c готической капеллой, Тринити-колледж (колледж Троицы) (1676-84, архитектор Кристофер Рен - он же архитектор Собора Св. Павла и ... - следует далее) с большой библиотекой, собранием картин Рубенса ("Поклонение волхвов"), Рембрандта, ван Гога и др. в часовне, сенат университета (1722-30), музей Фитцвильяма - университетские археологические и художественные собрания. Название Cambridge есть ни что иное, как Cam bridge - мост через реку Кэм.
Итак, в 11.28 мы прибыли в Кембридж. Пешком, подстерегаемые чрезвычайно опасными английскими водителями, которые спят и видят очередного зазевавшегося европейца под колесами своего авто, двинулись в сторону Питерхаус-колледжа. Регистрация, знакомство с участниками во время "ознакомительного обеда" и конференция "17th International Worksnop on Water Waves and Floating Bodies" началась. С 14 по 17 апреля - 11 сессий, 51 доклад: 14-го - 2 сессии, 11 докладов, 15-го - 3 сессии, 13 докладов, 16-го - 4 сессии, 19 докладов, 17-го - 2 сессии, 8 докладов.
Конференция проходила в театре Питерхаус-колледжа - вокруг сцены полукругами расходятся ряды. Для желающих поменьше вдаваться в подробности и побольше дремать во время сессий предусмотрительно (еще в 18 веке) был сооружен балкон. Сам же Питерхаус представляет собой соединенные между собой в виде прямоугольника здания с зеленым двориком внутри. Большинство наружной части колледжа остается неизменной с конца 13 века, внутри - многое реставрировано в 18-м, но все равно по вечерам начинаешь сразу же верить в привидений и даже слышать какие-то странные голоса, но в итоге это оказываются свои же коллеги, заблудившиеся в невысоких сумрачных коридорах и готовые отдать многое тому, кто сможет предупреждать их о неожиданной ступеньке или тупике. 3 нобелевских лауреата по химии вышли из стен Питерхаус-колледжа.
После 2-х сессий с 13.30 до 18.30 - торжественный ужин по случаю открытия конференции. После ужина с голландцами из MARIN (морской исследовательский институт) отправились на небольшую прогулку по вечернему Кембриджу с дегустацией знаменитого настоящего "Гиннесса". Кембридж нам сразу очень понравился. Вечером он особенно хорош - народу на улицах немного, освещения - тоже; и кажется, что шагая между колледжей 15-го - 18-го веков и сам переносишься в эти "старые добрые времена". Что же касается пива... гм, больше желания пить "Гиннесс" ни у кого не появлялось. Видимо это типично английский продукт - чрезвычайно густое пиво со специфическим вкусом.
Большинство участников конференции жило в здании "Террасы Святого Питера" 18 века в 250 метрах от колледжа, между ними - музей Фитцвильяма и замечательный парк. Не знаю как кто, а моя комната оказалась просто гигантской - около 40 м (если я и загнул то не намного) площадью и с высотой потолков до 5 м. Вообще-то я знаю как кто, поскольку на следующий день народ (особенно японцы, русские и голландцы - видимо самые стесненные жилплощадью дома) живо обсуждал размер комнат и грозился замерять все рулеткой. Китайцы в основном молчали, видимо в уме прикидывая сколько китайцев могло бы жить в таких хоромах...
15 апреля 2002, понедельник. 17 IWWWFB. Пантинг.
Подъем в 7.00, завтрак в 8.15, начало первой сессии в 9.00 - таков был порядок этого утра и 2-х последующих. Состав участников конференции был очень разнообразен. Самая многочисленная группа - английская (потому что играли на своем поле), затем - японская, американская, китайская, русская, французская, норвежская, итальянская, голландская... Это этнически, но, например, из множества китайцев ни один не представлял свою страну, из русских - половина, итальянцы из Норвегии, хорваты из Франции и так далее. Участвовашие в конференции австралийцы затратили на перелет в общей сложности 24 часа, новозеландец - 30. Да уж чего народ не сделает ради того, чтобы подремать на балкончике в Питерхаусе в Кембридже. Но это конечно шутка, большинство народа активно принимали участие в Workshop e - обменивались статьями, результатами, жарко спорили, обсуждали (отличие данного Workshop a от конференции в том, что идет реальная работа, а наиболее подозрительные результаты проверяют на правильность тут же, в присутствии автора) и т.д и т.п.
Пантинг.
(по мотивам Дж.К.Джерома)
2 утренние cессии закончились в 13.05. И пришло время пантинга. Punting - катание на плоских длинных (около 6 м) лодках с помощью длинного (5 м) шеста, которым нужно отталкиваться ото дна. Нужно четко вводить шест (punt) в воду под углом в 90 градусов (достав до дна), и, дождавшись угла в 60 градусов между шестом и поверхностью воды с помощью всего своего веса толкать лодку вперед. Впрочем, это все очень здорово описано у JKJ, также как и то, что может произойти при путешествии по реке таким способом.
Как написал бы великий Джером К. Джером (он же - JKJ), я не знаю почему никто из участвовавших в этой затее не утонул, я просто констатирую факт. Наша лодка, например оставалась на плаву в первые 15 минут исключительно благодаря Майку Мейлану из Новой Зеландии (кроме него и меня на нашей лодке было трое голландцев) - он показал себя настоящим хладнокровным профессионалом этого дела. Возможно, в Новой Зеландии есть специальный предмет в школах по этой теме или что-то в этом духе. К счастью, все закончилось благополучно и всем очень понравилось катание особенно после первого часа, когда понемногу начинаешь привыкать.
Первое же время, повторюсь, достаточно трудное. Я, например, великолепно понял, что задачи для бесконечной глубины жидкости, которыми мы занимались в прошлом году - не какая-нибудь там абстракция и чья-то фантазия. Совершенно нет! - это еще очень мало изученное наукой свойство простой речушки Кэм, ширина которой всего-то 20 с небольшим метров. Ты опускаешь шест в воду с видом заправского пантера, подрабатывающего во время каникул и вдруг не обнаруживаешь точки опоры, едва не падаешь в воду и начинаешь оправдываться с глупым видом "я просто смотрел на это замечательное здание" или что-то в этом духе. Но и на следующий раз история повторяется, сидящие в лодке поражаются твоей неуклюжести и посмеиваются, студенты сбегаются на берег реки посмотреть на очередного новичка, а фотографы с замиранием сердца следят за Твоими действиями, предвкушая получение премии за то, что он первым заснял "знаменитое крушение на Кэме в 2002 году". В итоге продвинув за 10 минут лодку на 4 метра, передаешь шест товарищу по лодке (при этом публика с сожалением отворачивается), который все это время беззаботно валялся на дне лодке. Он с бравым видом хватает шест и первым же движением чуть не опрокидывает лодку. Также как и вы немногим ранее, он принимается оправдываться (и если и перекрывает рекорд в 4 метра, то ненамного), а когда принявший после него эстафету - третий человек - умудряется воткнуть шест в дно и отпустить его, этот второй уже снова радуется как ребенок: "Если бы все умели пантировать также как я, то ничего бы такого не произошло". Зрелище действительно грустное - но только для тех, кто находится в лодке в данный момент, для всех остальных это выглядит весьма забавно...
Важнейшее отличие между оксфордским и кембриджским стилем пантинга - местонахождение "пантера". В Кембридже пантер стоит на корме лодки, в Оксфорде - на носу. Многовековая вражда этих городов распространяется и на пантинг. Не дай Бог, случится так, что Ты с шестом в руках окажешься впереди лодки. Нос и корма мало чем отличаются, поэтому когда лодку новичка разворачивает на 180 градусов и он оказывается как бы на носу, тут же кембриджцы могут серьезно его поколотить, не разбираясь почему так произошло. И это не просто слова. Опять же как писал JKJ: люди на воде звереют, тем более когда вопрос касается чести "лучшего университетского города Англии". Естественно, кембриджцы уверены, что такой город - их Кембридж, а оксфордцы - что их. Если же спросить у среднего англичанина какой университетский город - самый лучший в Англии, то он на 50 процентов назовет тот, в котором учился сам или тот, в котором учатся его дети - слишком аристократическими и малодоступными выглядят О. и К., что многим не очень нравится.
Проплавав дольше всех (около 2.5 часов) и потерпев меньше всех крушений (столкновения с берегом, другими лодками) и потеряв шест всего однажды, мы с удовольствием осмотрели Кембридж с реки, благо что он виден с Кэма очень хорошо. Остававшееся время перед вечерней сессией (16:30-18:10) было посвящено прогулке с небольшим дождем по Кембриджу. Затем - сессия, свободное до и после ужина (19:30) время, в основном проведенное мною в подготовке к докладу и небольшой прогулке.
Во время ужина познакомился с профессором Тувиа Милохом из университета Тель-Авива - его родители уехали из УССР до начала второй мировой войны, они жили в Ровно, а настоящая его фамилия - Молочный (= Milky = Miloh). Но он оказался не единым "волновиком" с украинскими корнями...
