По сложившейся традиции, последняя часть про страну – полезно-познавательная?

Полезные ссылки

Консульский отдел посольства Испании в Москве

Стремянный пер., 31/1. Справки по тел.:958 24 07/958 24 19

Телефон для записи на подачу документов:

785 57 75 или 787 31 82, звонок платный, пн-пт, 8.00-18.00

Сайт с визовой информацией (требования к документам, бланк анкеты и т.п.):

http://www.spainvac-ru.com/russian/index.aspx

http://www.maec.es/Consulados/Moscu/ru/Home/

О новом порядке выдачи документов

http://www.travel.ru/news/2007/05/24/109964.html

Сайты об Испании

http://www.tourspain.org/

http://archive.travel.ru/spain/

http://www.espana.ru/

http://www.spain.org.ru/index.php

http://www.costaespania.ru/

http://www.spain-world.ru/

http://www.forum-spain.ru/

http://www.spain.info/

http://www.justspain.org/

http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Spain/TravelGuide-Spain.html

http://www.patrimonionacional.es

Объекты в Испании, находящиеся под охраной ЮНЕСКО:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_World_Heritage_Sites_in_Europe#Spain

http://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_World_Heritage_Sites_in_Spain

О мадридской туристической карте:

http://www.madridcard.com/en/Inicio.aspx

Барселонская карта

http://www.europeancitycards.com/categories.asp?catId=87&subCatId=88&subCatId2=89&viewAttractions=1

О картах в Европе вообще:

http://www.europeancitycards.com

Мадрид

http://www.gomadrid.com/

http://www.aboutmadrid.com/

http://www.esmadrid.com/monograficos/ruso/html/index.html

http://www.feelmadrid.com/

http://www.multimadrid.com/

http://www.webmadrid.com

Об истории Мадрида

http://en.wikipedia.org/wiki/Madrid

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Madrid

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4

Музей Прадо:

http://museoprado.mcu.es/home.html

Музей Тиссен-Борнемиса / Museo Thyssen-Bornemisza

http://www.museothyssen.org/thyssen/home.html

Национальный музей «Центр искусств имени королевы Софии» / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia

http://www.museoreinasofia.es/portada/portada.php

Королевский дворец (Palacio Real)

http://www.patrimonionacional.es/

Алькала-де-Энарес

http://en.wikipedia.org/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares

http://en.wikipedia.org/wiki/Alcala_de_Henares

http://www.ayto-alcaladehenares.es/homeenglish.asp?site_language=4

Авила

http://www.avilaturismo.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Avila

http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Avila

http://www.carmil.ru/stat.html

Толедо

http://www.go-toledo.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Toledo%2C_Spain

http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Toledo

История Толедо

http://www.go-toledo.com/history/

http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/toledo.html

Саламанка

http://www.aboutsalamanca.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Salamanca

http://en.wikipedia.org/wiki/New_Cathedral%2C_Salamanca

http://www.tourspain.org/salamanca/

http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/salamanca.html

Сеговия:

http://www.segovia.es/segovia/portal.portal.action

http://www.aspainattraction.com/spain-attractions-qt/segovia.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Aqueduct_of_Segovia

