Путеводители и где брать полезную информацию
Путеводитель мы с собой брали один – «Афиша» по Флоренции, автор Ольга Гринкруг, в конце которого приведен раздел «Вокруг Флоренции», то бишь немного о Тоскане. На самом деле немного – про чудесные Пизу, Лукку, Сан-Джиминьяно, Ареццо написано до обидного мало, а про Сан-Миниато, Пистойю не написано вообще. Надеюсь, что я своим рассказом смогу несколько дополнить этот раздел.
Можно дополнительно почитать:
http://en.wikipedia.org/wiki/Toscana
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe#Italy
http://www.tuscany-charming.it/en/places
Кроме того, почти у каждого города есть сайт на английском, и я после рассказа о каждом городе соответствующие ссылки привела.
В каждом посещенном нами итальянском городе есть турбюро, да не одно (а в Лукке их, к примеру, аж 7), где бесплатно выдадут карту города, на которой отмечены все достойные вашего внимания объекты.
Путеводители – краткий обзор попавших мне в руки
1. Афиша по Риму, Флоренции, Венеции, Милану и Турину. Безусловно, лучшие – по Риму и Флоренции, последние издания снабжены схемами церквей, площадей, исправлены кое-какие неточности. В Венеции и Милане я была до выхода в свет этих путеводителей, поэтому читала их «по диагонали», и оценить смогу только через какое-то время. По Турину путеводитель несколько халтурный, что и понятно – его к олимпиаде специально писали. Продаются путеводители практически во всех книжных, еще их можно заказать на http://mir.afisha.ru/, там бывают спецпредложения на путеводители в наборе.
2. Ле Пти Фюте. Не сложилось у меня с этими путеводителями ни по Швейцарии, ни по Бельгии, ни по нескольким областям нашей необъятной родины – много ошибок, порой серьезных, карты неточные, данные устарели. Относиться к ним нужно осторожно, и вообще лучше пользоваться как справочником по стране- скажем, набор городов понять
3. Полиглот. Он вообще сделан для автомобилистов – коротко и по существу. Карты, дороги, разъезды, маршруты… Свежих версий по Италии не видела, а посему доверия по ценам и часам работы – никакого. Кстати, в афишных путеводителях очень удобная система перекрестных ссылок по тексту, за что им от меня – респект.
4. Вокруг света. Вообще-то я ими довольна, но по Италии путеводитель у них суховат, побольше бы лирики в повествовании. Строго имхо.
5. Дорлинг Киндерсли. Ну всем хорош! И схемы районов, и картинки приятные, и подробно описано… Вот только бумага там очень хорошая, а посему он тяжеловат для ежедневного таскания с собой, странички легко выпадают (ну или у меня руки корявые), да и дороговат.
6. National Geographic по Италии – хорошо описаны большие города, маленькие или те, в которые групповые туры не заезжают (типа Равенны, Феррары, Болоньи) описаны в 2-3 абзацах.
7. Lonely Planet – я их не люблю после того, как увидела путеводитель по России и Белоруссии в одном флаконе А вообще, они хорошие, но на английском, и в наших книжных есть не везде.
В дополнение можно изучить сайты городов, которые хотите посетить – у каждого итальянского города есть свой сайт, где все расписано, а у некоторых (навскидку - у Пизы) даже интерактивные карты города есть. У Равенны на сайте даже можно осмотреть уникальные мозаики каждой базилики.
Поправки и добавки к путеводителю «Афиши»
Возьму на себя смелость дополнить или поправить глубоко уважаемую мной Ольгу Гринкруг (титанический был труд – написать такой здоровский путеводитель). Но, как верно замечено в начале книги, Флоренция – активно меняющийся город, поэтому есть цены/часы работы/кое-что еще, что не было описано, или изменилось.
Итак, приступлю.
1. «Самим билет в любой музей можно заказать по телефону 055 29 48 83 (пн-пт 8.30-18.30, сб 9.00-12.30, €3), но удобнее делать это через сайт www.florenceart.it/booking или www. weekendafirenze.com. В первом случае удовольствие обойдется в €9,50, во втором в €4,77, но эти суммы ничтожны по сравнению с тремя часами под дождем или палящим солнцем». (с) Афиша-Флоренция
Попытка заказа на www.weekendafirenze.com выявила следующие цифры на двоих:
Entrance Price 19.00 € including ticket & pre-sales fees
Online Booking 11.40 €
Exhibition Fee 6.00 € Exhibition La Mente di Leonardo da Vinci
Total price 36.40 €
Итого: 18.20 € с человека.
Реальный билет в музей сейчас стоит 9 евро
2. Стр. 76 – церковь Сантиссима-Аннунциата
Посещение дворика перед входом – пн-вс 7-12.30/16-18.30
Посещение самой церкви пн-вс 8-12.30/16.30-18.30
На той же странице написано, что Дворик мертвых открыт только с 16 до 18, реально заходили в церковь несколько раз в утренние часы, и Дворик был открыт.
3. В путеводителе ничего не сказано о двух статуях напротив Дуомо в соседнем доме с Мизенркордией. Они изображают Арнольфо ди Камбио и Филиппо Брунеллески, работы Луиджи Памполоне.
4. У подножия церкви Сан-Лоренцо стоит статуя Марии-Луизы Медичи, последней в роду Медичи. Больше про нее ничего не написано, правда, есть упоминание в разделе об истории Флоренции. Хорошо было бы сделать привязку, или дать ссылку на историю.
5. стр. 119- Чертенят на палаццо Дель Россо на улице Сан-Никколо нет.
6. У Сан-Миниато еще и большое кладбище, и монастырская аптека, где торгуют медом, керамикой, книгами – их продает монах в белой рясе с капюшоном. Часов работы нет, но закрыли ее при нас в 19.45. Фасад церкви явно того же времени, что и Дуомо, и Санта-Кроче.
7. стр. 120 - Розовый сад у пьяццале Микеланджело работает 8-20, причем летом там роз нет! Открыто только в мае-июне (1 мая-15 июня)
8. стр. 28 – Турбюро имеется и возле Санта-Мария-Новелла – бесплатные карты и справки по городу. Расположено в здании, соседнем к церкви Санта-Мария-Новелла), Пн-сб 8.30-19, вс, вых 8.30-14
9. Церкви, про которые в путеводителе не указаны часы работы
Сан-Марко 7.30-18.30, вход свободный
Ин-Честелло 9-11.30/16.30-17.30, выходные 10-11, 17-18, закрыто в июле и августе
Сан-Якопо вс 10-12
Сан-Сальваторе-аль-Монте – пн 7-18, выходные 09,11, 18 –во время служб
Сан-Феличе и Санто-Спирито не работают в июле и августе
10. Самая большая подстава путеводителя – утверждение, что вход в Санта-Кроче бесплатный. Стоит, как и прежде, 5/3 евро взрослые/льготники), в вс работает 13-17.30, а не 15-17.30. Последний вход в 17 часов.
11. стр. 126 - башни у Понте-Веккьо со стороны Санто-Спирито. Их 3, а не 2. Башни под названием Torre dei Bellfredelli и Torre dei Barbadori. Росси-Черки вообще нет.
12. Стр. 144 – «История Животворящего Креста» - орфографическая ошибка в слове «животворящего».
13. Дворик монастыря Скальци закрыт в августе (стр. 71) – об этом гласит объявление на двери и сообщают сотрудники-смотрители.
14. Особое место – еврейский квартал Флоренции. Как будто перенесся в пространстве и во времени: внезапно все вывески сами собой переводятся на иврит, а по улицам бродят пожилые евреи в кипах и с пейсами. Синагога построена в мавританском стиле и ее купол третий по величине в городе, после Дуомо и Сан-Лоренцо – это отчетливо видно с пьяццале Микеланджело. Денег, судя по размерам здания и богатой отделке, не пожалели, стройка была закончена в рекордные сроки - с 1872 по 1874 годы. Архитекторы Тревес, Фальчини и Микели на средства Давида Леви обильно украсили синагогу позолотой, фресковыми орнаментами, витражами и мозаикой. Пол выложен мрамором. Правда, во время Второй мировой нацисты разместили здесь склад, гараж и конюшни, а при отступлении синагогу разграбили и заминировали. Американские саперы несколько зарядов проглядели, и взрыв был. Правда, все восстановили.
Про это в путеводителе ничего не сказано.
15. Пиза, стр. 143. На башню пускают, причем уже несколько лет. Изменились и цены на музеи:
Дуомо 2 евро
Башня с подъемом 15 евро
Баптистерий – 5, Кладбище – 5
Дуомо+Баптистерий+кладбище+музей=8 евро
Турбюро Тосканы
Здесь можно разжиться хорошей картой и задать любые вопросы по местности.
Пиза
1. от вокзала по левой стороне улицы, следуя указателям – 3 минуты пешком)
Пн-пт 9-19, сб 9-13.30
2. Кампо Деи Мираколи
Сан-Миниато (Пьяцца дель Попполо)
Пн-пт 9-13/15.30-19, сб 9.30-13/15.30-19.30
Флоренция (в здании, соседнем к церкви Санта-Мария-Новелла)
Пн-сб 8.30-19, вс, вых 8.30-14
Пистойя (площадь Дуомо)
Пн-сб 9.30-13/15-18.30, вс 10-13/15-18.30
Лукка (7 турбюро, расположенных в центре и в восточных и западных городских воротах вдоль крепостной стены)
9-19
Ареццо (справа у вокзала)
Пн-вс 9-13/15-19
Сиена (площадь Кампо)
Не было там часов работы Но думаю, что примерно как везде.
Поджибонси (справа у вокзала)
Пн-вс 9-13/15-18
Сан-Джиминьяно (на площади Дуомо)
9-13/14-18 без выходных
Римини (у вокзала слева)
Не записала – убейте меня. Но если закрыто, то на стенде лежат карты и буклеты, в том числе и на русском.
Бюджет поездки и примерные расходы на месте
Виза = 2*60=120 евро
Страховка = 8*2*1=16 евро
Отель = 6*140+1*125=965 евро
Авиа = 2*250 = 500 евро
Питание – см. раздел «Питание и продукты» (рассчитывайте примерно на 60-100 евро в день на 2 человек).