16 апреля 2002, вторник. Мой доклад. Кембридж. Мне - 24.5.
Опять-таки нужно лезть в политику и вспоминать большевиков и меньшевиков, т.е. еще один день о котором они долго говорили-говорили и, наконец, договорились. Но это сейчас, а 16-го мне было не до политики. 2 утренние сессии были очень интересными по содержанию для меня и АХ - задачи плавающих платформах; плюс другая сторона заинтересованности - АХ председательствовал на первой, а я докладывался на второй сессии. Мой доклад был 3-м в течении 7-й сессии и 31-м всего. В Proceedings ах же наш доклад гордо красуется на первом месте, что в общем-то довольно случайно: организаторы старались перевернуть все с ног на голову, но, как оказалось позже, против алфавита не попрешь. Итак, около 12.00 - мой доклад "A VLFP on Infinite, Finite and Shallow Water". Прошел хорошо, видно было что большинство народа слушали с интересом. Обсуждение тоже получилось интересным - все вопросы были, что называется, по существу. Так что все остались довольны.
Рабочую часть ангийского тура можно было считать почти выполненной и после обеда я отправился осматривать Кембридж днем при очень солнечной погоде. Колледжи: Corpus Christi, Kings, Lane, Clare, Trinity, St.Johns, Sydney Sussex, университет. Можно зайти почти в каждый колледж или корпус, пройти по двору, зайти в холл. Красивые парки вдоль реки. Вообще, территория Кембриджа еще меньше территории Делфта и его вполне можно обойти за полтора часа. Перед обедом - общая фотогафия участников на фоне Peterhouse College. После обеда - 2 сессии. Кофе-брейки между заседаниями проходили в Lubbock Room, где раньше проводились торжественные обеды колледжа. После сессий - свободное время, позже официальный обед (на самом деле - торжественный ужин).
За торжественным ужином, посвященным закрытию конференции, познакомился с проф. Маршаллом Тулиным из университета Беркли, Калифорния. Предки его родителей уехали из Украины в Америку в далеком 1885 году, родом они из Полтавы. В его случае фамилия - Тулин - осталась без изменений. То есть, с одной стороны я был один из Украины на симпозиуме, а с другой - чувствовал поддерживающее присутствие украинской "диаспоры". После ужина прогулки по вечернему Кембриджу. Заседание "Русского клуба" в "Якоре" - известном кембриджском пабе с дегустацией английских сортов пива (конечно, уже не "Гиннесса").
17 апреля 2002, среда. Кембридж. Окончание конференции - Лондон. Знакомство с бывшей столицей мира и Британской империи.
Среда - как и всегда - день посреди рабочей недели для меня была последним (и то полу-)рабочим днем. Обычный утренний график, 2 сессии, 8 докладов. В перерыве между ними я еще раз обошел центр Кембриджа. В колледжах были небольшие каникулы, так что оставшиеся в Кембридже студенты (не разъехавшиеся по домам) с успехом использовали для прогревания своих истощенных камнем науки организмов на теплом апрельском солнышке. Последняя сессия окончилась объявлением мест проведения следующих конференций С 6 по 9 апреля 2003 года 18-й Workshop пройдет в Ля Круазик (Атлантическое побережье Франции, 80 км от Нанта). В 2004 - в Италии (недалеко от Рима или на Сицилии), 2005 и 2006 - Норвегия и Австралия, 2007 - Бристоль, Англия, 2008 - Хорватия. Начинает работать схема Олимпийских игр - принимаются заявки уже на 2009-й год! Последний ланч и участники 17-го IWWWFB, попрощавшись (в основном - до следующего года) стали разъезжаться в разные стороны...
Лондон
Парламент и Биг Бен - Даунинг-стрит 10 - Бэйкер-стрит 221-бис - Тауэр Бридж и Тауэр - Сити - Собор Св.Павла - "Глобус" Шекспира - Вестминстерское аббатство - Трафальгарская площадь - Пикадилли - Гринвич - 0-й меридиан - Виндзорсий и Букингемский дворцы - Гайд-парк - Парки: Реджентс, Сэйнт-Джеймс, Грин - Темза
Население Лондона - около 9 миллионов человек (см.прим.). Территория города - свыше 625 квадратных миль. Лондон состоит из 23 районов, самые известные из которых: Westminster, City, St.James s, Soho, Strand.
"Если Вы устали от Лондона, то Вы устали жить, потому что здесь есть все, что можно ждать от жизни" (Сэмуэль Джонсон, 1777 год). "Для меня Лондон - самый интересный, самый красивый, самый удивительный город в мире" (Герберт Уэллс, 1911 год).
Когда Г.Уэллс написал эти строки, эпоха конных повозок и роскоши короля Эдуарда подходила к концу. 20 век кардинально изменил очертания города: небоскребы и Сити, башня центрального почтамта, Центр Искусства на южном берегу, гигантское колесо обозрения и выделяющийся на фоне этого Докландс - деловой центр 21 века. Однако Лондон - столица мира - остался верен себе. С.Джонсон и сегодня мог бы пить кофе в Ковент-Гардене или бродить по узким переулкам Сити к церквям и конюшням, напоминающим о Средневековье. Г.Уэллс и сейчас мог бы присутствовать на дебатах в Парламенте, пойти на концерт в Альберт-Холл или слушать военный оркестр в королевском парке. И сегодня бы эти знаменитые лондонцы узнали бы все великолепные места в городе, раскинувшемся на берегах Темзы, текущей от Хэмптон-Корта и здания Парламента до Кафедрального собора святого Павла, Лондонского моста и Тауэра и дальше до Гринвича и моря. Удивительный мир Лондона многие туристы видят сначала с высоты самолета, удивляясь зигзагообразной ленте Темзы и красоте многочисленных мостов. Лондонцы живут не в безымянных окрестностях, а в бывших городках, составлявших его, в Вестминстере и в районах, сохранивших черты своего провинциального прошлого, - в Мэрилибоне и Кенсингтоне, Хэмпстеде и Хайгете, - там, где центральные улицы и исторические памятники напоминают о людях, создавших тот Лондон, который каждое поколение открывает для себя заново.
История Лондона, зафиксированная в документах, восходит к тому времени, когда на месте Вестминстера еще было болото. Римляне поселились на территории современного района Сити - сейчас крупнейшего делового центра, по крайней мере, Европы - примерно в 60 году нашей эры, построили мост через Темзу и создали знаменитый коммерческий центр, привлекавший множество торговцев. Значение Вестминстера, который был первоначально построен как королевский дворец незадолго до вторжения в 1066 году Вильгельма-Завоевателя, стало возрастать после того, как он стал местом для заседания правительства. Дворец находился недалеко от Темзы, рядом с Вестминстерским Аббатством, в нескольких милях от Сити. Прим. Здесь и далее в некоторых местах используется информация из путеводителя и интернета, возможны небольшие неточности.
Интересная информация.
Энциклопедия Брокгауза (1909 год).
Лондон, (London), 1) столица Великобритании, величайший в мире город и торговый центр, расположен на обоих берегах Темзы в 75 км. от устья; отдельное (с 1888) графство (Administrative County of L. или Inner L.) занимает около 302 кв. км. с 4685 тыс. жителей (1905), вместе с предместьями (Metropolitan and City of L. Police Distrits, или Greater L.)-1795 кв. км. и около 6,6 мил. жит.; около 600 тыс. домов. Главные части Л. 1) Сити (City), центр Л. и средоточие мировой торговли; 2) Вестэнд (Westend), аристократич. часть города, обе части на северном берегу Темзы; 3) часть города, лежащая к югу от Темзы, центр мануфактурной и фабричной промышленности; 4) Истэнд (Eastend), часть, расположенная на северном берегу Темзы вдоль гавани; центр морской торговли; 5) Нордэнд, новая часть Л. Около 11 т. улиц, 48 парков (Гайд-парк и др. и общественных садов); 34 рынка (Ковентгарденск. р.), 80 скверов, 19 мостов через Темзу, 5 туннелей под Темзою (1 железнодорожный, 2 для электрической дороги, 2 пешеходных). 17 больших вокзалов, городск. жел. дор., трамвай и подземн. жел. дор. трамвай и подземн. жел. дор. Замечательные здания: дворцы Букингэмский (резиденция королевы), Сент-Джеймсский (быв. резиденция королей), Кенсингтонский (картинная галерея) и Вестминстерский (парламент); Тауэр (старая крепость на берегу Темзы), Хрустальный дворец, музей Индии, собор св. Павла и др.; 60 театров. Британский музей (богатейший в мире) с библиотекой, собраниями древностей, естественно-историч. коллекциями картин, галереей и пр. Самоуправление, совет графства (County Council) из 9 альдерменов (старшин) и 118 советников. Сити имеет самостоятельное управление (лорд-мэр, 2 шерифа). Городск. доходы и расходы (1905) 100 милл. фнт. ст., город. долг 65,9 милл. фнт. ст. Крупная промышленность: кораблестроение, машиностроение, мебельное производство, готовое платье, сахарорафинадные, пивоваренные, химич., стеклянные и кожевен. зав.; часы и золотые изделия. Торговля Л. колоссальна: по ввозу половина всего ввоза Великобритании, по вывозу (30%) неск. ниже Ливерпуля. Англ. банк (Bank of England), 224 частных банка, расчетная палата. Гавань 37 км. дл., 8 огромных доков. Л. (Londinium) был значит. городом еще во время римского владычества. В 1210г. король Иоанн подтвердил права и вольности Л. В 1665г. - чума, унесшая около 70 тыс. человек. В 1666г. - пожар, истребивший 13200 домов.