http://en.wikipedia.org/wiki/Alcazar_of_Segovia

http://en.wikipedia.org/wiki/Segovia

http://www.feelmadrid.com/segovia.html

http://www.segoviayprovincia.com/segovia_Capital.asp

http://www.venasegovia.com/segovia.htm

http://www.cyberspain.com/ciudades-patrimonio/isegovia.htm

http://www.turismodesegovia.com/contenidos.asp?id=50&ban=0 – расписание музеев

Эскориал

http://www.patrimonionacional.es/escorial/escorial.htm

http://www.patrimonionacional.es/en/infprac/visitas/escorial.htm

http://www.feelmadrid.com/elescorial.html

http://en.wikipedia.org/wiki/El_Escorial

http://en.wikipedia.org/wiki/Escorial

http://ru.wikipedia.org/wiki/Эскориал

http://www.pbase.com/ngruev/elescorial

http://www.gardenvisit.com/ge/eles.htm

http://www.feelmadrid.com/elescorial.html

Расписание автобусов

http://community.livejournal.com/ru_spain/13625.html?replyto=33337

Очень приятный рассказ об Эскориале

http://irenase.livejournal.com/50256.html#cutid1

Аранхуэс

http://www.patrimonionacional.es/en/aranj/aranjuez.htm

http://www.gardenvisit.com/ge/aran.htm

http://www.photoaranjuez.com/Royal-Palace-in-Aranjuez

http://en.wikipedia.org/wiki/Palacio_Real_de_Aranjuez

http://en.wikipedia.org/wiki/Aranjuez

Куэнка

http://en.wikipedia.org/wiki/Cuenca%2C_Spain

http://en.wikipedia.org/wiki/Cuenca_Cathedral

http://www.cuenca.es/movil/index.asp

http://www.cyberspain.com/ciudades-patrimonio/icuenca.htm

http://www.turismocuenca.com/default.aspx?lang=en

http://www.cuencaesunica.es/

http://www.cuencaesunica.es/monumentosm.htm

Гвадалахара

http://en.wikipedia.org/wiki/Guadalajara%2C_Spain

http://guadalfaxara.iespana.es/Guadalajara.htm

http://www.guadalajarainteractiva.com/

Вальядолид

http://www.asomateavalladolid.org/

http://www.fotosdevalladolid.com/

http://www.auvasa.es/

http://en.wikipedia.org/wiki/Valladolid

http://www.cattedrale-valliadolid.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Cathedral_of_Valladolid

Чинчон

http://www.ciudad-chinchon.com/index.php?ix=1&id=eng&plus=1

Кольменар-де-Ореха

http://www.colmenardeoreja.com

Русско-испанский разговорник

http://about-spain.ru/razgovornik/

Самоучитель испанского

http://www.espanol.ru

Как добираться до городов

http://dg.ian.com/index.jsp

Сайт испанских железных дорог

http://www.renfe.es

http://horarios.renfe.es/hir/ingles.htm

InterRail One Country Pass для Испании

http://www.interrailnet.com/one_country_pass_spain

http://www.europeanrailguide.com/railpasses/index.html

Автобусы

http://www.alsa.es

http://www.movelia.es/

http://www.socibus.es/index.html

http://www.continental-auto.es/index.do

http://www.auto-res.net/index.html?a

http://www.touristbus.es/frcercanias.htm

http://www.alsinagraells.es/agsur/es-09.html

http://www.tarta.com/

http://www.emtsam.es/eng/interface.htm

http://www.ctagr.com/index.php

http://www.alsinagraells.es/agsur/es-03.html

http://en.infohostal.com/buses-caceres/690/

Международный автобусный терминал Мадрида

http://www.estaciondeautobuses.com

Транспорт Мадрида и сообщества Мадрид (метро, электрички,, автобусы — городские, пригородные, маршруты, тарифы и пр.):

http://www.ctm-madrid.es/servlet/RedTransServlet?xh_ACCION=1&xh_TIPO=5&xh_TIPOTRANSPORTE=11&CODPANTALLA=0&CODBOTON=104

Мадридское такси (фиксированные цены в аэропорт Барахас):

http://www.aerocity.com/english/index.asp

Железнодорожные вокзалы испанских городов (описание, планы, фото):

http://www.travelinginspain.com/madrid_train_station.htm

Метро Мадрида

http://www.metromadrid.es/index.asp

Просто интересные ссылки

http://antrakt.maly.ru/viewtopic.php?t=5613&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=ee52adff0f07b4daac60909d0dc92a10

Истории и рассказы про Испанию

http://world.lib.ru/country/index_country_13-1.shtml

Об истории Реконкисты

http://covadonga.narod.ru

Сайтов, на которых можно бронировать, или посмотреть, что вообще в Мадриде в частности и в Испании вообще за отели, кроме того же venere.com, полно. Вот, например:

http://www.tripadvisor.com/Hotels-g562642-Madrid-Hotels.html

http://www.holidaycityeurope.com/madrid13/index.html

http://www.gomadrid.com/madrid-hotels.html

http://www.priceline-europe.com

http://www.booking.es

http://www.hotelclub.net

Есть мнение, что хорошо еще селиться в парадорах — монастырях и замках, переделанных под отели 4-5* (мы себе парочку уже присмотрели):

http://www.paradores-spain.com

http://www.parador.es

http://www.pousadas.pt

Аэрокарта Мадрида и других испанских городов (вбивайте название города по-испански в окно Sresrhc Maps)^

http://maps.google.com/maps?ll=37.176150,-3.606434&spn=0.026897,0.038650&t=k&hl=en

Карта Мадрида (2,6 Мб в формате pdf):

http://www.sprachurlaub.de/stadtplan/stadtplan-madrid.htm

Туристическая брошюра о Мадриде и других испанских городах на англ. и испанс. языках — карты-маршруты, достопримечательности

(вбивайте названия городов по-испански в окно Buscador, в списке тем нажимайте ссылку Сuidades… а затем ищите на панели справа кнопень PDF):

http://www.spain.info/TourSpain/Negocios/Organizar%20Congreso/Ciudades%20de%20Negocio/N/MH/0/Madrid.htm?Language=es

Подобные брошюры на русском языке можно попросить при поездке в крупных турагентствах, специализирующихся на туризме в Испанию.