Транспорт - см. «Маршруты, даты, стоимость поездов».
Музейные билеты во Флоренции стоят дорого: администрация музеев, монастырей и церквей совершенно справедливо полагает, что народ и так будет отстаивать километровые очереди и без скидок/музейных карт/льготных дней, поэтому рассчитывать посмотреть что-то «на халяву», как в римских церквях, не приходится. По приблизительным подсчетам, на посещение культурных объектов у нас ушло евро 200.
Маршруты, даты, стоимость поездов (на 2 взрослых в 1 конец, 2 класс)
26.07 - Rimini Airport – Firenze: поезд 39,50 евро + автобус 2 евро
27.07 - Firenze – Pisa - San Miniato - Firenze: поезд 10,40 евро + автобус в Сан-Миниато 1,70
28.07 - Firenze - Pistoia - Lucca – Firenze: поезд 9,60 евро
29.07 - Firenze – Arezzo – Firenze: поезд 10,40 евро
30.07 - Firenze - Siena - S. Gimignano – Firenze: поезд 11,40 евро+автобус Поджибонси-Сан-Джиминьяно – 3,40 евро
31.07 - Firenze
01.08 - Firenze – Rimini: поезд 30,60 евро
02.08 - Rimini - Rimini Airport: автобус – 2 евро
Расписание автобусов Римини-Сан-Марино
До Сан-Марино автобусы отправляются ежедневно от железнодорожной станции Римини, билет в оба конца стоит 6,80 евро. Время списано на август 2006 года – есть вероятность, что будут внесены изменения. К тому же, учитывая традиционное раздолбайство, реальное время отправления может не совпадать с расписанием.
Отправление из Римини 7.30, 8.40, 9.45, 10.45, 11.45, 12.30, 14, 14.30, 16.30, 17.45, 19.
Отправление из Сан-Марино 6.30, 7.30, 8.45, 9.45, 10.45, 12.45, 13.30, 15.15, 16.30, 17.45, 19.
Питание и продукты
Удивительно, но при богатых традициях итальянской кухни и вина толпы во всяких там кебабных и макдональдсах имеются, и немалые. И потребление кока-колы такое высокое, что на стенах городов взгляд частенько натыкается на слоганы вроде «Долой кока-колу!» или «Мы против кока-колы!»
В центре Флоренции 1 супермаркет - Standa на via Pietrapiana,в 5 минутах ходьбы от Дуомо и нашего отеля. Работает 8-21, вс 9-21. Хороший выбор ветчины, сыра, фруктов, вина – средний, вино лучше покупать в энотеке. В очередь за колбасой/ветчиной/сыром не встают, а отрывают розовый бумажный талончик справа от витрины, и ждут, пока этот номер не высветится на табло над головой продавца. Некоторые колбасы были толщиной с меня, честное слово! Советую попробовать моцареллу – она того стоит.
Пиццерий в центре тоже немало. Самые вкусные пиццы попадались вокруг Сан-Лоренцо, вот только пока там раскинулся рынок, найти их нелегко – продираясь вдоль стен домов Много питательных точек в здании вокзала, правда, мы там ни разу не ели. Много также ресторанчиков домашней кухни, откуда вкусно пахнет приправами, тут советовать сложно – можно побродить вглубь улочек подальше от туристических мест и присмотреть какое-то поуютнее.
Советую попробовать красное вино, сыры, оливковое масло.
Вино (не только Кьянти)
Этот и следующий раздел написаны моим мужем
Вино можно и нужно покупать в энотеках (специальных частных магазинчиках) и в супермаркетах (там сорта подешевле и выбор поменьше). Сравнивать вино в энотеках и супермаркетах бессмысленно – разве только то, что в винных магазинах стоит на входе в больших плетеных корзинах, где недорогие сорта. В энотеках же – весьма достойные сорта и года. Вот так, все вместе Думаю, что советовать что-то неуместно, сортов очень много, вкусы очень разные. Но – если хотите сделать верный выбор, пристаньте к продавцу, обрисуйте свои параметры выбора (цена, примерно сорт, с чем будете пить, вкусовые пожелания), и он обязательно посоветует вам достойную бутылку. Выбирать что-то самому, если вы не сомелье, затруднительно – выбор большой, а если хотите местный сорт, то местные же жители (читай – владельцы магазинов) больше в этом понимают, т.к. потребляли разные сорта неоднократно и в течение долгого времени.
Есть мнение, что вино (например, то же Кьянти), нужно покупать не в регионе его производства, а в другом. Вроде как на месте производства оно будет дороже из-за туристического ажиотажа – местные жители успешно адаптировались к туристическому интересу к их продукции
В этой поездке мы пили Ламбруско (регион Эмилия-Романья) и Кьянти (каюсь, не удержались. Опять же есть мнение, что из кьянти не стоит покупать вино в плетеных корзинках, которое и у нас продается – оно неважного качества. Самое приятное вино мы покупали в одной из энотек в Сан-Джиминьяно – кьянти местного производства.
Ламбруско – красное шипучее вино. Как правило, покупать его нужно в Италии – отлично подходит для питья в жаркую погоду как освежающее средство, благодаря небольшому градусу и общей игристости-веселости. Все попробованные сорта оказались очень приятными, отличались они друг от друга сладостью (все в рамках нормального брожения) и сухостью. В общем, попробовать стоит.
В Эмили-Романье производят красное сухое игристое вино Ламбруско (Lambrusco), имеющее характерный горьковато-фруктовый вкус. Чтобы купить настоящее, обратите внимание на этикетку, и покупайте только то, где написано Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa di Castelve tro, Lambrusco Salamino di Santa Croce Rosso.
Кстати, и вина Сан-Джиминьяно в целом похожи. Отличаются бархатистостью, насыщенностью вкуса. Чем выше цена, тем глубже, ярче, разнообразнее вкус. Обратите внимание на надписи на этикетке D.O.C. и D.O.C.G. – это местные знаки гарантии качества на государственном уровне. Хотя и обычные сорта, наверное тоже очень достойные. Замечу, что мы ниже уровня D.O.C. вина все же не пили
Birra Italiana
В Италии пиво продается, в основном, в емкостях по 0,33 и 0,66, а традиционные 0,5 встречаются, как правило, в импортных пивасиках. Молодежь здесь частенько выбирает пиво, а не вино, что, учитывая винодельческие традиции, весьма странно. Удивительно, не пиво тоже весьма достойное.
1. Birra Morretti. Самое известное итальянское пиво. Его можно купить даже у нас. На этикетке – усатый дядька с кружкой. Хорошее пиво, похоже, что лагер. Гораздо лучше наших (вода-то хорошая), но хуже эталонных чешских и немецких. Миланская пивоварня.
2. Nastro Azzurro. Долго выбирал, что еще местного попробовать, в результате исходил из надписи Superior. Данное пиво – из пивоварни Перони (г. Падуя - опять север. Видимо, сказывается близость Германии и Австрии). Вкусное, легко пьющееся, добротное пиво. ЗачОт. Опять-таки замечу, что хуже немецких, есть какой-то очень легкий, почти незаметный, привкус жигулевщины. Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду
3. McFarland Red. Главная неожиданность! Долго выбирал, в результате решил, что была-не была, возьму привозное пиво. Взял это. На этикетке – три гончие. Думал, что-то английско-ирландское, оказалось – практически местное – Милан. Правда, по лицензии ирландской пивоварни Murphy. Отличное красное пиво, вкус замечательный, достойный соперник аналогичным сортам из туманного Альбиона и Ирландии.
Шопинг в Тоскане
Когда распродажи
Как я уже убедилась неоднократно, распродажи в Италии – явление, плавноперетекающее из месяца в месяц в течение почти всего года. Самые массовые встречаются в июле-августе и декабре-январе, когда толпы японцев штурмуют виа Кондотти в Риме, а потом стоят стеной в custom service в аэропорту Фьюмичино. Тем не менее, приехав даже не в это пиковое время, можно купить много хороших вещей по хорошей цене – во-первых, это все равно будет дешевле и много качественнее, чем в Москве, а во-вторых, всегда есть возможность купить что-то со скидкой (сезонной, за крупную покупку, или за расчет наличными). Скидки же случаются и весной, и осенью – от 15 до 30%, а на многие местные марки – так и вовсе до 50%. Не забудьте, что на покупку от 155 евро полагается такс-фри. Правда, многие владельцы магазинов предпочитают сделать вам скидку примерно на сумму налога, причитающегося вам, так что, вероятно, имеет смысл пойти им навстречу, и потом не стоять в очереди в аэропорту.
Стоит ли покупать ювелирку на Понте-Веккьо
Строго имхо, ювелирные витрины на старинном мосту – одна большая приманка, рассчитанная на туристов. Выглядят эти витрины примерно как в Стамбуле – сверкают и переливаются, привлекая взгляды, но по-настоящему хороших, стильных вещей там маловато, нужно долго и упорно ходить и смотреть. К тому же на мосту, как и на любом другом шумном туристском месте, крутятся воришки-карманники. Походите вокруг – на «земле», а не на мосту, расположено много достойных ювелирных магазинов.
Такс-фри
Возврат налога оформляется при покупке от 155 евро в одном месте единовременно. В аэропорту Римини после прохождения регистрации и паспортного контроля идете в следующую за стойкой пограничника дверь справа, и получаете штамп на ваши бумажки, а деньги возвращают в дьюти-фри, есть там такая стойка за парфюмерным отделом.
Вещи должны быть не ношенными (ну или выглядеть неношенными, хотя у нас покупки в натуре ни разу не проверяли), в аэропорту Фьюмичино в Риме, если вы сдаете сумки, где лежат покупки, в багаж, вам нужно отметить наличие этих вещей у специальной стойки за стойками регистрации. Если все эти вещи вы берете в салон самолета, то смело идете сначала через зону досмотра, потом через паспортный контроль. Далее ваш путь должен лежать к воротам С3, именно там расположена стойка таможни, где на ваши чеки ставят штамп. Над стойкой надпись по-английски и по-итальянски: Customs\Dogana.