Прим. Несерьезно о серьезном - о численности населения. Тут (и только тут), как ни крути, англичанам приходится считать по общим меркам. Но что скрывать, горячие головы уже давно разрабатывают сложную систему подсчета людей по исключительно британской системе. В кулуарах Парламента я подслушал, что тут многое будет решать правительство: при лейбористах один человек (в мировых единицах) "потянет" на 1.12 британца приблизительно, в то время как при тори - всего лишь на 0.91. Британские "зеленые" норовят запихнуть для внушительности и всех домашних животных в списки (с обязательной уплатой налогов потом), они разрабатывают "уменьшительный коэффициент", т.е. сенбернар будет приравниваться к половине британца, а вот каким-нибудь тараканам прийдется собирать целую армию, чтобы войти в список под одним номером...
Итак, все главные достопримечательности Лондона перечислены и будут описаны ниже. Сразу скажу что я упустил - просто не хватило времени - Кенсингтонский дворец, "Взгляд на Лондон" (гигантское колесо обозрения) и музей мадам Тюссо (который шел в плане последним пунктом, так как в Амстердаме есть свой, пусть и не такой большой).
Мое знакомство с Лондоном началось со станции London King s Cross, на которую я вместе с новосибирско - гренобльским докторантом Евгением прибыл после полуторачасового путешествия около 15.30. В Лондоне множество железнодорожных вокзалов, расположенных по всему городу; самые известные: Waterloo (c которого отправляются поезда в Европу), Victoria, Liverpool Street, Paddington, King s Cross, Charing Cross. От вокзала по Euston Road, Gower Street и Bloomsbure St. пришли к Британскому музею.
Британский музей.
Один из крупнейших музеев мира, был основан по завещанию сэра Ханса Слоуна в 1753 г., когда он настоял на том, чтобы парламент приобрел его художественную коллекцию, произведения древнего искусства и естественной истории за 20.000 фунтов, что было намного ниже их настоящей цены. Одновременно была приобретена коллекция рукописей Харлейна, и 15 января 1759 г. новый музей был открыт. В 1823 г. была возведена Королевская библиотека, к которой позже достроили новые помещения, а также круглый читальный зал под большим медным куполом. В музее находятся древние произведения искусства, от недавно обнаруженных сокровищ древнеримского периода до копий "Великой хартии вольностей" (эта хартия тоже очень хорошо описана Джеромом), скульптур Пантеона и древнеегипетских мумий. Позже мы отправились в Ковент-Гарден, пройдя район Сохо. С этого момента начались мои самостоятельные лондонские каникулы.
Сохо.
Сохо - родина шоу-бизнеса, киностудий и международного кулинарного искусства - находится рядом с районом театров и имеет богатую историю и культурную традицию. Возможно, что название Сохо происходит от древнего охотничьего клича - "Со-Хо" (раньше в этом районе была деревня). В XIX в. этот район выглядел, видимо, странно, судя по тому, как его описал Голсуорси в книге "Сага о Форсайтах": "Это грязный район, полный греков, кошек, итальянцев, помидор, ресторанов, органов, цветных тряпок, странных имен, людей, выглядывающих из окон, - он очень далек от политической жизни Британии". Сейчас в этом районе расположен целый китайский квартал (нетрудно догадаться, что он называется China Town), а в ресторанах предлагают пищу из разных стран мира. Хотя на рынке на улице Бервик продают самые хорошие и свежие фрукты, внешний вид клубов оставляет желать лучшего. Сохо - это место для покупок и круглосуточных развлечений.
Ковент-Гарден.
Ковент-Гарден, расположенный недалеко от Сохо, был когда-то пастбищем Вестминстерского Аббатства. В XVII в. четвертый граф Бедфордский вызвал архитектора Иниго Джоунса, который построил площадь в новом континентальном стиле, церковь св. Павла и ковент-гарденский рынок. В XIX в. Чарльз Фаулер задумал строительство нового фешенебельного рынка. Теперь богатые лондонцы могли гулять среди крестьян, торговцев фруктами и цветами, благодаря чему и появилось знаменитое произведение Бернарда Шоу "Смешная девчонка, или Пигмалион". Все изменилось: теперь цветочный базар стал музеем лондонского транспорта, а самые главные здания - магазинами и ресторанами. Это случилось после того, как продуктовый рынок перенесли в более просторный Найн-Элмс, расположенный на юго-западной стороне моста Уоксхолл. Оперный театр Ковент-Гардена, где выступают артисты Королевской оперы и балета, является третьим театром на этом месте. Он был построен по проекту архитектора Е.М. Берри в 1858 и был расширен в течение последних десяти лет. Опять же, как написал бы JKJ, первые годы существования театра были сложными. В 1763 в результате бунтов (!) был запрещен вход за полцены после третьего звонка, а в 1833 у знаменитого актера Эдмунда Кина был приступ во время спектакля "Отелло". Но в настоящее время оперный театр суперзнаменит своими великолепными постановками и актерами.
Трафальгарской площадь.
От Ковент-Гардена по Charing Cross Road я вышел на знаменитую Трафальгарскую площадь с Национальной галереей, 145-фунтовой (51-метровой) колонной адмирала Горацио Нельсона, фонтанами. На вершине колонны установлена фигура Нельсона. Памятник этому легендарному адмиралу, победителю Трафальгарской битвы 1805 года, окружен четырьмя львами. Четыре бронзовых барельефа, у основания колонны, сделаны из расплавленных пушек, захваченных во время морских сражений у французского флота, и изображают сцены этих сражений. На северной стороне Трафальгарской площади расположена Национальная галерея, на южной - Уайтхолл. На площади всегда много не только людей, но и голубей. Каждый год сюда из Норвегии присылают новогоднюю елку, вокруг которой собираются люди накануне Нового года. На площадь (Trafalgar Square) выходят знаменитые лондонские улицы: Whitehall Street, Pall-Mall Street, Charing Cross Road, St. Martin s Road, Strand. Арка Адмиралтейства, от которой начинается The Mall - широкая улица, ведущая к Букингемскому дворцу. От Трафальгарской площади я двинулся по Уайтхолл стрит к зданиям Парламента и Даунинг стрит, дом номер 10.
Уайтхолл стрит и Даунинг стрит.
На месте бывшей пивоварни Аббатства была проложена Даунинг-стрит, которая в течение более чем 250 лет является официальной резиденцией премьер-министра. 30 лет назад во время реставрации были найдены останки древнеримской глиняной посуды и дворца Уайт-холл, период расцвета которого приходится на эпоху Генриха VIII Тюдора. Сэр Джордж Даунинг, член Парламента, создал знаменитый тупик Даунинг-стрит, когда получил согласие Карла II на аренду этого участка. Дом N10 - одно из сохранившихся оригинальных зданий на Даунинг-стрит. Король Георг XI приобрел дом в 1732г. и подарил cэру Роберту Уолполу, который принял его в качестве подарка для первого Лорда государственного казначейства (титул, со временем трансформировавшийся в "премьер-министра"). Среди знаменитых жителей дома - сэр Роберт Пил, создатель столичной полиции, служащих которой по его имени называют "бобби". Дом N 10, дверь которого всемирно известна по многочисленным фотографиям, охраняется всего одним полицейским если судить по телекартинке. И на самом деле, возле дома находится один полицейский, но вокруг - закрытая территория с усиленным контролем, так что туристы могут рассматривать знаменитую дверь с расстояния около 100 метров. Как раз в тот момент, когда я подходил к Даунинг стрит 10, котреж премьер - министра Великобритании Тони Блэра въезжал на территорию резиденции. К сожалению удалось сфотографировать только кортеж, а не самого Тони, да и встретиться с ним как-то не получилось. Но не будим его строго судить - у него были дела и поважнее - как раз в этот день, лейбористское правительство подняло подоходный налог в среднем на 1 процент, что вызвало бурю протеста со стороны тори и британцев, чей доход выше среднего - особо ощутимо это ударит по ним. Даунинг стрит ведет к Уайтхолл стрит, где находятся государственные министерства, проходят официальные парады и ежегодные празднества у Сенотафа. Этот памятник построил Эдвин Лутиэнс (конечно же, сэр - в чем англичанам не откажешь - так это в умении ценить заслуги соотечественников) в память воинов, погибших во время первой мировой войны. После второй мировой войны на памятнике появились новые надписи. Сам же Уайтхолл переходит в Parliament St., которая выходит на Парламентскую площадь.
Район Вестминстер.