Испанские Желтые страницы (очень удобно для поиска на карте любого отеля/объекта в любом испанском городе — нужно знать только точный адрес):

http://engcallejero.paginasamarillas.es/home.asp

Испанские искалки:

http://www.espana.ru/rus/news/index.php?did=1125

Хорошие путеводы Maribel`s Guides на англ языке по Мадриду, Барселоне, Севилье, Сеговии, Бильбао, Сан-Себастьяну (достопримечательности, транспорт, гостиницы, рестораны и пр. — много полезной практической информации, в формате Word):

http://maribelsguides.com/

Интерактивный планировщик маршрута

http://www.guiacampsa.com/gcampsa/es_es/home/home.aspx?codidioma=1

Архитектура Испании

http://www.jdiezarnal.com/spainbanderas.html

Замки Испании

http://www.castillosdejirm.com/

Марк Печерский. Замки Кастилии: путевые заметки

http://if.russ.ru/issue/6/20010824_pech-pr.html

О стиле мудехар

http://www.interamericaninstitute.org/work_in_progress.htm

Испанская виза

Вопреки всем страшилкам о том, как сложно и неохотно дают испанские визы, мы их получили без проблем (как обычно, впрочем). Делали визу через оператора, через него же и бронировали отель. Поскольку мне с завидной частотой задают вопросы, почему, дескать, вы не делаете визу и не бронируете отель сами, объясняю подробно. Надеюсь, в последний раз.

Наши операторы делают визу при условии бронирования через них отеля. Иногда это выходит чуть дороже, чем спецпредложения отеля, иногда чуть дешевле (если спецпредложений нет), по-разному. Делать визу самостоятельно и потратить на это порядочное количество нашего драгоценного времени нет желания. Авиабилеты мы иногда приобретаем сами, иногда – через оператора, планированием маршрута и передвижениями по стране, равно как и выбором отеля, в который поедем, занимаемся самостоятельно. И только не надо этих «вы не можете считаться самостоятельными путешественниками, раз визу не сами делали», вы тоже не пешком границу пересекаете, и как говорит мой дружочек Мамзель, «в следующий раз попытаюсь поднять в воздух самолет».

Как самостоятельно получить испанскую визу, расписано по следующим явкам:

Консульский отдел посольства Испании в Москве

Стремянный пер., 31/1. Справки по тел.:958 24 07/958 24 19

Телефон для записи на подачу документов:

785 57 75 или 787 31 82, звонок платный, пн-пт, 8.00-18.00

Сайт с визовой информацией (требования к документам, бланк анкеты и т.п.):

http://www.spainvac-ru.com/russian/index.aspx

http://www.maec.es/Consulados/Moscu/ru/Home/

О новом порядке выдачи документов

http://www.travel.ru/news/2007/05/24/109964.html

Что почитать «по теме»

Публицистика

1. Серия историческо-приключенческих романов Артуро Перес-Реверте «Приключения капитана Алатристе», основанная на реальных воспоминаниях Иньиго Бальбоа, одного из действующих лиц книг — на сегодняшний момент их 5: «Капитан Алатристе», «Чистая кровь», «Испанская ярость» (в оригинале – «Сдача Бреды»), «Золото короля», «Кавалер в желтом колете». Описания Мадрида, Севильи, Эскориала и Испании первой половины 17 века.