Справа от таможенной стойки – кассы, где выдают наличные деньги (Cash Refund), советую сразу занять очередь и туда, и туда, потому что народу много, а вам еще по магазинам походить нужно Деньги вас могут направить получать как в соседней кассе, так и в кассе чуть дальше по коридору(Tax Free Premier), буквально через 20 метров. В кассе рядом с таможенной стойкой частенько не хватает мелочи и евро, так что деньги могут выдать в долларах.
Адреса аутлетов Тосканы
Аутлет «Бенеттон» - Пистойя – улица, ведущая от вокзала к центру, в самом начале, справа (по настправлению к центру). Детские шмотки по цене от 3 евро традиционного бенеттонского качества.
Окрестности Ареццо, местечко Монтеварки (Montevarchi), склад при фабрике, где продаются вещи Prada. Вывеска «I pellettieri d Italia», localita Levanella, тел. 055 919 01, пн-сб 9.30-19.30, вс 10-13/14-20.
Пьян-дель-Изола (Pian dell Isola), localita Santa Maria Maddalena 49, тел. 055 833 13 00, пн-сб 9-19, вс 15-19. Dolce&Gabbana.
Пьян-дель-Изола (Pian dell Isola), bia Pian dell Isola 66/33, тел. 055 83 49 81, пн-сб 9.30-18.30, вс 14.20-18.20. Fendi
И в заключение – неофициальная информация. Так, например, в Сиене увидели плакат с рекламой пригородного аутлета Pratesi – Ambra (ar) Road 540& Radda in Chianti (si). А когда мы ехали в Сан-Джиминьяно из Поджибонси, то на одном из поворотов на выезде из города я увидела вывеску аутлета Crizia.
Магазинные улицы Флоренции
Via Tornabuoni – бутики, via Calzaiuoli – множество магазинов, via Cerretani – от вокзала к Дуомо, via del Corso – куча магазинчиков. Стоит побродить по дворикам и вокруг этих улиц – там тоже прячутся приятные магазины. Флорентийской маркой является Патриция Пепе, но в Риме она дешевле.
http://shop.intoscana.it/default.aspx?lingua=2
Косметические магазины
Представлены косметические сети Douglas, Marionnaud, Sefora. Подарки, пробники – в принципе, цены на то, что я смотрела, были такие же, как в Москве. Только в Москве у меня vip-карты всей косметических сетей Правда, здесь а покупку косметики распространяется такс-фри. Есть еще небольшие несетевые, но очень интересные парфюмерные магазинчики.
Универмаг La Rinascente
На площади Республики. 1 этаж – косметика, сумки, заколки, шляпки. 2 и половинка третьего этажа – мужская одежда (галстуки Zegna по 105 евро, яркие Missoni по 90, вязаные от 7, хороший выбор рубашек). Удивительно, но только голубых рубашек я насчитала около 20 видов – в полоску, клетку цветную и однотонную, елочку и куриную лапку… Рубашки были со скидкой 30-50% - от 17 евро.
Терпеть ненавижу традиционные белые рубашки – они напоминают о временах советского дефицита, когда все ходили в жутких темных галстуках, черных костюмах и белых рубашках. Их, на мой взгляд, нужно вообще запретить – они выглядят на редкость уныло. А еще нужно запретить темные костюмы в белую полоску – на активных и смуглых итальянцах-потомках мафиози они смотрятся гармонично, а на мужчинах наших широт странно, к тому же, дешевая ткань и подражание стилю Армани десятилетней давности выглядит убого – ведь столько чудесных оттенков серого для костюмов!
В общем, побродить по магазину стоит, единственное, чего там нет – обуви.
Перчатки
В магазинах Флоренции особенно много перчаток (осенних – итальянского производства зимних я не видела вообще) – по цене от 18 евро за пару. Боже мой, сколько же там цветов! Кажется, невозможно придумать цвет, которого бы тут не было представлено!
Что привезти из Тосканы
1. вина: кьянти, брунелло, ламбруско (здесь его так же много, как и в регионе его производства – Эмили-Романье). Вина есть и в винных отделах супермаркетов, и в специальных винных магазинах. Не советую брать только то, что в винных магазинах стоит прямо на пороге в корзинах по 3-4 евро – во-первых, оно не самое удачное, во-вторых, если уж хочется привезти что-то подешевле, такое же в супермаркете будет еще дешевле Кьянти в плетеных корзинках сами итальянцы не покупают – это для туристов.
2. оливковое масло. С приправами и без. Тосканское в Италии считается одним из лучших.
3. изделия из кожи. Основная точка продажи – рынок вокруг Сан-Лоренцо во Флоренции. Выбор неимоверный, и хотя продавцы итальянские, есть мнение, что все это турецкого производства. Но если ваша задача – купить сумку Вюиттон за 10 евро и гордо ходить с ней по городу, полагая, что кто-то подумает, что это и есть Вюиттон, то лучшего места для этого не найти
4. сувениры с изображением Давида/падающей башни/куполом Дуомо, тарелки, чашки, картины… Продаются везде. Есть мнение, что немного подешевле брать это в Пизе – там вокруг площади с башней тоже большой рынок сувениров.
5. обувь, одежду, сумки. Магазинных улиц в Тоскане хватает – выбирайте на свой вкус и кошелек.
Что взять с собой в поездку
Разумеется, строго имхо.
1. Солнцезащитные средства – летом тосканское солнце жарит ничуть не меньше пляжного, а может, и больше – горы, знаете ли… Средства, конечно, продаются и здесь, но, во-первых, до беготни по магазинам ли вам будет? И прочтете ли вы надпись на тюбике по-итальянски?
2. Средства от комаров. Вечерами на ногах и боках непредусмотрительных туристов появляются большие красные следы от укусов. Оно вам надо?
3. Пластырь. Сами знаете, зачем
4. Удобная обувь – самое главное. Выковыривать вас из булыжников тосканских (да и вообще, европейских) городов никто не будет. А шпильки лучше купить здесь – да еще такс-фри получить.
5. Кофточка/парео/платок на плечи. Вечерами в горах становится прохладно. А днем они вам пригодятся, дабы не смущать священников и монахов в церкви, и дабы не сгореть от солнца.
6. Память для фотоаппарата побольше, побольше. Дабы не мучить себя и окружающих вопросом «Где тут можно скинуть фотки на диск» - все равно не поймут
7. Солнечные очки и панамку.
8. Бутылку с водой. В Италии и Швейцарии можно пить из уличенных питьевых фонтанчиков – фонтанелл, удобнее всего набирать свежую в бутылку и оттуда пить, не брызгая из колонки на окружающих. Кстати, мыть там руки-ноги не принято
9. Еще можно взять суппорт для проблемных зон (щиколоток, коленей) и что-то вроде троксевазина – никогда не знаешь, где у тебя от долгой ходьбы может заболеть мыщца (у меня давняя спортивная травма, которая в обычной жизни не дает о себе знать, а вот при долгой быстрой ходьбе – очень даже может).
Музеи Италии
Музеев в Италии, как известно, больше, чем гуталина на гуталиновой фабрике Посетить все их – утопия Более того, увлекшись походами по музеям, вы через некоторое время расхотите смотреть на культурные ценности вообще – проверено Ну а если не боитесь, читайте дальше…
Есть такой волшебный сайт:
http://www.europeancitycards.com
на котором можно узнать, есть ли в интересующем вас городе Европы вообще, и в Италии, в частности, музейные карты городов, дающие скидки на музеи или даже право бесплатного прохода в оные. Кроме музеев карты частенько дают право скидки в ресторанах и на общественный транспорт.
В Италии все несколько сложнее: итальянцы небезосновательно считают, что народ валом будет валить в галерею Уффици, музеи Ватикана и прочие прекрасные итальянские музеи и без всяких там скидок и карт, поэтому на вышеуказанном сайте имеются данные только про Турин и Пьемонт: http://www.europeancitycards.com/categories.asp?catId=67
Тем не менее, имеются локальные карты городов и местностей. Например, итальянский регион Кампанья предлагает туристам свой билет, подробности на http://www.inaples.it/russ/artecard.htm
Знающие люди говорят, что стоимость билета «отбивается» без особых усилий и фанатизма.
Есть волшебный билетик и для Рима: http://www.romapass.it/index_en.html.
К примеру, билет на 3 дня стоит 20 евро, первые 2 музея бесплатно, остальные со скидкой, +бесплатный проезд на метро. Музеи Ватикана в билет не входят.
1. РИМ
http://www.romecity.it/
Афишу событий можно посмотреть на
http://www.romanet.it
Интерактивная карта города
http://www.italycyberguide.com
Старинный путеводитель по Риму
http://www.romeartlover.it
Информация о городском транспорте
http://www.atac.roma.it
Развлечения, гостиницы, рестораны
http://www.timeout.com/rome
1.1. ВАТИКАН
Вы, конечно, помните, что по понедельникам большинство уважающих себя европейских музеев, будь то Эрмитаж или краеведческий музей деревни Нижние Мымры, закрыто. Удивительно, но музеи Ватикана – работают. Уточнить время и часы работы, забронировать билет и просто почитать и посмотреть можно на http://www.vatican.va/phome_en.htm
Кроме потрясающих музеев говорят, что стоит посетить сады Ватикана. Прилежно списывая из разных источников, сообщаю: для того, чтобы туда попасть, необходимо заранее подать заявку в туристическое информационное бюро на площади Сан-Пьетро, по почте или по факсу и потом купить на месте билет в этом самом бюро стоимостью 10 евро. В сады пускают в следующем режиме: пн, вт, чт, пт – с 8.45 по 13.20.
Совет: попробуйте подать заявку через туроператора, все-таки человек, живущий в Риме, и составит заявку правильно, и ответ сможет перевести :-)
Ufficio Informazioni Pellegrini e Turisti
Пн-сб 8.30-19.00
06 69 88 44 66
06 69 88 48 66
06 69 88 51 00
На сайте Ватикана vatican.va идете по цепочке: Vatican museums - info museums - visitor services - guided tours. Читаете до конца раздел guided tours, там все подробно расписано, а в конце номер факса для заказа экскурсии (06 69 88 51 00). Код Италии 39.