Здесь сердце Лондона - здания Парламента с Биг Беном и Вестминстерское аббатство - самые старые, красивые и интересные сооружения Лондона. На этом месте все туристы (и я в их числе) останавливаются и говорят (некоторые вслух: "Вот и сбылась мечта ...! Вот я и в Лондоне!". В это время обычно начинает звонить Биг Бен.
Биг Бен.
Биг Бен, голос Лондона, показывает точное время с 1859 года. Строительство часовой башни высотой в 320 фунтов началось в 1837 году при восхождении на престол королевы Виктории. В это время шла реконструкция зданий парламента, пострадавших от пожара в 1834 году. Колокол весом в 13,5 тонн был установлен за четырьмя циферблатами часов, площадь из которых 23 кв. фунта. Большой колокол треснул, его снова отлили, он треснул еще раз, издав знаменитый резонирующий звон. Почему колокол называется Биг-Бен? На самом деле обе существующие версии весьма прозаичны. Возможно, что его назвали в честь валлийца сэра Бенджамина Холла, который в то время управлял строительством. По другой версии, название было дано рабочими, которые перевезли колокол из литейного цеха на телеге, запряженной 16 белыми лошадьми. Их героем тогда был боксер тяжелого веса Бенджамин Каунт.
Здания Парламента.
В Вестминстерском дворце, одном из самых знаменитых зданий мира, размещается парламент Великобритании: палата лордов и палата общин. Первый дворец был построен для короля Эдуарда - Исповедника, вступившего на престол в 1042 году. Сорок пять лет спустя для Вильгельма Руфуса, сына Вильгельма - Исповедника, построили Вестминстер-холл - самый элегантный зал в Европе. В 13 веке Генрих III пристроил расписанную палату, и во время его правления был созван первый парламент (от франц. глагола "parler" - говорить). В 1265 году сюда были приглашены рыцари из графств и представители разных городов. Через 30 лет парламент стал более демократичным, т.к. представители уже не назначались, а выбирались. К 1550 году члены палаты общин и палаты лордов встречались отдельно с членами парламента в изящной часовне святого Стефана. В это же время великолепный Вестминстерский зал был украшен подбалочниками и резными углами. Великий лондонский пожар произошел в 1666 году. Вестминстерский дворец же был охвачен огнем в 1834 году. Его восстановление поручили сэру Чарльзу Бэрри, что он и сделал в великолепном готическом стиле с помощью Августа Пугина, выполнившего живописные орнаментные работы. Часовня святого Стефана была переименована в Холл святого Стефана. Это широкий коридор с картинами, мраморными скульптурами и латунным указателем на том месте, где раньше стояло кресло спикера. Склеп и Вестминстер-холл сохранились, однако смежная с ним палата общин была снова разрушена во время второй мировой войны. Каждый гражданин Британии имеет право на аудиенцию со своим депутатом парламента. Такие встречи проходят в центральном холле. Во время заседаний парламента можно следить за дебатами с галереи для публики (чем я и воспользовался 19 апреля). Даже у Королевы есть ограничения. Во время государственного открытия сессий парламента она должна восседать на троне в палате лордов, пока премьер-министра и членов кабинета не пригласят из палаты общин. Этот обычай восходит к эпохе Карла I, который ворвался в зал, требуя ареста пяти членов парламента. Но это ему не удалось, а Королеве теперь приходится ждать. Парламент состоит из двух палат - Палаты Лордов и Палаты Общин.
Палата Лордов.
В палате лордов состоят епископы и архиепископы Англиканской церкви, лорды, получившие титул по наследству или за собственные заслуги, пэры, назначенные в палату пожизненно. Члены, имеющие юридическое образование, состоят в высшем апелляционном суде Соединенного Королевства. В палате, где происходит государственное открытие сессий парламента, на которых Королева зачитывает речь с трона, у лорда-канцлера, который является так же и спикером, есть кресло "Вулсак" (т.к. его раньше делали из мешка с шерстью). Лорд-канцлер является высшим гражданским лицом страны и имеет, после членов королевской семьи, преимущества по сравнению со всеми другими подданными Королевы, кроме архиепископа Кантербирийского. На стенах коридора пэров запечатлены события 17 века, в том числе незаконное вторжение Карла I в палату общин в 1642 году. Среднее число присутствующих на 140 заседаниях палаты лордов в течении года - 270 человек, но в ее работе так или иначе принимают участие около 700 человек в год.
Палата Общин.
Высшей формой власти парламента является законодательная. Налогообложением парламент обеспечивает средства для управления государством. Этот демократический процесс охраняется партийной системой, гарантирующей наличие оппозиционной партии (даже на схеме Палаты зал разделен на две части - правительственная партия и оппозиция). В Палату Общин входят 650 избранных членов. За центральными кулуарами находится лобби депутатов, названное так за то, что только лобби - корреспондентам разрешено сопровождать туда членов парламента. Дальше распосположены лобби "за" и и "против", в которые представители проходят при голосовании. В главном зале председательствует спикер, имея перед собой символ своей власти, жезл. Премьер-министр и министры правительства занимают первый ряд на скамьях справа. Представители оппозиции располагаются на левой стороне. Члены Парламента могут отдыхать в приемных залах, которые выводят к террасе на берегу реки.
В парке через дорогу стоит Башня драгоценностей (Jewels Tower) - каменное здание, построенное в 1365-1366г. для хранения королевских богатств. Во время моего визита там проходила выставка "история Парламента". Недалеко от нее находится множество современных скульптур, а статуя сэра Уинстона Черчилля доминирует на Парламентской площади. Подождав, когда Биг Бен пробъет 7 часов я пошел назад на Трафальгарскую площадь и позже отправился к месту своей дислокации на ближайшие дни. Для этого были использованы лондонское метро, а затем железная дорога.
Лондонское метро.
Самый первый метрополитен в мире. Официально появился в 1863 году (одновременно с "официальным" появлением футбола в Шеффилде). В 1870 была введена в строй линия Tower, проходящая под Темзой по подводному тоннелю. Через 20 лет появилась первая подземная электрическая дорога. Сейчас лондонское метро (underground, tube) cостоит из 12 линий и охватывает не только Лондон, но и большинство пригородов, терминал аэропорта Хитроу. Линии имеют следующие названия: Bakerloo, Central, Circle, District, East London, Hammersmith & City, Jubilee, Metropolitan, Northern, Picadilly, Victoria, Waterloo & City.
Прибыл на стацию Marylebone. На поезде, минуя знаменитейший стадион Wembley (уже закрытый и подготовленный к сносу), доехал до Денэма (Denham) - небольшой красивой очень зеленой и типично английской деревушки. Впрочем, все это я разглядел только следующим утром. Встретился с Леной, остановился в ее доме...
Продолжениездесь
Путешествие в Англию. Конференция в Кембридже и каникулы в Лондоне.
Делфт - Схипол - Станстед - Кембридж - Лондон - Денэм - Гринвич - Лондон - Виндзор - Лондон - Станстед - Схипол - Делфт 14-21 апреля 2002
14 апреля 2002, воскресенье. Делфт - Кембридж. Англия. 17 IWWWFB.
День, о котором так долго говорили большевики, меньшевики и иже с ними наступил. Конференционно-каникулярное путешествие, которому предшествовала длительная подготовка, началось.
Началось с, как это часто бывает в таких случаях, подъема ни свет ни заря. Для точности нужно сообщить, что из Делфта я выехал в 6.38; пересадка в Гааге, в аэропорту Схипол в 7.46. Регистрация; встреча с Проф. Аадом Хермансом (АХ). Последняя попытка предотвратить нашу поездку - внезапно обнаружилось, что билетов на рейс продано больше чем нужно, но в итоге поместились все. Самолет вылетает по расписанию в 9.40 (по центральноевропейскому времени), а прилетает в ... 9.40 (по гринвичскому) - за счет разницы во времени, но на самом деле полет длится от силы минут 40, из них по 10 - на взлет и посадку. Расстояние между Амстердамом и Лондоном (по прямой) около 350 км, преимущественно занятые Северным морем (очень спокойным в тот день), которое я и созерцал во время перелета. При заходе на посадку видны были только контуры Лондона, но сразу стало ясно, что город действительно громадный.
Станстед - один из 4-х лондонских аэропортов (Heathrow, Gatwick, Luton, Stansted), отстоящий однако от города на расстоянии около 20 миль. Конечно же! Стоит упомянуть это сразу, во избежание недоразумений. Мили, ярды, дюймы, футы, фунты и фунты стерлингов пришли на смену всего остального - того, что осталось по ту сторону "Английского канала". Это безусловно просто интересно, но левостороннее движение (если честно, то я не знаю почему его так называют - руль с левой стороны в Европе, например, но опять же - смотря с какой стороны смотреть) просто сводит тебя с ума. Сначала Ты смеешься: "Вот чудаки, англичане!", позже немного начинаешь злиться, после сто первого, второго и т.д. раза приспособиться к правилам перехода улиц и правильных поворотов головы (сначала - вправо, потом - влево), затем, чуть не оказавшись под колесами машины уже всерьез опасаешься за свою жизнь и в душе хочешь убрать все английские дороги куда-нибудь подальше. Но, как показывает практика, выжившие в первые дни европейцы отбрасывают эти мысли в сторону и переходят в британский стан вертящих головами в другую сторону, а по возвращению домой удивляются "как же у нас все неправильно, вот и автобус чуть на меня не наехал потому, что по неправильной стороне ездит"... Англичане убеждены, что неправильные стороны для движения как раз во всем остальном мире, а не у них. "Другостороннее" движение распространяется и на другие достижения британской цивилизации - поезда, метро, эскалаторы, лодки (на лифты это не распространяется).