Помните, что в Ватикан пускают только одетых людей, то есть топики, шорты и откровенные сарафаны недопустимы, и просить вас пропустить бесполезно. Правда, находчивые индусы или пакистанцы тут же у входа предлагают штаны и накидки подозрительного вида за несколько евро.
В собор Святого Петра билет покупать не нужно.
1.2. ГАЛЕРЕЯ БОРГЕЗЕ, ПАЛАЦЦО БАРБЕРИНИ
http://www.galleriaborghese.it/borghese/en/edefault.htm
В небольшие по площади музеи, как, например, галерею Боргезе, туристов пускают только по предварительной записи, и находиться там можно не более 1,5 часов. Забронировать билет или экскурсию с гидом можно на сайте музея. Советую, галерея стоит того, чтобы ее посетить.
Кроме галереи Боргезе, советую заглянуть в палаццо Барберини, там также очень стоящая картинная галерея. Но ажиотажа там последние 2 посещения не наблюдалось, так что можно попасть и без предварительного бронирования.
1.3. КАПИТОЛИЙСКИЙ МУЗЕЙ
http://www.museicapitolini.it/
Одно из тех мест, которые посетить нужно. Хотя бы для того, чтобы увидеть ту самую волчицу из учебника истории Подробности на сайте музея.
1.4. КОЛИЗЕЙ И ПАЛАТИН
http://www.weekendafirenze.com/museidet/colosseo_e.htm
Если вы хотите осмотреть все античные памятники, такие, как Колизей, Палатин, термы Каракаллы, гробницу Цецилии Метеллы (это за несколько километров от Рима, на Апиевой дороге), термы Диоклетиана, крипта Бальби, палаццо Альтемпс и палаццо Массимо, то помните, что вы можете купить в кассе любого из перечисленных мест единый билет за 20 евро, который действует 7 дней. Это очень выгодно, потому что по отдельности вход в каждое место стоит 5-7 евро. А еще билет на Палатинский холм и Колизей стоит 8 евро, и покупать билет лучше именно в кассах Палатина, потому что у Колизея огромные очереди и некоторые предприимчивые товарищи крутятся вдоль очереди и предлагают билеты по повышенной цене.
Бронировать билеты в римские музеи можно также на http://www.rome-museum.com/?gclid=CJvRnLfC0IoCFSoMQgodwTrmgQ
2. ФЛОРЕНЦИЯ
Самый посещаемый музей Флоренции, безусловно, галерея Уффици. Можно стоить полдня в очереди, можно прийти в несезон и пройти свободно, можно заказать билеты прямо на стойке ресепшен в отеле, переплатив пару евро, а можно забронировать билет заранее по инету. Сделать это можно на следующих сайтах:
http://www.weekendafirenze.com/
http://www.florenceart.it/booking/
Там же бронируются билеты на многие остальные музеи Флоренции.
Сайты заказа билетов по Италии
http://www.tickitaly.com/
http://www.itwg.com/museum_list.php?sid=d29d343f0b2cfecb6917286873504b7c
http://www.ticketeria.it/
Шпаргалки
Все работы Микеланджело в Риме и Флоренции
http://www.talusha1.narod.ru/travel/italy/italy2004_txt.htm#a8_1
Все работы Караваджо в Риме
http://www.talusha1.narod.ru/travel/italy/italy2004_txt.htm#a8_2
Не верьте, если вам скажут, что в августе в Италии все закрыто, закрыты только некоторые учреждения, а вот музеи, отели, кафе и рестораны, и прочие заманчивые места для туристов работают.
Толпы народа в Риме – целая проблема – в часы пик гиды гоняют из зала в зал туристов целыми стадами, не давая перевести дух. Советую приходить не с самого открытия, а чуть позже – в 10 или 11 часов – энтузиасты раннего прихода и группы уже устали, а новые придут только к обеду.
Шедевры ждут вас
Занимательная библиография
1. Ирвинг Стоун «Муки и радости»
2. Умберто Эко «Баудолино»
3. Дж. Боккаччо «Декамерон» (серьезно, там про Тоскану тоже есть
4. П.П. Муратов «Образы Италии» в 3х тт.
5. Николо Макиавелли «Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки»
6. Николо Макиавелли «История Флоренции» (ознакомиться с обеими книгами можно на
http://www.krotov.info/acts/16/possevino/mac_197.html
http://www.krotov.info/acts/16/possevino/mac_00.html
7. Джорджо Вазари, “Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих”
8. Петр Вайс «Гений места» («Семейное дело» о Флоренции и «Великий пост» о Римини и Федерико Феллини)
9. Иосиф Бродский. Набережная неисцелимых. Эссе.
10. Джованни Виллани. Новая хроника или история Флоренции (Nuova cronica)
http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Villani_G/text5.phtml
11. Е.Гергей "История папства"
12. Ян Веруш Ковальский "Папы и папство"
13. Лозинский С.Г. "Истории папства"
14. Дэн Браун "Ангелы и демоны"
15. Г. Сенкевич "Камо грядеши"
16. Генри Мортон "Прогулки по Италии. Музей под открытым небом"
еще есть вполне читабельная серия "Повседневная жизнь человечества" изд-ва "Молодая гвардия":
17. Франсуаза Декруазетт "Пж Венеции во времена Гольдони"
18. Пьер Антонетти "Пж Флоренции во времена Данте"
19. Жан-Ноэль Робер "Пж Древнего Рима через призму наслаждения"
20. Даниэль Гуревич "Пж жизнь женщин в Древнем Риме"
21. А. Кара-Мурза "Знаменитые русские о Венеции" и "Знаменитые русские о Флоренции"
22. Стендаль "Рим, Неаполь и Флоренция"
23. Сомерсет Моэм. «Тогда и теперь»
23. Жан-Ноэль Робер. "Рим" (речь идет о древнем Риме).
24. Оке Ж.-К. "Средневековая Венеция" (книжка Кристиана Бека "История Венеции" - более сжатый вариант того же).
Удачных вам поездок!
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 1 - Прогулки по Флоренции
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 2 - Пиза
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 3 - Сан-Миниато
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 4 - Пистойя
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 6 - Ареццо
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 7 - Сиена
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 8 - Сиена (окончание)
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 10 - Снова Флоренция
Путеводитель мы с собой брали один – «Афиша» по Флоренции, автор Ольга Гринкруг, в конце которого приведен раздел «Вокруг Флоренции», то бишь немного о Тоскане. На самом деле немного – про чудесные Пизу, Лукку, Сан-Джиминьяно, Ареццо написано до обидного мало, а про Сан-Миниато, Пистойю не написано вообще. Надеюсь, что я своим рассказом смогу несколько дополнить этот раздел.
Можно дополнительно почитать:
http://en.wikipedia.org/wiki/Toscana
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe#Italy
http://www.tuscany-charming.it/en/places
Кроме того, почти у каждого города есть сайт на английском, и я после рассказа о каждом городе соответствующие ссылки привела.
В каждом посещенном нами итальянском городе есть турбюро, да не одно (а в Лукке их, к примеру, аж 7), где бесплатно выдадут карту города, на которой отмечены все достойные вашего внимания объекты.
Путеводители – краткий обзор попавших мне в руки
1. Афиша по Риму, Флоренции, Венеции, Милану и Турину. Безусловно, лучшие – по Риму и Флоренции, последние издания снабжены схемами церквей, площадей, исправлены кое-какие неточности. В Венеции и Милане я была до выхода в свет этих путеводителей, поэтому читала их «по диагонали», и оценить смогу только через какое-то время. По Турину путеводитель несколько халтурный, что и понятно – его к олимпиаде специально писали. Продаются путеводители практически во всех книжных, еще их можно заказать на http://mir.afisha.ru/, там бывают спецпредложения на путеводители в наборе.
2. Ле Пти Фюте. Не сложилось у меня с этими путеводителями ни по Швейцарии, ни по Бельгии, ни по нескольким областям нашей необъятной родины – много ошибок, порой серьезных, карты неточные, данные устарели. Относиться к ним нужно осторожно, и вообще лучше пользоваться как справочником по стране- скажем, набор городов понять
3. Полиглот. Он вообще сделан для автомобилистов – коротко и по существу. Карты, дороги, разъезды, маршруты… Свежих версий по Италии не видела, а посему доверия по ценам и часам работы – никакого. Кстати, в афишных путеводителях очень удобная система перекрестных ссылок по тексту, за что им от меня – респект.
4. Вокруг света. Вообще-то я ими довольна, но по Италии путеводитель у них суховат, побольше бы лирики в повествовании. Строго имхо.
5. Дорлинг Киндерсли. Ну всем хорош! И схемы районов, и картинки приятные, и подробно описано… Вот только бумага там очень хорошая, а посему он тяжеловат для ежедневного таскания с собой, странички легко выпадают (ну или у меня руки корявые), да и дороговат.
6. National Geographic по Италии – хорошо описаны большие города, маленькие или те, в которые групповые туры не заезжают (типа Равенны, Феррары, Болоньи) описаны в 2-3 абзацах.
7. Lonely Planet – я их не люблю после того, как увидела путеводитель по России и Белоруссии в одном флаконе А вообще, они хорошие, но на английском, и в наших книжных есть не везде.
В дополнение можно изучить сайты городов, которые хотите посетить – у каждого итальянского города есть свой сайт, где все расписано, а у некоторых (навскидку - у Пизы) даже интерактивные карты города есть. У Равенны на сайте даже можно осмотреть уникальные мозаики каждой базилики.
Поправки и добавки к путеводителю «Афиши»
Возьму на себя смелость дополнить или поправить глубоко уважаемую мной Ольгу Гринкруг (титанический был труд – написать такой здоровский путеводитель). Но, как верно замечено в начале книги, Флоренция – активно меняющийся город, поэтому есть цены/часы работы/кое-что еще, что не было описано, или изменилось.
Итак, приступлю.
1. «Самим билет в любой музей можно заказать по телефону 055 29 48 83 (пн-пт 8.30-18.30, сб 9.00-12.30, €3), но удобнее делать это через сайт www.florenceart.it/booking или www. weekendafirenze.com. В первом случае удовольствие обойдется в €9,50, во втором в €4,77, но эти суммы ничтожны по сравнению с тремя часами под дождем или палящим солнцем». (с) Афиша-Флоренция
Попытка заказа на www.weekendafirenze.com выявила следующие цифры на двоих:
Entrance Price 19.00 € including ticket & pre-sales fees
Online Booking 11.40 €
Exhibition Fee 6.00 € Exhibition La Mente di Leonardo da Vinci
Total price 36.40 €
Итого: 18.20 € с человека.
Реальный билет в музей сейчас стоит 9 евро
2. Стр. 76 – церковь Сантиссима-Аннунциата
Посещение дворика перед входом – пн-вс 7-12.30/16-18.30
Посещение самой церкви пн-вс 8-12.30/16.30-18.30
На той же странице написано, что Дворик мертвых открыт только с 16 до 18, реально заходили в церковь несколько раз в утренние часы, и Дворик был открыт.
3. В путеводителе ничего не сказано о двух статуях напротив Дуомо в соседнем доме с Мизенркордией. Они изображают Арнольфо ди Камбио и Филиппо Брунеллески, работы Луиджи Памполоне.
4. У подножия церкви Сан-Лоренцо стоит статуя Марии-Луизы Медичи, последней в роду Медичи. Больше про нее ничего не написано, правда, есть упоминание в разделе об истории Флоренции. Хорошо было бы сделать привязку, или дать ссылку на историю.
5. стр. 119- Чертенят на палаццо Дель Россо на улице Сан-Никколо нет.
6. У Сан-Миниато еще и большое кладбище, и монастырская аптека, где торгуют медом, керамикой, книгами – их продает монах в белой рясе с капюшоном. Часов работы нет, но закрыли ее при нас в 19.45. Фасад церкви явно того же времени, что и Дуомо, и Санта-Кроче.
7. стр. 120 - Розовый сад у пьяццале Микеланджело работает 8-20, причем летом там роз нет! Открыто только в мае-июне (1 мая-15 июня)
8. стр. 28 – Турбюро имеется и возле Санта-Мария-Новелла – бесплатные карты и справки по городу. Расположено в здании, соседнем к церкви Санта-Мария-Новелла), Пн-сб 8.30-19, вс, вых 8.30-14
9. Церкви, про которые в путеводителе не указаны часы работы
Сан-Марко 7.30-18.30, вход свободный
Ин-Честелло 9-11.30/16.30-17.30, выходные 10-11, 17-18, закрыто в июле и августе
Сан-Якопо вс 10-12
Сан-Сальваторе-аль-Монте – пн 7-18, выходные 09,11, 18 –во время служб
Сан-Феличе и Санто-Спирито не работают в июле и августе
10. Самая большая подстава путеводителя – утверждение, что вход в Санта-Кроче бесплатный. Стоит, как и прежде, 5/3 евро взрослые/льготники), в вс работает 13-17.30, а не 15-17.30. Последний вход в 17 часов.
11. стр. 126 - башни у Понте-Веккьо со стороны Санто-Спирито. Их 3, а не 2. Башни под названием Torre dei Bellfredelli и Torre dei Barbadori. Росси-Черки вообще нет.
12. Стр. 144 – «История Животворящего Креста» - орфографическая ошибка в слове «животворящего».
13. Дворик монастыря Скальци закрыт в августе (стр. 71) – об этом гласит объявление на двери и сообщают сотрудники-смотрители.
14. Особое место – еврейский квартал Флоренции. Как будто перенесся в пространстве и во времени: внезапно все вывески сами собой переводятся на иврит, а по улицам бродят пожилые евреи в кипах и с пейсами. Синагога построена в мавританском стиле и ее купол третий по величине в городе, после Дуомо и Сан-Лоренцо – это отчетливо видно с пьяццале Микеланджело. Денег, судя по размерам здания и богатой отделке, не пожалели, стройка была закончена в рекордные сроки - с 1872 по 1874 годы. Архитекторы Тревес, Фальчини и Микели на средства Давида Леви обильно украсили синагогу позолотой, фресковыми орнаментами, витражами и мозаикой. Пол выложен мрамором. Правда, во время Второй мировой нацисты разместили здесь склад, гараж и конюшни, а при отступлении синагогу разграбили и заминировали. Американские саперы несколько зарядов проглядели, и взрыв был. Правда, все восстановили.
Про это в путеводителе ничего не сказано.
15. Пиза, стр. 143. На башню пускают, причем уже несколько лет. Изменились и цены на музеи:
Дуомо 2 евро
Башня с подъемом 15 евро
Баптистерий – 5, Кладбище – 5
Дуомо+Баптистерий+кладбище+музей=8 евро
Турбюро Тосканы
Здесь можно разжиться хорошей картой и задать любые вопросы по местности.
Пиза
1. от вокзала по левой стороне улицы, следуя указателям – 3 минуты пешком)
Пн-пт 9-19, сб 9-13.30
2. Кампо Деи Мираколи
Сан-Миниато (Пьяцца дель Попполо)
Пн-пт 9-13/15.30-19, сб 9.30-13/15.30-19.30
Флоренция (в здании, соседнем к церкви Санта-Мария-Новелла)
Пн-сб 8.30-19, вс, вых 8.30-14
Пистойя (площадь Дуомо)
Пн-сб 9.30-13/15-18.30, вс 10-13/15-18.30
Лукка (7 турбюро, расположенных в центре и в восточных и западных городских воротах вдоль крепостной стены)
9-19
Ареццо (справа у вокзала)
Пн-вс 9-13/15-19
Сиена (площадь Кампо)
Не было там часов работы Но думаю, что примерно как везде.
Поджибонси (справа у вокзала)
Пн-вс 9-13/15-18
Сан-Джиминьяно (на площади Дуомо)
9-13/14-18 без выходных
Римини (у вокзала слева)
Не записала – убейте меня. Но если закрыто, то на стенде лежат карты и буклеты, в том числе и на русском.
Бюджет поездки и примерные расходы на месте
Виза = 2*60=120 евро
Страховка = 8*2*1=16 евро
Отель = 6*140+1*125=965 евро
Авиа = 2*250 = 500 евро
Питание – см. раздел «Питание и продукты» (рассчитывайте примерно на 60-100 евро в день на 2 человек).
Транспорт - см. «Маршруты, даты, стоимость поездов».
Музейные билеты во Флоренции стоят дорого: администрация музеев, монастырей и церквей совершенно справедливо полагает, что народ и так будет отстаивать километровые очереди и без скидок/музейных карт/льготных дней, поэтому рассчитывать посмотреть что-то «на халяву», как в римских церквях, не приходится. По приблизительным подсчетам, на посещение культурных объектов у нас ушло евро 200.
Маршруты, даты, стоимость поездов (на 2 взрослых в 1 конец, 2 класс)
26.07 - Rimini Airport – Firenze: поезд 39,50 евро + автобус 2 евро
27.07 - Firenze – Pisa - San Miniato - Firenze: поезд 10,40 евро + автобус в Сан-Миниато 1,70
28.07 - Firenze - Pistoia - Lucca – Firenze: поезд 9,60 евро
29.07 - Firenze – Arezzo – Firenze: поезд 10,40 евро
30.07 - Firenze - Siena - S. Gimignano – Firenze: поезд 11,40 евро+автобус Поджибонси-Сан-Джиминьяно – 3,40 евро
31.07 - Firenze
01.08 - Firenze – Rimini: поезд 30,60 евро
02.08 - Rimini - Rimini Airport: автобус – 2 евро
Расписание автобусов Римини-Сан-Марино
До Сан-Марино автобусы отправляются ежедневно от железнодорожной станции Римини, билет в оба конца стоит 6,80 евро. Время списано на август 2006 года – есть вероятность, что будут внесены изменения. К тому же, учитывая традиционное раздолбайство, реальное время отправления может не совпадать с расписанием.
Отправление из Римини 7.30, 8.40, 9.45, 10.45, 11.45, 12.30, 14, 14.30, 16.30, 17.45, 19.
Отправление из Сан-Марино 6.30, 7.30, 8.45, 9.45, 10.45, 12.45, 13.30, 15.15, 16.30, 17.45, 19.
Питание и продукты
Удивительно, но при богатых традициях итальянской кухни и вина толпы во всяких там кебабных и макдональдсах имеются, и немалые. И потребление кока-колы такое высокое, что на стенах городов взгляд частенько натыкается на слоганы вроде «Долой кока-колу!» или «Мы против кока-колы!»
В центре Флоренции 1 супермаркет - Standa на via Pietrapiana,в 5 минутах ходьбы от Дуомо и нашего отеля. Работает 8-21, вс 9-21. Хороший выбор ветчины, сыра, фруктов, вина – средний, вино лучше покупать в энотеке. В очередь за колбасой/ветчиной/сыром не встают, а отрывают розовый бумажный талончик справа от витрины, и ждут, пока этот номер не высветится на табло над головой продавца. Некоторые колбасы были толщиной с меня, честное слово! Советую попробовать моцареллу – она того стоит.
Пиццерий в центре тоже немало. Самые вкусные пиццы попадались вокруг Сан-Лоренцо, вот только пока там раскинулся рынок, найти их нелегко – продираясь вдоль стен домов Много питательных точек в здании вокзала, правда, мы там ни разу не ели. Много также ресторанчиков домашней кухни, откуда вкусно пахнет приправами, тут советовать сложно – можно побродить вглубь улочек подальше от туристических мест и присмотреть какое-то поуютнее.
Советую попробовать красное вино, сыры, оливковое масло.
Вино (не только Кьянти)
Этот и следующий раздел написаны моим мужем
Вино можно и нужно покупать в энотеках (специальных частных магазинчиках) и в супермаркетах (там сорта подешевле и выбор поменьше). Сравнивать вино в энотеках и супермаркетах бессмысленно – разве только то, что в винных магазинах стоит на входе в больших плетеных корзинах, где недорогие сорта. В энотеках же – весьма достойные сорта и года. Вот так, все вместе Думаю, что советовать что-то неуместно, сортов очень много, вкусы очень разные. Но – если хотите сделать верный выбор, пристаньте к продавцу, обрисуйте свои параметры выбора (цена, примерно сорт, с чем будете пить, вкусовые пожелания), и он обязательно посоветует вам достойную бутылку. Выбирать что-то самому, если вы не сомелье, затруднительно – выбор большой, а если хотите местный сорт, то местные же жители (читай – владельцы магазинов) больше в этом понимают, т.к. потребляли разные сорта неоднократно и в течение долгого времени.