Но вернемся от загадок истории к реальности. Из Станстеда на поезде (35 минут) двинулись в Кембридж. Первые виды Англии - зеленые холма, луга, редкие небольшие деревни. Ландшафт и пейзажи немного похожи на среднеевропейские, немецкие, например, но более живые и холмистые.
Кембридж
Город. Конференция. По мотивам JKJ. Мой доклад.
Кембридж (Cambridge).
Административный центр графства Кембриджшир. Расположен в 40 милях (65 км) к северу от Лондона, на реке Кэм (приток р. Уз). Около 100 тысяч жителей. Известен как один из старейших (с 13 в.) университетских городов (первый колледж - Peterhouse College). То, что также может быть обозначено в энциклопедии ФСБ: машиностроение, научная аппаратура и приборы, радиоэлектроника, пищевая и полиграфическая промышленность (громадные территории Cambridge University Press). Самое раннее письменное упоминание о Кембридже относится к 730 году. Со средних веков Кембридж имел правильную планировку и архитектурные ансамбли колледжей, сгруппированные вокруг прямоугольных очень красивых дворов. Впрочем сейчас улицы города кажутся тесными и довольно запутанными для туристов и иногда чувствуешь себя как в лабиринте - на карте вроде бы есть проход на соседнюю улицу, а на самом деле стены с обеих сторон.
Основные достопримечательности Кембриджа.
Римская круглая церковь Святого гроба (около 1101-30), построенная как копия Храма Гроба Господнего в Иерусалиме, Питерхаус Колледж (построен в 1284 году, здесь и проходила конференция), Кингс (King s) Колледж (1446-1515) c готической капеллой, Тринити-колледж (колледж Троицы) (1676-84, архитектор Кристофер Рен - он же архитектор Собора Св. Павла и ... - следует далее) с большой библиотекой, собранием картин Рубенса ("Поклонение волхвов"), Рембрандта, ван Гога и др. в часовне, сенат университета (1722-30), музей Фитцвильяма - университетские археологические и художественные собрания. Название Cambridge есть ни что иное, как Cam bridge - мост через реку Кэм.
Итак, в 11.28 мы прибыли в Кембридж. Пешком, подстерегаемые чрезвычайно опасными английскими водителями, которые спят и видят очередного зазевавшегося европейца под колесами своего авто, двинулись в сторону Питерхаус-колледжа. Регистрация, знакомство с участниками во время "ознакомительного обеда" и конференция "17th International Worksnop on Water Waves and Floating Bodies" началась. С 14 по 17 апреля - 11 сессий, 51 доклад: 14-го - 2 сессии, 11 докладов, 15-го - 3 сессии, 13 докладов, 16-го - 4 сессии, 19 докладов, 17-го - 2 сессии, 8 докладов.
Конференция проходила в театре Питерхаус-колледжа - вокруг сцены полукругами расходятся ряды. Для желающих поменьше вдаваться в подробности и побольше дремать во время сессий предусмотрительно (еще в 18 веке) был сооружен балкон. Сам же Питерхаус представляет собой соединенные между собой в виде прямоугольника здания с зеленым двориком внутри. Большинство наружной части колледжа остается неизменной с конца 13 века, внутри - многое реставрировано в 18-м, но все равно по вечерам начинаешь сразу же верить в привидений и даже слышать какие-то странные голоса, но в итоге это оказываются свои же коллеги, заблудившиеся в невысоких сумрачных коридорах и готовые отдать многое тому, кто сможет предупреждать их о неожиданной ступеньке или тупике. 3 нобелевских лауреата по химии вышли из стен Питерхаус-колледжа.
После 2-х сессий с 13.30 до 18.30 - торжественный ужин по случаю открытия конференции. После ужина с голландцами из MARIN (морской исследовательский институт) отправились на небольшую прогулку по вечернему Кембриджу с дегустацией знаменитого настоящего "Гиннесса". Кембридж нам сразу очень понравился. Вечером он особенно хорош - народу на улицах немного, освещения - тоже; и кажется, что шагая между колледжей 15-го - 18-го веков и сам переносишься в эти "старые добрые времена". Что же касается пива... гм, больше желания пить "Гиннесс" ни у кого не появлялось. Видимо это типично английский продукт - чрезвычайно густое пиво со специфическим вкусом.
Большинство участников конференции жило в здании "Террасы Святого Питера" 18 века в 250 метрах от колледжа, между ними - музей Фитцвильяма и замечательный парк. Не знаю как кто, а моя комната оказалась просто гигантской - около 40 м (если я и загнул то не намного) площадью и с высотой потолков до 5 м. Вообще-то я знаю как кто, поскольку на следующий день народ (особенно японцы, русские и голландцы - видимо самые стесненные жилплощадью дома) живо обсуждал размер комнат и грозился замерять все рулеткой. Китайцы в основном молчали, видимо в уме прикидывая сколько китайцев могло бы жить в таких хоромах...
15 апреля 2002, понедельник. 17 IWWWFB. Пантинг.
Подъем в 7.00, завтрак в 8.15, начало первой сессии в 9.00 - таков был порядок этого утра и 2-х последующих. Состав участников конференции был очень разнообразен. Самая многочисленная группа - английская (потому что играли на своем поле), затем - японская, американская, китайская, русская, французская, норвежская, итальянская, голландская... Это этнически, но, например, из множества китайцев ни один не представлял свою страну, из русских - половина, итальянцы из Норвегии, хорваты из Франции и так далее. Участвовашие в конференции австралийцы затратили на перелет в общей сложности 24 часа, новозеландец - 30. Да уж чего народ не сделает ради того, чтобы подремать на балкончике в Питерхаусе в Кембридже. Но это конечно шутка, большинство народа активно принимали участие в Workshop e - обменивались статьями, результатами, жарко спорили, обсуждали (отличие данного Workshop a от конференции в том, что идет реальная работа, а наиболее подозрительные результаты проверяют на правильность тут же, в присутствии автора) и т.д и т.п.
Пантинг.
(по мотивам Дж.К.Джерома)
2 утренние cессии закончились в 13.05. И пришло время пантинга. Punting - катание на плоских длинных (около 6 м) лодках с помощью длинного (5 м) шеста, которым нужно отталкиваться ото дна. Нужно четко вводить шест (punt) в воду под углом в 90 градусов (достав до дна), и, дождавшись угла в 60 градусов между шестом и поверхностью воды с помощью всего своего веса толкать лодку вперед. Впрочем, это все очень здорово описано у JKJ, также как и то, что может произойти при путешествии по реке таким способом.
Как написал бы великий Джером К. Джером (он же - JKJ), я не знаю почему никто из участвовавших в этой затее не утонул, я просто констатирую факт. Наша лодка, например оставалась на плаву в первые 15 минут исключительно благодаря Майку Мейлану из Новой Зеландии (кроме него и меня на нашей лодке было трое голландцев) - он показал себя настоящим хладнокровным профессионалом этого дела. Возможно, в Новой Зеландии есть специальный предмет в школах по этой теме или что-то в этом духе. К счастью, все закончилось благополучно и всем очень понравилось катание особенно после первого часа, когда понемногу начинаешь привыкать.
Первое же время, повторюсь, достаточно трудное. Я, например, великолепно понял, что задачи для бесконечной глубины жидкости, которыми мы занимались в прошлом году - не какая-нибудь там абстракция и чья-то фантазия. Совершенно нет! - это еще очень мало изученное наукой свойство простой речушки Кэм, ширина которой всего-то 20 с небольшим метров. Ты опускаешь шест в воду с видом заправского пантера, подрабатывающего во время каникул и вдруг не обнаруживаешь точки опоры, едва не падаешь в воду и начинаешь оправдываться с глупым видом "я просто смотрел на это замечательное здание" или что-то в этом духе. Но и на следующий раз история повторяется, сидящие в лодке поражаются твоей неуклюжести и посмеиваются, студенты сбегаются на берег реки посмотреть на очередного новичка, а фотографы с замиранием сердца следят за Твоими действиями, предвкушая получение премии за то, что он первым заснял "знаменитое крушение на Кэме в 2002 году". В итоге продвинув за 10 минут лодку на 4 метра, передаешь шест товарищу по лодке (при этом публика с сожалением отворачивается), который все это время беззаботно валялся на дне лодке. Он с бравым видом хватает шест и первым же движением чуть не опрокидывает лодку. Также как и вы немногим ранее, он принимается оправдываться (и если и перекрывает рекорд в 4 метра, то ненамного), а когда принявший после него эстафету - третий человек - умудряется воткнуть шест в дно и отпустить его, этот второй уже снова радуется как ребенок: "Если бы все умели пантировать также как я, то ничего бы такого не произошло". Зрелище действительно грустное - но только для тех, кто находится в лодке в данный момент, для всех остальных это выглядит весьма забавно...