Есть мнение, что вино (например, то же Кьянти), нужно покупать не в регионе его производства, а в другом. Вроде как на месте производства оно будет дороже из-за туристического ажиотажа – местные жители успешно адаптировались к туристическому интересу к их продукции
В этой поездке мы пили Ламбруско (регион Эмилия-Романья) и Кьянти (каюсь, не удержались. Опять же есть мнение, что из кьянти не стоит покупать вино в плетеных корзинках, которое и у нас продается – оно неважного качества. Самое приятное вино мы покупали в одной из энотек в Сан-Джиминьяно – кьянти местного производства.
Ламбруско – красное шипучее вино. Как правило, покупать его нужно в Италии – отлично подходит для питья в жаркую погоду как освежающее средство, благодаря небольшому градусу и общей игристости-веселости. Все попробованные сорта оказались очень приятными, отличались они друг от друга сладостью (все в рамках нормального брожения) и сухостью. В общем, попробовать стоит.
В Эмили-Романье производят красное сухое игристое вино Ламбруско (Lambrusco), имеющее характерный горьковато-фруктовый вкус. Чтобы купить настоящее, обратите внимание на этикетку, и покупайте только то, где написано Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa di Castelve tro, Lambrusco Salamino di Santa Croce Rosso.
Кстати, и вина Сан-Джиминьяно в целом похожи. Отличаются бархатистостью, насыщенностью вкуса. Чем выше цена, тем глубже, ярче, разнообразнее вкус. Обратите внимание на надписи на этикетке D.O.C. и D.O.C.G. – это местные знаки гарантии качества на государственном уровне. Хотя и обычные сорта, наверное тоже очень достойные. Замечу, что мы ниже уровня D.O.C. вина все же не пили
Birra Italiana
В Италии пиво продается, в основном, в емкостях по 0,33 и 0,66, а традиционные 0,5 встречаются, как правило, в импортных пивасиках. Молодежь здесь частенько выбирает пиво, а не вино, что, учитывая винодельческие традиции, весьма странно. Удивительно, не пиво тоже весьма достойное.
1. Birra Morretti. Самое известное итальянское пиво. Его можно купить даже у нас. На этикетке – усатый дядька с кружкой. Хорошее пиво, похоже, что лагер. Гораздо лучше наших (вода-то хорошая), но хуже эталонных чешских и немецких. Миланская пивоварня.
2. Nastro Azzurro. Долго выбирал, что еще местного попробовать, в результате исходил из надписи Superior. Данное пиво – из пивоварни Перони (г. Падуя - опять север. Видимо, сказывается близость Германии и Австрии). Вкусное, легко пьющееся, добротное пиво. ЗачОт. Опять-таки замечу, что хуже немецких, есть какой-то очень легкий, почти незаметный, привкус жигулевщины. Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду
3. McFarland Red. Главная неожиданность! Долго выбирал, в результате решил, что была-не была, возьму привозное пиво. Взял это. На этикетке – три гончие. Думал, что-то английско-ирландское, оказалось – практически местное – Милан. Правда, по лицензии ирландской пивоварни Murphy. Отличное красное пиво, вкус замечательный, достойный соперник аналогичным сортам из туманного Альбиона и Ирландии.
Шопинг в Тоскане
Когда распродажи
Как я уже убедилась неоднократно, распродажи в Италии – явление, плавноперетекающее из месяца в месяц в течение почти всего года. Самые массовые встречаются в июле-августе и декабре-январе, когда толпы японцев штурмуют виа Кондотти в Риме, а потом стоят стеной в custom service в аэропорту Фьюмичино. Тем не менее, приехав даже не в это пиковое время, можно купить много хороших вещей по хорошей цене – во-первых, это все равно будет дешевле и много качественнее, чем в Москве, а во-вторых, всегда есть возможность купить что-то со скидкой (сезонной, за крупную покупку, или за расчет наличными). Скидки же случаются и весной, и осенью – от 15 до 30%, а на многие местные марки – так и вовсе до 50%. Не забудьте, что на покупку от 155 евро полагается такс-фри. Правда, многие владельцы магазинов предпочитают сделать вам скидку примерно на сумму налога, причитающегося вам, так что, вероятно, имеет смысл пойти им навстречу, и потом не стоять в очереди в аэропорту.
Стоит ли покупать ювелирку на Понте-Веккьо
Строго имхо, ювелирные витрины на старинном мосту – одна большая приманка, рассчитанная на туристов. Выглядят эти витрины примерно как в Стамбуле – сверкают и переливаются, привлекая взгляды, но по-настоящему хороших, стильных вещей там маловато, нужно долго и упорно ходить и смотреть. К тому же на мосту, как и на любом другом шумном туристском месте, крутятся воришки-карманники. Походите вокруг – на «земле», а не на мосту, расположено много достойных ювелирных магазинов.
Такс-фри
Возврат налога оформляется при покупке от 155 евро в одном месте единовременно. В аэропорту Римини после прохождения регистрации и паспортного контроля идете в следующую за стойкой пограничника дверь справа, и получаете штамп на ваши бумажки, а деньги возвращают в дьюти-фри, есть там такая стойка за парфюмерным отделом.
Вещи должны быть не ношенными (ну или выглядеть неношенными, хотя у нас покупки в натуре ни разу не проверяли), в аэропорту Фьюмичино в Риме, если вы сдаете сумки, где лежат покупки, в багаж, вам нужно отметить наличие этих вещей у специальной стойки за стойками регистрации. Если все эти вещи вы берете в салон самолета, то смело идете сначала через зону досмотра, потом через паспортный контроль. Далее ваш путь должен лежать к воротам С3, именно там расположена стойка таможни, где на ваши чеки ставят штамп. Над стойкой надпись по-английски и по-итальянски: Customs\Dogana.
Справа от таможенной стойки – кассы, где выдают наличные деньги (Cash Refund), советую сразу занять очередь и туда, и туда, потому что народу много, а вам еще по магазинам походить нужно Деньги вас могут направить получать как в соседней кассе, так и в кассе чуть дальше по коридору(Tax Free Premier), буквально через 20 метров. В кассе рядом с таможенной стойкой частенько не хватает мелочи и евро, так что деньги могут выдать в долларах.
Адреса аутлетов Тосканы
Аутлет «Бенеттон» - Пистойя – улица, ведущая от вокзала к центру, в самом начале, справа (по настправлению к центру). Детские шмотки по цене от 3 евро традиционного бенеттонского качества.
Окрестности Ареццо, местечко Монтеварки (Montevarchi), склад при фабрике, где продаются вещи Prada. Вывеска «I pellettieri d Italia», localita Levanella, тел. 055 919 01, пн-сб 9.30-19.30, вс 10-13/14-20.
Пьян-дель-Изола (Pian dell Isola), localita Santa Maria Maddalena 49, тел. 055 833 13 00, пн-сб 9-19, вс 15-19. Dolce&Gabbana.
Пьян-дель-Изола (Pian dell Isola), bia Pian dell Isola 66/33, тел. 055 83 49 81, пн-сб 9.30-18.30, вс 14.20-18.20. Fendi
И в заключение – неофициальная информация. Так, например, в Сиене увидели плакат с рекламой пригородного аутлета Pratesi – Ambra (ar) Road 540& Radda in Chianti (si). А когда мы ехали в Сан-Джиминьяно из Поджибонси, то на одном из поворотов на выезде из города я увидела вывеску аутлета Crizia.
Магазинные улицы Флоренции
Via Tornabuoni – бутики, via Calzaiuoli – множество магазинов, via Cerretani – от вокзала к Дуомо, via del Corso – куча магазинчиков. Стоит побродить по дворикам и вокруг этих улиц – там тоже прячутся приятные магазины. Флорентийской маркой является Патриция Пепе, но в Риме она дешевле.
http://shop.intoscana.it/default.aspx?lingua=2
Косметические магазины
Представлены косметические сети Douglas, Marionnaud, Sefora. Подарки, пробники – в принципе, цены на то, что я смотрела, были такие же, как в Москве. Только в Москве у меня vip-карты всей косметических сетей Правда, здесь а покупку косметики распространяется такс-фри. Есть еще небольшие несетевые, но очень интересные парфюмерные магазинчики.
Универмаг La Rinascente
На площади Республики. 1 этаж – косметика, сумки, заколки, шляпки. 2 и половинка третьего этажа – мужская одежда (галстуки Zegna по 105 евро, яркие Missoni по 90, вязаные от 7, хороший выбор рубашек). Удивительно, но только голубых рубашек я насчитала около 20 видов – в полоску, клетку цветную и однотонную, елочку и куриную лапку… Рубашки были со скидкой 30-50% - от 17 евро.
Терпеть ненавижу традиционные белые рубашки – они напоминают о временах советского дефицита, когда все ходили в жутких темных галстуках, черных костюмах и белых рубашках. Их, на мой взгляд, нужно вообще запретить – они выглядят на редкость уныло. А еще нужно запретить темные костюмы в белую полоску – на активных и смуглых итальянцах-потомках мафиози они смотрятся гармонично, а на мужчинах наших широт странно, к тому же, дешевая ткань и подражание стилю Армани десятилетней давности выглядит убого – ведь столько чудесных оттенков серого для костюмов!
В общем, побродить по магазину стоит, единственное, чего там нет – обуви.
Перчатки
В магазинах Флоренции особенно много перчаток (осенних – итальянского производства зимних я не видела вообще) – по цене от 18 евро за пару. Боже мой, сколько же там цветов! Кажется, невозможно придумать цвет, которого бы тут не было представлено!
Что привезти из Тосканы
1. вина: кьянти, брунелло, ламбруско (здесь его так же много, как и в регионе его производства – Эмили-Романье). Вина есть и в винных отделах супермаркетов, и в специальных винных магазинах. Не советую брать только то, что в винных магазинах стоит прямо на пороге в корзинах по 3-4 евро – во-первых, оно не самое удачное, во-вторых, если уж хочется привезти что-то подешевле, такое же в супермаркете будет еще дешевле Кьянти в плетеных корзинках сами итальянцы не покупают – это для туристов.
2. оливковое масло. С приправами и без. Тосканское в Италии считается одним из лучших.
3. изделия из кожи. Основная точка продажи – рынок вокруг Сан-Лоренцо во Флоренции. Выбор неимоверный, и хотя продавцы итальянские, есть мнение, что все это турецкого производства. Но если ваша задача – купить сумку Вюиттон за 10 евро и гордо ходить с ней по городу, полагая, что кто-то подумает, что это и есть Вюиттон, то лучшего места для этого не найти
4. сувениры с изображением Давида/падающей башни/куполом Дуомо, тарелки, чашки, картины… Продаются везде. Есть мнение, что немного подешевле брать это в Пизе – там вокруг площади с башней тоже большой рынок сувениров.
5. обувь, одежду, сумки. Магазинных улиц в Тоскане хватает – выбирайте на свой вкус и кошелек.
Что взять с собой в поездку
Разумеется, строго имхо.
1. Солнцезащитные средства – летом тосканское солнце жарит ничуть не меньше пляжного, а может, и больше – горы, знаете ли… Средства, конечно, продаются и здесь, но, во-первых, до беготни по магазинам ли вам будет? И прочтете ли вы надпись на тюбике по-итальянски?
2. Средства от комаров. Вечерами на ногах и боках непредусмотрительных туристов появляются большие красные следы от укусов. Оно вам надо?
3. Пластырь. Сами знаете, зачем
4. Удобная обувь – самое главное. Выковыривать вас из булыжников тосканских (да и вообще, европейских) городов никто не будет. А шпильки лучше купить здесь – да еще такс-фри получить.
5. Кофточка/парео/платок на плечи. Вечерами в горах становится прохладно. А днем они вам пригодятся, дабы не смущать священников и монахов в церкви, и дабы не сгореть от солнца.
6. Память для фотоаппарата побольше, побольше. Дабы не мучить себя и окружающих вопросом «Где тут можно скинуть фотки на диск» - все равно не поймут
7. Солнечные очки и панамку.
8. Бутылку с водой. В Италии и Швейцарии можно пить из уличенных питьевых фонтанчиков – фонтанелл, удобнее всего набирать свежую в бутылку и оттуда пить, не брызгая из колонки на окружающих. Кстати, мыть там руки-ноги не принято
9. Еще можно взять суппорт для проблемных зон (щиколоток, коленей) и что-то вроде троксевазина – никогда не знаешь, где у тебя от долгой ходьбы может заболеть мыщца (у меня давняя спортивная травма, которая в обычной жизни не дает о себе знать, а вот при долгой быстрой ходьбе – очень даже может).
Музеи Италии
Музеев в Италии, как известно, больше, чем гуталина на гуталиновой фабрике Посетить все их – утопия Более того, увлекшись походами по музеям, вы через некоторое время расхотите смотреть на культурные ценности вообще – проверено Ну а если не боитесь, читайте дальше…
Есть такой волшебный сайт:
http://www.europeancitycards.com
на котором можно узнать, есть ли в интересующем вас городе Европы вообще, и в Италии, в частности, музейные карты городов, дающие скидки на музеи или даже право бесплатного прохода в оные. Кроме музеев карты частенько дают право скидки в ресторанах и на общественный транспорт.
В Италии все несколько сложнее: итальянцы небезосновательно считают, что народ валом будет валить в галерею Уффици, музеи Ватикана и прочие прекрасные итальянские музеи и без всяких там скидок и карт, поэтому на вышеуказанном сайте имеются данные только про Турин и Пьемонт: http://www.europeancitycards.com/categories.asp?catId=67
Тем не менее, имеются локальные карты городов и местностей. Например, итальянский регион Кампанья предлагает туристам свой билет, подробности на http://www.inaples.it/russ/artecard.htm
Знающие люди говорят, что стоимость билета «отбивается» без особых усилий и фанатизма.
Есть волшебный билетик и для Рима: http://www.romapass.it/index_en.html.
К примеру, билет на 3 дня стоит 20 евро, первые 2 музея бесплатно, остальные со скидкой, +бесплатный проезд на метро. Музеи Ватикана в билет не входят.
1. РИМ
http://www.romecity.it/
Афишу событий можно посмотреть на
http://www.romanet.it
Интерактивная карта города
http://www.italycyberguide.com
Старинный путеводитель по Риму
http://www.romeartlover.it
Информация о городском транспорте
http://www.atac.roma.it
Развлечения, гостиницы, рестораны
http://www.timeout.com/rome
1.1. ВАТИКАН
Вы, конечно, помните, что по понедельникам большинство уважающих себя европейских музеев, будь то Эрмитаж или краеведческий музей деревни Нижние Мымры, закрыто. Удивительно, но музеи Ватикана – работают. Уточнить время и часы работы, забронировать билет и просто почитать и посмотреть можно на http://www.vatican.va/phome_en.htm
Кроме потрясающих музеев говорят, что стоит посетить сады Ватикана. Прилежно списывая из разных источников, сообщаю: для того, чтобы туда попасть, необходимо заранее подать заявку в туристическое информационное бюро на площади Сан-Пьетро, по почте или по факсу и потом купить на месте билет в этом самом бюро стоимостью 10 евро. В сады пускают в следующем режиме: пн, вт, чт, пт – с 8.45 по 13.20.
Совет: попробуйте подать заявку через туроператора, все-таки человек, живущий в Риме, и составит заявку правильно, и ответ сможет перевести :-)
Ufficio Informazioni Pellegrini e Turisti
Пн-сб 8.30-19.00
06 69 88 44 66
06 69 88 48 66
06 69 88 51 00
На сайте Ватикана vatican.va идете по цепочке: Vatican museums - info museums - visitor services - guided tours. Читаете до конца раздел guided tours, там все подробно расписано, а в конце номер факса для заказа экскурсии (06 69 88 51 00). Код Италии 39.
Помните, что в Ватикан пускают только одетых людей, то есть топики, шорты и откровенные сарафаны недопустимы, и просить вас пропустить бесполезно. Правда, находчивые индусы или пакистанцы тут же у входа предлагают штаны и накидки подозрительного вида за несколько евро.
В собор Святого Петра билет покупать не нужно.
1.2. ГАЛЕРЕЯ БОРГЕЗЕ, ПАЛАЦЦО БАРБЕРИНИ
http://www.galleriaborghese.it/borghese/en/edefault.htm
В небольшие по площади музеи, как, например, галерею Боргезе, туристов пускают только по предварительной записи, и находиться там можно не более 1,5 часов. Забронировать билет или экскурсию с гидом можно на сайте музея. Советую, галерея стоит того, чтобы ее посетить.
Кроме галереи Боргезе, советую заглянуть в палаццо Барберини, там также очень стоящая картинная галерея. Но ажиотажа там последние 2 посещения не наблюдалось, так что можно попасть и без предварительного бронирования.
1.3. КАПИТОЛИЙСКИЙ МУЗЕЙ
http://www.museicapitolini.it/
Одно из тех мест, которые посетить нужно. Хотя бы для того, чтобы увидеть ту самую волчицу из учебника истории Подробности на сайте музея.
1.4. КОЛИЗЕЙ И ПАЛАТИН
http://www.weekendafirenze.com/museidet/colosseo_e.htm
Если вы хотите осмотреть все античные памятники, такие, как Колизей, Палатин, термы Каракаллы, гробницу Цецилии Метеллы (это за несколько километров от Рима, на Апиевой дороге), термы Диоклетиана, крипта Бальби, палаццо Альтемпс и палаццо Массимо, то помните, что вы можете купить в кассе любого из перечисленных мест единый билет за 20 евро, который действует 7 дней. Это очень выгодно, потому что по отдельности вход в каждое место стоит 5-7 евро. А еще билет на Палатинский холм и Колизей стоит 8 евро, и покупать билет лучше именно в кассах Палатина, потому что у Колизея огромные очереди и некоторые предприимчивые товарищи крутятся вдоль очереди и предлагают билеты по повышенной цене.
Бронировать билеты в римские музеи можно также на http://www.rome-museum.com/?gclid=CJvRnLfC0IoCFSoMQgodwTrmgQ
2. ФЛОРЕНЦИЯ
Самый посещаемый музей Флоренции, безусловно, галерея Уффици. Можно стоить полдня в очереди, можно прийти в несезон и пройти свободно, можно заказать билеты прямо на стойке ресепшен в отеле, переплатив пару евро, а можно забронировать билет заранее по инету. Сделать это можно на следующих сайтах:
http://www.weekendafirenze.com/
http://www.florenceart.it/booking/
Там же бронируются билеты на многие остальные музеи Флоренции.
Сайты заказа билетов по Италии
http://www.tickitaly.com/
http://www.itwg.com/museum_list.php?sid=d29d343f0b2cfecb6917286873504b7c
http://www.ticketeria.it/
Шпаргалки
Все работы Микеланджело в Риме и Флоренции
http://www.talusha1.narod.ru/travel/italy/italy2004_txt.htm#a8_1
Все работы Караваджо в Риме
http://www.talusha1.narod.ru/travel/italy/italy2004_txt.htm#a8_2
Не верьте, если вам скажут, что в августе в Италии все закрыто, закрыты только некоторые учреждения, а вот музеи, отели, кафе и рестораны, и прочие заманчивые места для туристов работают.
Толпы народа в Риме – целая проблема – в часы пик гиды гоняют из зала в зал туристов целыми стадами, не давая перевести дух. Советую приходить не с самого открытия, а чуть позже – в 10 или 11 часов – энтузиасты раннего прихода и группы уже устали, а новые придут только к обеду.
Шедевры ждут вас
Занимательная библиография
1. Ирвинг Стоун «Муки и радости»
2. Умберто Эко «Баудолино»
3. Дж. Боккаччо «Декамерон» (серьезно, там про Тоскану тоже есть
4. П.П. Муратов «Образы Италии» в 3х тт.