Важнейшее отличие между оксфордским и кембриджским стилем пантинга - местонахождение "пантера". В Кембридже пантер стоит на корме лодки, в Оксфорде - на носу. Многовековая вражда этих городов распространяется и на пантинг. Не дай Бог, случится так, что Ты с шестом в руках окажешься впереди лодки. Нос и корма мало чем отличаются, поэтому когда лодку новичка разворачивает на 180 градусов и он оказывается как бы на носу, тут же кембриджцы могут серьезно его поколотить, не разбираясь почему так произошло. И это не просто слова. Опять же как писал JKJ: люди на воде звереют, тем более когда вопрос касается чести "лучшего университетского города Англии". Естественно, кембриджцы уверены, что такой город - их Кембридж, а оксфордцы - что их. Если же спросить у среднего англичанина какой университетский город - самый лучший в Англии, то он на 50 процентов назовет тот, в котором учился сам или тот, в котором учатся его дети - слишком аристократическими и малодоступными выглядят О. и К., что многим не очень нравится.
Проплавав дольше всех (около 2.5 часов) и потерпев меньше всех крушений (столкновения с берегом, другими лодками) и потеряв шест всего однажды, мы с удовольствием осмотрели Кембридж с реки, благо что он виден с Кэма очень хорошо. Остававшееся время перед вечерней сессией (16:30-18:10) было посвящено прогулке с небольшим дождем по Кембриджу. Затем - сессия, свободное до и после ужина (19:30) время, в основном проведенное мною в подготовке к докладу и небольшой прогулке.
Во время ужина познакомился с профессором Тувиа Милохом из университета Тель-Авива - его родители уехали из УССР до начала второй мировой войны, они жили в Ровно, а настоящая его фамилия - Молочный (= Milky = Miloh). Но он оказался не единым "волновиком" с украинскими корнями...
16 апреля 2002, вторник. Мой доклад. Кембридж. Мне - 24.5.
Опять-таки нужно лезть в политику и вспоминать большевиков и меньшевиков, т.е. еще один день о котором они долго говорили-говорили и, наконец, договорились. Но это сейчас, а 16-го мне было не до политики. 2 утренние сессии были очень интересными по содержанию для меня и АХ - задачи плавающих платформах; плюс другая сторона заинтересованности - АХ председательствовал на первой, а я докладывался на второй сессии. Мой доклад был 3-м в течении 7-й сессии и 31-м всего. В Proceedings ах же наш доклад гордо красуется на первом месте, что в общем-то довольно случайно: организаторы старались перевернуть все с ног на голову, но, как оказалось позже, против алфавита не попрешь. Итак, около 12.00 - мой доклад "A VLFP on Infinite, Finite and Shallow Water". Прошел хорошо, видно было что большинство народа слушали с интересом. Обсуждение тоже получилось интересным - все вопросы были, что называется, по существу. Так что все остались довольны.
Рабочую часть ангийского тура можно было считать почти выполненной и после обеда я отправился осматривать Кембридж днем при очень солнечной погоде. Колледжи: Corpus Christi, Kings, Lane, Clare, Trinity, St.Johns, Sydney Sussex, университет. Можно зайти почти в каждый колледж или корпус, пройти по двору, зайти в холл. Красивые парки вдоль реки. Вообще, территория Кембриджа еще меньше территории Делфта и его вполне можно обойти за полтора часа. Перед обедом - общая фотогафия участников на фоне Peterhouse College. После обеда - 2 сессии. Кофе-брейки между заседаниями проходили в Lubbock Room, где раньше проводились торжественные обеды колледжа. После сессий - свободное время, позже официальный обед (на самом деле - торжественный ужин).
За торжественным ужином, посвященным закрытию конференции, познакомился с проф. Маршаллом Тулиным из университета Беркли, Калифорния. Предки его родителей уехали из Украины в Америку в далеком 1885 году, родом они из Полтавы. В его случае фамилия - Тулин - осталась без изменений. То есть, с одной стороны я был один из Украины на симпозиуме, а с другой - чувствовал поддерживающее присутствие украинской "диаспоры". После ужина прогулки по вечернему Кембриджу. Заседание "Русского клуба" в "Якоре" - известном кембриджском пабе с дегустацией английских сортов пива (конечно, уже не "Гиннесса").
17 апреля 2002, среда. Кембридж. Окончание конференции - Лондон. Знакомство с бывшей столицей мира и Британской империи.
Среда - как и всегда - день посреди рабочей недели для меня была последним (и то полу-)рабочим днем. Обычный утренний график, 2 сессии, 8 докладов. В перерыве между ними я еще раз обошел центр Кембриджа. В колледжах были небольшие каникулы, так что оставшиеся в Кембридже студенты (не разъехавшиеся по домам) с успехом использовали для прогревания своих истощенных камнем науки организмов на теплом апрельском солнышке. Последняя сессия окончилась объявлением мест проведения следующих конференций С 6 по 9 апреля 2003 года 18-й Workshop пройдет в Ля Круазик (Атлантическое побережье Франции, 80 км от Нанта). В 2004 - в Италии (недалеко от Рима или на Сицилии), 2005 и 2006 - Норвегия и Австралия, 2007 - Бристоль, Англия, 2008 - Хорватия. Начинает работать схема Олимпийских игр - принимаются заявки уже на 2009-й год! Последний ланч и участники 17-го IWWWFB, попрощавшись (в основном - до следующего года) стали разъезжаться в разные стороны...
Лондон
Парламент и Биг Бен - Даунинг-стрит 10 - Бэйкер-стрит 221-бис - Тауэр Бридж и Тауэр - Сити - Собор Св.Павла - "Глобус" Шекспира - Вестминстерское аббатство - Трафальгарская площадь - Пикадилли - Гринвич - 0-й меридиан - Виндзорсий и Букингемский дворцы - Гайд-парк - Парки: Реджентс, Сэйнт-Джеймс, Грин - Темза
Население Лондона - около 9 миллионов человек (см.прим.). Территория города - свыше 625 квадратных миль. Лондон состоит из 23 районов, самые известные из которых: Westminster, City, St.James s, Soho, Strand.
"Если Вы устали от Лондона, то Вы устали жить, потому что здесь есть все, что можно ждать от жизни" (Сэмуэль Джонсон, 1777 год). "Для меня Лондон - самый интересный, самый красивый, самый удивительный город в мире" (Герберт Уэллс, 1911 год).
Когда Г.Уэллс написал эти строки, эпоха конных повозок и роскоши короля Эдуарда подходила к концу. 20 век кардинально изменил очертания города: небоскребы и Сити, башня центрального почтамта, Центр Искусства на южном берегу, гигантское колесо обозрения и выделяющийся на фоне этого Докландс - деловой центр 21 века. Однако Лондон - столица мира - остался верен себе. С.Джонсон и сегодня мог бы пить кофе в Ковент-Гардене или бродить по узким переулкам Сити к церквям и конюшням, напоминающим о Средневековье. Г.Уэллс и сейчас мог бы присутствовать на дебатах в Парламенте, пойти на концерт в Альберт-Холл или слушать военный оркестр в королевском парке. И сегодня бы эти знаменитые лондонцы узнали бы все великолепные места в городе, раскинувшемся на берегах Темзы, текущей от Хэмптон-Корта и здания Парламента до Кафедрального собора святого Павла, Лондонского моста и Тауэра и дальше до Гринвича и моря. Удивительный мир Лондона многие туристы видят сначала с высоты самолета, удивляясь зигзагообразной ленте Темзы и красоте многочисленных мостов. Лондонцы живут не в безымянных окрестностях, а в бывших городках, составлявших его, в Вестминстере и в районах, сохранивших черты своего провинциального прошлого, - в Мэрилибоне и Кенсингтоне, Хэмпстеде и Хайгете, - там, где центральные улицы и исторические памятники напоминают о людях, создавших тот Лондон, который каждое поколение открывает для себя заново.
История Лондона, зафиксированная в документах, восходит к тому времени, когда на месте Вестминстера еще было болото. Римляне поселились на территории современного района Сити - сейчас крупнейшего делового центра, по крайней мере, Европы - примерно в 60 году нашей эры, построили мост через Темзу и создали знаменитый коммерческий центр, привлекавший множество торговцев. Значение Вестминстера, который был первоначально построен как королевский дворец незадолго до вторжения в 1066 году Вильгельма-Завоевателя, стало возрастать после того, как он стал местом для заседания правительства. Дворец находился недалеко от Темзы, рядом с Вестминстерским Аббатством, в нескольких милях от Сити. Прим. Здесь и далее в некоторых местах используется информация из путеводителя и интернета, возможны небольшие неточности.