5. Николо Макиавелли «Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки»
6. Николо Макиавелли «История Флоренции» (ознакомиться с обеими книгами можно на
http://www.krotov.info/acts/16/possevino/mac_197.html
http://www.krotov.info/acts/16/possevino/mac_00.html
7. Джорджо Вазари, “Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих”
8. Петр Вайс «Гений места» («Семейное дело» о Флоренции и «Великий пост» о Римини и Федерико Феллини)
9. Иосиф Бродский. Набережная неисцелимых. Эссе.
10. Джованни Виллани. Новая хроника или история Флоренции (Nuova cronica)
http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Villani_G/text5.phtml
11. Е.Гергей "История папства"
12. Ян Веруш Ковальский "Папы и папство"
13. Лозинский С.Г. "Истории папства"
14. Дэн Браун "Ангелы и демоны"
15. Г. Сенкевич "Камо грядеши"
16. Генри Мортон "Прогулки по Италии. Музей под открытым небом"
еще есть вполне читабельная серия "Повседневная жизнь человечества" изд-ва "Молодая гвардия":
17. Франсуаза Декруазетт "Пж Венеции во времена Гольдони"
18. Пьер Антонетти "Пж Флоренции во времена Данте"
19. Жан-Ноэль Робер "Пж Древнего Рима через призму наслаждения"
20. Даниэль Гуревич "Пж жизнь женщин в Древнем Риме"
21. А. Кара-Мурза "Знаменитые русские о Венеции" и "Знаменитые русские о Флоренции"
22. Стендаль "Рим, Неаполь и Флоренция"
23. Сомерсет Моэм. «Тогда и теперь»
23. Жан-Ноэль Робер. "Рим" (речь идет о древнем Риме).
24. Оке Ж.-К. "Средневековая Венеция" (книжка Кристиана Бека "История Венеции" - более сжатый вариант того же).
Удачных вам поездок!
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 1 - Прогулки по Флоренции
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 2 - Пиза
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 3 - Сан-Миниато
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 4 - Пистойя
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 6 - Ареццо
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 7 - Сиена
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 8 - Сиена (окончание)
Ускользающая красота, или жизнь прекрасна! Часть 10 - Снова Флоренция
Комментарий автора:
Страницы1
Об авторе /5 (0)
О вине
На мой взгляд странно - по поездке в Тоскану рекомендовать вина Эмилии-ром. Обижаете ведь этим местных виноделов. Но как говориться на вкус и цвет.... И всеж позволю себе поправить ваши рекомендации, сведя их к одному "Вино можно и нужно покупать ..." по "..надписи на этикетке D.O.C....". Итальянское DOC (аналог Appelation controlle на французских винах)- это вина контролируемые по происхождению, за качество такого вина местный винодел спокоен, а покупатель удовлетворен. А уж купите вы вино, контролируемое по происхождению в супермаркете или в спец магазине не так существенно, по идее у самого производителя лучше всего покупать - там вам и попробовать дадут и поговорят с вами и на вопросы ответят и посоветуют что-то под ваш вкус... А в вашем контексте и про марки и про года звучит "для полноты путеводителя", не более.
спасибо за отзыв:)
to traveler: Ну во-первых, в рассказе четко написано, отчего советуем вина Эмилии-Романьи-потрудитесь прочитать внимательно.
А во-вторых, прочитайте еще раз свою реплику и попытайтесь донести хотя бы до меня смысл, потому что написано вроде и по-русски, но потаенный смысл от меня ускользает:)Если хотели именно донести свое мнение, а не просто так написать:)))
Без названия
Ух ты! По жизни такой командный тон или в армии служите? Нет, увольте «трудиться» не буду, не заставите. Я, если честно, смогла осилить только маааленький раздел про Вино, ой еще план поездки прочитала в конце по заголовкам. Совет пить в Тоскане вино другого региона, не зависимо от причин, очень странный, если не сказать больше. Но это ваше право, советуйте «на здоровье»! О русском языке и потаенном смысле – хочется аналогично сдерзить в ответ - а как насчет того, чтоб самой потрудиться и прочитать мою реплику еще раз? Сложно после потока своей 12 серийной «саги» уловить смысл пары строк чужого мнения? : ) А если не дерзить - вы даете небольшие рекомендации по покупке вина – где покупать(энотеки, супермаркеты), чем руководствоваться при выборе (марки, года,плетеные корзинки, вопросы продавцу), и только в конце раздела «Обратите внимание на надписи на этикетке». Мне как то не удобно повторятся – с этикетки надо начинать выбор, там написано главное, если не сказать все! Виноделы давно и не только в Италии разработали свою систему качества вин и пишут ее на этикетки в том числе и для нас покупателей ! Вино контролируемое по происхождению – это гарантия региона(почва, климат), сорта винограда и правил технологии возделывания. А это основные составляющие качества и вкуса вина, далее в этих границах конечно идет огромный диапазон вкусовых оттенков, но тут уж «на вкус и цвет» и «на кошелек», тут уместно будет посоветовать по винарням проехать, подегустировать…Уверена, на вопрос – какое же вино лучше, вам любой винодел про свои вина ответит – Они все отличного качества (и будет прав!), а дальше пустится в пространную беседу про особенности каждого вина! .. Но это я уже увлеклась. О чем мы? Да, смысл – не согласна я с вашими рекомендациями по выбору вина, соглашусь только в одном – Этикетка(надпись по контролю качества), все остальные рекомендации – мура. Удачи вам и хорошего вина к застолью! Ах, да - И не бойтесь пить тосканские вина в Тоскане, в "своем доме" вина звучат красиво...
:)
Вы все-таки читали невнимательно. Попробую объяснить по пунктам (ну не по слогам же:)
1. Я по-русски написала, что есть мнение, что тосканские виноделы приспособились к покупательскому спросу и цены на продукцию в самой Тоскане сильно завышают, причем в магазинах при этом далеко не лучшие сорта выдвинуты на первый план.
2. Тут же пишу, что хотя такое мнение есть, кьянти и вообще тосканские вина мы все же покупали и пили (в части про Сан-Джиминьяно об этом написано подробнее, ну раз вы не читали, с вас и спроса нет).
3. Опять там же пишу, что какое бы ни было вино маркированное, с медалями и прочим, никто не гарантирует вам того, что вино понравится. Для себя мы вывели правило, что лучше посоветоваться с местными-они имели гораздо больше возможностей попробовать все местные сорта и года.
К чему тут ваши рассуждения об этикетках, в принципе, ясно, но опять же - на вкус и цвет, каждому свое. Спасибо за реплику.
Девочки, не ссорьтесь!
Опять про вина. Этикетку читать надо - это без вопросов. этикетка для бутылки вина как паспорт для человека. Но вот смешивать понятия качества вина и личные пристрастия - это не надо. А в принципе в Италии не может быть плохого вина - спасибо системе контроля качества. А вот у нас очень даже может, и на удивление многие люди покупают сию сивушную продукцию, пьют и нахваливают "какое вкусное!" Просто не развита у нас еще культура вина, а у итальянцев она в крови, отсюда и отсутствие всякой бяки на полках магазинов. А на вкус и цвет - как вы обе единогласно заключили - товарища нет. Вино создано, чтобы им наслаждаться, а не спорить о нем - так вот и будем наслаждаться :-)
к списку книг
очень все основательно и "вкусно" написано :) К списку книг можно, например, добавить Дж.К.Арган "История итальянского искусства" (читается легко, много интересных замечаний, хотя вполне серьезный искусствоведческий труд).
Без названия
А чтобы было ещё вкуснее, добавим-ка книжку Елены Костюкович "Еда - итальянское счастье". Достойная книжка для всех поклонников Италии!
А-б-а-л-д-е-т-ь!...
Вот это дотошность!... Nat_ka, Вы - прирождённый разведчик! (уважаю, причём глубоко.) Не пробовали отрезюмироваться в ГРУ? Нет? А стоит подумать на эту тему. Ведь практически все Ваши рассказы как будто по шаблону "отчёт разведчика Генштабу" написаны.
Чего кусают, сами не знают!
Давно не заходила на портал, и чуть не прозевала несколько частей твоей Италии. Думаю, что те, кто собирается в поездку, будут благодарны возможности распечатать все части этого проверенного путеводителя. А вот что новое и полезное дали комментаторы, да ничего, так, лишь бы куснуть. Всех благ. И.
Обожаю этого автора!
Цитата: " В путеводителе ничего не сказано о двух статуях напротив Дуомо в соседнем доме с Мизенркордией." Ой! Неужели не сказано?! Кошмар!!! Создаётся впечатление, что та часть, где написано про вино, скопипастжена по кускам из разных мест. Хочется надеяться, что у самой себя. Вот обратите внимание - цитаты: Абзац. "В этой поездке мы пили Ламбруско (регион Эмилия-Романья)..." Через абзац "В Эмили-Романье производят красное сухое игристое вино Ламбруско...". Хе-хе. Напоследок - ещё один перл: "Хорошее пиво, похоже, что лагер". )))
talusha - большое спасибо Вам за содержательные отзывы! заходите в гости на http://100dorog.ru/club/stories/3273979/
Активно пользовались Вашими статьями во время нашей поездки в Тоскану в апреле 2010 года. Спасибо! Очень много полезной информации. Однако следует иметь в виду, что цены изменились. Особенно это касается транспорта. Так, из Римини до Флоренции предлагается 2 варианта поездов: по 42 и по 36 евро на человека. Однако нам удалось купить билеты по 9,85 (!) через Фаенцу, а не через Болонью, в пути на 1 час дольше. Зато какая экономия!
В целом же Ваши статьи - просто супер! Вы прекрасный путешественник и замечательный рассказчик. Мы с женой тоже любим путешествовать, но так скрупулезно записывать всё достойное внимания не получается. Поэтому Ваши труды достойны восхищения и преклонения. И не обращайте внмания на критиканов, которые всегда найдут к чему придраться... Удачи Вам в жизни и новых интересных путешествий!
к списку
© ООО «100 Дорог», 1996-2024
100 дорог - ® зарегистрированный торговый знак. Служба поддержки
Все права сохранены и охраняются законом. Свободное некоммерческое использование в интернете публикаций 100dorog.ru, полное или частичное, допускается только при условии указания источника «100 Дорог» с активной, индексируемой ссылкой на 100dorog.ru, обязательной для каждой публикации. В остальных случаях требуется письменное разрешение администрации.