Интересная информация.
Энциклопедия Брокгауза (1909 год).
Лондон, (London), 1) столица Великобритании, величайший в мире город и торговый центр, расположен на обоих берегах Темзы в 75 км. от устья; отдельное (с 1888) графство (Administrative County of L. или Inner L.) занимает около 302 кв. км. с 4685 тыс. жителей (1905), вместе с предместьями (Metropolitan and City of L. Police Distrits, или Greater L.)-1795 кв. км. и около 6,6 мил. жит.; около 600 тыс. домов. Главные части Л. 1) Сити (City), центр Л. и средоточие мировой торговли; 2) Вестэнд (Westend), аристократич. часть города, обе части на северном берегу Темзы; 3) часть города, лежащая к югу от Темзы, центр мануфактурной и фабричной промышленности; 4) Истэнд (Eastend), часть, расположенная на северном берегу Темзы вдоль гавани; центр морской торговли; 5) Нордэнд, новая часть Л. Около 11 т. улиц, 48 парков (Гайд-парк и др. и общественных садов); 34 рынка (Ковентгарденск. р.), 80 скверов, 19 мостов через Темзу, 5 туннелей под Темзою (1 железнодорожный, 2 для электрической дороги, 2 пешеходных). 17 больших вокзалов, городск. жел. дор., трамвай и подземн. жел. дор. трамвай и подземн. жел. дор. Замечательные здания: дворцы Букингэмский (резиденция королевы), Сент-Джеймсский (быв. резиденция королей), Кенсингтонский (картинная галерея) и Вестминстерский (парламент); Тауэр (старая крепость на берегу Темзы), Хрустальный дворец, музей Индии, собор св. Павла и др.; 60 театров. Британский музей (богатейший в мире) с библиотекой, собраниями древностей, естественно-историч. коллекциями картин, галереей и пр. Самоуправление, совет графства (County Council) из 9 альдерменов (старшин) и 118 советников. Сити имеет самостоятельное управление (лорд-мэр, 2 шерифа). Городск. доходы и расходы (1905) 100 милл. фнт. ст., город. долг 65,9 милл. фнт. ст. Крупная промышленность: кораблестроение, машиностроение, мебельное производство, готовое платье, сахарорафинадные, пивоваренные, химич., стеклянные и кожевен. зав.; часы и золотые изделия. Торговля Л. колоссальна: по ввозу половина всего ввоза Великобритании, по вывозу (30%) неск. ниже Ливерпуля. Англ. банк (Bank of England), 224 частных банка, расчетная палата. Гавань 37 км. дл., 8 огромных доков. Л. (Londinium) был значит. городом еще во время римского владычества. В 1210г. король Иоанн подтвердил права и вольности Л. В 1665г. - чума, унесшая около 70 тыс. человек. В 1666г. - пожар, истребивший 13200 домов.
Прим. Несерьезно о серьезном - о численности населения. Тут (и только тут), как ни крути, англичанам приходится считать по общим меркам. Но что скрывать, горячие головы уже давно разрабатывают сложную систему подсчета людей по исключительно британской системе. В кулуарах Парламента я подслушал, что тут многое будет решать правительство: при лейбористах один человек (в мировых единицах) "потянет" на 1.12 британца приблизительно, в то время как при тори - всего лишь на 0.91. Британские "зеленые" норовят запихнуть для внушительности и всех домашних животных в списки (с обязательной уплатой налогов потом), они разрабатывают "уменьшительный коэффициент", т.е. сенбернар будет приравниваться к половине британца, а вот каким-нибудь тараканам прийдется собирать целую армию, чтобы войти в список под одним номером...
Итак, все главные достопримечательности Лондона перечислены и будут описаны ниже. Сразу скажу что я упустил - просто не хватило времени - Кенсингтонский дворец, "Взгляд на Лондон" (гигантское колесо обозрения) и музей мадам Тюссо (который шел в плане последним пунктом, так как в Амстердаме есть свой, пусть и не такой большой).
Мое знакомство с Лондоном началось со станции London King s Cross, на которую я вместе с новосибирско - гренобльским докторантом Евгением прибыл после полуторачасового путешествия около 15.30. В Лондоне множество железнодорожных вокзалов, расположенных по всему городу; самые известные: Waterloo (c которого отправляются поезда в Европу), Victoria, Liverpool Street, Paddington, King s Cross, Charing Cross. От вокзала по Euston Road, Gower Street и Bloomsbure St. пришли к Британскому музею.
Британский музей.
Один из крупнейших музеев мира, был основан по завещанию сэра Ханса Слоуна в 1753 г., когда он настоял на том, чтобы парламент приобрел его художественную коллекцию, произведения древнего искусства и естественной истории за 20.000 фунтов, что было намного ниже их настоящей цены. Одновременно была приобретена коллекция рукописей Харлейна, и 15 января 1759 г. новый музей был открыт. В 1823 г. была возведена Королевская библиотека, к которой позже достроили новые помещения, а также круглый читальный зал под большим медным куполом. В музее находятся древние произведения искусства, от недавно обнаруженных сокровищ древнеримского периода до копий "Великой хартии вольностей" (эта хартия тоже очень хорошо описана Джеромом), скульптур Пантеона и древнеегипетских мумий. Позже мы отправились в Ковент-Гарден, пройдя район Сохо. С этого момента начались мои самостоятельные лондонские каникулы.
Сохо.
Сохо - родина шоу-бизнеса, киностудий и международного кулинарного искусства - находится рядом с районом театров и имеет богатую историю и культурную традицию. Возможно, что название Сохо происходит от древнего охотничьего клича - "Со-Хо" (раньше в этом районе была деревня). В XIX в. этот район выглядел, видимо, странно, судя по тому, как его описал Голсуорси в книге "Сага о Форсайтах": "Это грязный район, полный греков, кошек, итальянцев, помидор, ресторанов, органов, цветных тряпок, странных имен, людей, выглядывающих из окон, - он очень далек от политической жизни Британии". Сейчас в этом районе расположен целый китайский квартал (нетрудно догадаться, что он называется China Town), а в ресторанах предлагают пищу из разных стран мира. Хотя на рынке на улице Бервик продают самые хорошие и свежие фрукты, внешний вид клубов оставляет желать лучшего. Сохо - это место для покупок и круглосуточных развлечений.
Ковент-Гарден.
Ковент-Гарден, расположенный недалеко от Сохо, был когда-то пастбищем Вестминстерского Аббатства. В XVII в. четвертый граф Бедфордский вызвал архитектора Иниго Джоунса, который построил площадь в новом континентальном стиле, церковь св. Павла и ковент-гарденский рынок. В XIX в. Чарльз Фаулер задумал строительство нового фешенебельного рынка. Теперь богатые лондонцы могли гулять среди крестьян, торговцев фруктами и цветами, благодаря чему и появилось знаменитое произведение Бернарда Шоу "Смешная девчонка, или Пигмалион". Все изменилось: теперь цветочный базар стал музеем лондонского транспорта, а самые главные здания - магазинами и ресторанами. Это случилось после того, как продуктовый рынок перенесли в более просторный Найн-Элмс, расположенный на юго-западной стороне моста Уоксхолл. Оперный театр Ковент-Гардена, где выступают артисты Королевской оперы и балета, является третьим театром на этом месте. Он был построен по проекту архитектора Е.М. Берри в 1858 и был расширен в течение последних десяти лет. Опять же, как написал бы JKJ, первые годы существования театра были сложными. В 1763 в результате бунтов (!) был запрещен вход за полцены после третьего звонка, а в 1833 у знаменитого актера Эдмунда Кина был приступ во время спектакля "Отелло". Но в настоящее время оперный театр суперзнаменит своими великолепными постановками и актерами.
Трафальгарской площадь.
От Ковент-Гардена по Charing Cross Road я вышел на знаменитую Трафальгарскую площадь с Национальной галереей, 145-фунтовой (51-метровой) колонной адмирала Горацио Нельсона, фонтанами. На вершине колонны установлена фигура Нельсона. Памятник этому легендарному адмиралу, победителю Трафальгарской битвы 1805 года, окружен четырьмя львами. Четыре бронзовых барельефа, у основания колонны, сделаны из расплавленных пушек, захваченных во время морских сражений у французского флота, и изображают сцены этих сражений. На северной стороне Трафальгарской площади расположена Национальная галерея, на южной - Уайтхолл. На площади всегда много не только людей, но и голубей. Каждый год сюда из Норвегии присылают новогоднюю елку, вокруг которой собираются люди накануне Нового года. На площадь (Trafalgar Square) выходят знаменитые лондонские улицы: Whitehall Street, Pall-Mall Street, Charing Cross Road, St. Martin s Road, Strand. Арка Адмиралтейства, от которой начинается The Mall - широкая улица, ведущая к Букингемскому дворцу. От Трафальгарской площади я двинулся по Уайтхолл стрит к зданиям Парламента и Даунинг стрит, дом номер 10.
Уайтхолл стрит и Даунинг стрит.
На месте бывшей пивоварни Аббатства была проложена Даунинг-стрит, которая в течение более чем 250 лет является официальной резиденцией премьер-министра. 30 лет назад во время реставрации были найдены останки древнеримской глиняной посуды и дворца Уайт-холл, период расцвета которого приходится на эпоху Генриха VIII Тюдора. Сэр Джордж Даунинг, член Парламента, создал знаменитый тупик Даунинг-стрит, когда получил согласие Карла II на аренду этого участка. Дом N10 - одно из сохранившихся оригинальных зданий на Даунинг-стрит. Король Георг XI приобрел дом в 1732г. и подарил cэру Роберту Уолполу, который принял его в качестве подарка для первого Лорда государственного казначейства (титул, со временем трансформировавшийся в "премьер-министра"). Среди знаменитых жителей дома - сэр Роберт Пил, создатель столичной полиции, служащих которой по его имени называют "бобби". Дом N 10, дверь которого всемирно известна по многочисленным фотографиям, охраняется всего одним полицейским если судить по телекартинке. И на самом деле, возле дома находится один полицейский, но вокруг - закрытая территория с усиленным контролем, так что туристы могут рассматривать знаменитую дверь с расстояния около 100 метров. Как раз в тот момент, когда я подходил к Даунинг стрит 10, котреж премьер - министра Великобритании Тони Блэра въезжал на территорию резиденции. К сожалению удалось сфотографировать только кортеж, а не самого Тони, да и встретиться с ним как-то не получилось. Но не будим его строго судить - у него были дела и поважнее - как раз в этот день, лейбористское правительство подняло подоходный налог в среднем на 1 процент, что вызвало бурю протеста со стороны тори и британцев, чей доход выше среднего - особо ощутимо это ударит по ним. Даунинг стрит ведет к Уайтхолл стрит, где находятся государственные министерства, проходят официальные парады и ежегодные празднества у Сенотафа. Этот памятник построил Эдвин Лутиэнс (конечно же, сэр - в чем англичанам не откажешь - так это в умении ценить заслуги соотечественников) в память воинов, погибших во время первой мировой войны. После второй мировой войны на памятнике появились новые надписи. Сам же Уайтхолл переходит в Parliament St., которая выходит на Парламентскую площадь.
Район Вестминстер.
Здесь сердце Лондона - здания Парламента с Биг Беном и Вестминстерское аббатство - самые старые, красивые и интересные сооружения Лондона. На этом месте все туристы (и я в их числе) останавливаются и говорят (некоторые вслух: "Вот и сбылась мечта ...! Вот я и в Лондоне!". В это время обычно начинает звонить Биг Бен.
Биг Бен.
Биг Бен, голос Лондона, показывает точное время с 1859 года. Строительство часовой башни высотой в 320 фунтов началось в 1837 году при восхождении на престол королевы Виктории. В это время шла реконструкция зданий парламента, пострадавших от пожара в 1834 году. Колокол весом в 13,5 тонн был установлен за четырьмя циферблатами часов, площадь из которых 23 кв. фунта. Большой колокол треснул, его снова отлили, он треснул еще раз, издав знаменитый резонирующий звон. Почему колокол называется Биг-Бен? На самом деле обе существующие версии весьма прозаичны. Возможно, что его назвали в честь валлийца сэра Бенджамина Холла, который в то время управлял строительством. По другой версии, название было дано рабочими, которые перевезли колокол из литейного цеха на телеге, запряженной 16 белыми лошадьми. Их героем тогда был боксер тяжелого веса Бенджамин Каунт.
Здания Парламента.
В Вестминстерском дворце, одном из самых знаменитых зданий мира, размещается парламент Великобритании: палата лордов и палата общин. Первый дворец был построен для короля Эдуарда - Исповедника, вступившего на престол в 1042 году. Сорок пять лет спустя для Вильгельма Руфуса, сына Вильгельма - Исповедника, построили Вестминстер-холл - самый элегантный зал в Европе. В 13 веке Генрих III пристроил расписанную палату, и во время его правления был созван первый парламент (от франц. глагола "parler" - говорить). В 1265 году сюда были приглашены рыцари из графств и представители разных городов. Через 30 лет парламент стал более демократичным, т.к. представители уже не назначались, а выбирались. К 1550 году члены палаты общин и палаты лордов встречались отдельно с членами парламента в изящной часовне святого Стефана. В это же время великолепный Вестминстерский зал был украшен подбалочниками и резными углами. Великий лондонский пожар произошел в 1666 году. Вестминстерский дворец же был охвачен огнем в 1834 году. Его восстановление поручили сэру Чарльзу Бэрри, что он и сделал в великолепном готическом стиле с помощью Августа Пугина, выполнившего живописные орнаментные работы. Часовня святого Стефана была переименована в Холл святого Стефана. Это широкий коридор с картинами, мраморными скульптурами и латунным указателем на том месте, где раньше стояло кресло спикера. Склеп и Вестминстер-холл сохранились, однако смежная с ним палата общин была снова разрушена во время второй мировой войны. Каждый гражданин Британии имеет право на аудиенцию со своим депутатом парламента. Такие встречи проходят в центральном холле. Во время заседаний парламента можно следить за дебатами с галереи для публики (чем я и воспользовался 19 апреля). Даже у Королевы есть ограничения. Во время государственного открытия сессий парламента она должна восседать на троне в палате лордов, пока премьер-министра и членов кабинета не пригласят из палаты общин. Этот обычай восходит к эпохе Карла I, который ворвался в зал, требуя ареста пяти членов парламента. Но это ему не удалось, а Королеве теперь приходится ждать. Парламент состоит из двух палат - Палаты Лордов и Палаты Общин.
Палата Лордов.
В палате лордов состоят епископы и архиепископы Англиканской церкви, лорды, получившие титул по наследству или за собственные заслуги, пэры, назначенные в палату пожизненно. Члены, имеющие юридическое образование, состоят в высшем апелляционном суде Соединенного Королевства. В палате, где происходит государственное открытие сессий парламента, на которых Королева зачитывает речь с трона, у лорда-канцлера, который является так же и спикером, есть кресло "Вулсак" (т.к. его раньше делали из мешка с шерстью). Лорд-канцлер является высшим гражданским лицом страны и имеет, после членов королевской семьи, преимущества по сравнению со всеми другими подданными Королевы, кроме архиепископа Кантербирийского. На стенах коридора пэров запечатлены события 17 века, в том числе незаконное вторжение Карла I в палату общин в 1642 году. Среднее число присутствующих на 140 заседаниях палаты лордов в течении года - 270 человек, но в ее работе так или иначе принимают участие около 700 человек в год.
Палата Общин.
Высшей формой власти парламента является законодательная. Налогообложением парламент обеспечивает средства для управления государством. Этот демократический процесс охраняется партийной системой, гарантирующей наличие оппозиционной партии (даже на схеме Палаты зал разделен на две части - правительственная партия и оппозиция). В Палату Общин входят 650 избранных членов. За центральными кулуарами находится лобби депутатов, названное так за то, что только лобби - корреспондентам разрешено сопровождать туда членов парламента. Дальше распосположены лобби "за" и и "против", в которые представители проходят при голосовании. В главном зале председательствует спикер, имея перед собой символ своей власти, жезл. Премьер-министр и министры правительства занимают первый ряд на скамьях справа. Представители оппозиции располагаются на левой стороне. Члены Парламента могут отдыхать в приемных залах, которые выводят к террасе на берегу реки.
В парке через дорогу стоит Башня драгоценностей (Jewels Tower) - каменное здание, построенное в 1365-1366г. для хранения королевских богатств. Во время моего визита там проходила выставка "история Парламента". Недалеко от нее находится множество современных скульптур, а статуя сэра Уинстона Черчилля доминирует на Парламентской площади. Подождав, когда Биг Бен пробъет 7 часов я пошел назад на Трафальгарскую площадь и позже отправился к месту своей дислокации на ближайшие дни. Для этого были использованы лондонское метро, а затем железная дорога.
Лондонское метро.
Самый первый метрополитен в мире. Официально появился в 1863 году (одновременно с "официальным" появлением футбола в Шеффилде). В 1870 была введена в строй линия Tower, проходящая под Темзой по подводному тоннелю. Через 20 лет появилась первая подземная электрическая дорога. Сейчас лондонское метро (underground, tube) cостоит из 12 линий и охватывает не только Лондон, но и большинство пригородов, терминал аэропорта Хитроу. Линии имеют следующие названия: Bakerloo, Central, Circle, District, East London, Hammersmith & City, Jubilee, Metropolitan, Northern, Picadilly, Victoria, Waterloo & City.
Прибыл на стацию Marylebone. На поезде, минуя знаменитейший стадион Wembley (уже закрытый и подготовленный к сносу), доехал до Денэма (Denham) - небольшой красивой очень зеленой и типично английской деревушки. Впрочем, все это я разглядел только следующим утром. Встретился с Леной, остановился в ее доме...
Продолжениездесь
Страницы1
Об авторе /5 (0)