— О Мадриде же его роман «Учитель фехтования» (действие происходит в XIX веке)

Отмечу, что романы Артуро Перес-Реверте пригодятся и при поездке в, например, Севилью – ей посвящена целая книга – «Кожа для барабана или Севильское причастие»

2. Шарль де Костер «Легенда о Тиле Уленшпигеле»

3. Лион Фейхтвангер «Испанская баллада»

4. Лион Фейхтвангер «Гойя, или тяжкий путь познания»

5. Мигель де Сервантес «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», «Назидательные новеллы»

6. Пио Бароха «Вечера в саду Буэн-Ретиро»

7. Петер Демпф « Тайна Иеронима Босха»

8. Элизабет Нэш «История Мадрида»

9. Георг Борн «Тайны Мадридского двора» (после перевода этого романа в русский язык прочно вошел фразеологизм «тайны мадридского двора»)

http://lib.aldebaran.ru/author/born_georg/

10. Карлос Рохас «Долина павших»

11. В.С. Липатов «Краски времени»

12. Бруно Франк «Сервантес»

13. Лев Остоват «Гарсиа Лорка»

14. Фернандо Мариас «Волшебный свет»

15. Лопе де Вега Карьо, собрание сочинений

16. Федерико Гарсиа Лорка поэтический цикл «Цыганское романсеро», драмы «Кровавая свадьба», «Дом Бернарды Альбы»

17. Тирсо де Молина «Севильский озорник, или каменный гость», «Толедские виллы»

18. Педро Кальдерон де ла Барка «Осада Бреды»

http://litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=14020&ob_no=14458

(внизу страницы можно скачать несколько пьес)

19. Мишель де Гельдерод «Эскориал»

20. Генри Кеймен «Испания: дорога к империи»

21. Э.Хемингуэй «По ком звонит колокол», «Фиеста»

22. Р.Хаггард «Прекрасная Маргарет»

23. П.Мериме «Кармен»

24. А.Дюма «Сальтеадор»

25. А.С.Пушкин «Каменный гость»

26. Вашингтон Ирвинг «Легенда о наследстве мавра», «Хроника покорения Гранады», «Альгамбра»

http://www.lib.ru/INPROZ/IRWING/mawr.txt

27. Ян Потоцкий «Рукопись, найденная в Сарагосе»

28. Салман Рушди «Последний вздох мавра»

29. Рюкуа Аделина. Средневековая Испания. Вече, 2006 (серия «Гиды цивилизаций»)

30. Ибн-Хазм «Ожерелье голубки»

31. Генри Кеймен «Испания: дорога к империи»

32. Абель Поссе «Райские псы»

33. Дина Рубина «Воскресная месса в Толедо»

http://www.ipages.ru/download.php?id=2513

34. Илья Эренбург «Испанские репортажи»

35. Яков Свет «Колумб»

36. А.Кронин «Памятник крестоносцу»

37. Эдуардо Мендоса «Город чудес»

38. Хуан Руис де Аларкон-и-Мендоса «Сомнительная правда», «Ткач из Сеговии»

39. Бенито Перес Гальдос «Сарагоса», «Кадис»

40. Василий Боткин «Письма из Испании»

41. Говард Фаст «Торквемада»

http://www.lechaim.ru/ARHIV/142/torkvemada.htm

42. Виктор Гюго «Торквемада»

43. Джеймс Фенимор Купер «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» (роман о Х. Колумбе)

44. Нерман Кестен «Фердинанд и Изабелла», «Король Филипп Второй», «Дети Герники»

45. Рамон Гомес да ла Серна «Дали»

46. Луис Мануэль Руис «Только одной вещи не найти на свете» (действие происходит в Севилье и Лиссабоне)

47. Петр Вайль «Гений места»

Из научной литературы

1. Готика. Архитектура, скульптура, живопись. – 2000

2. Романское искусство. Архитектура, скульптура, живопись. – 2001

3. Педро Наваскуэс Паласио. Соборы Испании. – М., 2005

4. Никитюк О.Д. Кордова, Гранада, Севилья – древние центры Андалусии. – М., 1972

5. Грицак Е.Н. Мадрид и Толедо. – М., 2005

6. Мерселен Дефурно. Повседневная жизнь Испании золотого века. – М., 2004

7. Огюст Шуази. История архитектуры. Том 2. – 3-е изд. – М., 2002

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 1 — Мадрид

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 2 — Мадрид, продолжение

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 3 — Мадрид, окончание

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 4 — Алькала-де-Энарес

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 5 — Чинчон и Кольменар-де-Ореха

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 6 — Аранхуэс и Эскориал

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 7 — Куэнка

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 8 — Гвадалахара

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 9 — Вальядолид

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 10 — Сеговия

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 11 — Авила

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 12 — Саламанка

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 13 — Толедо, начало

Хождение за три мира, или в поисках Испании. Часть 14 — Толедо, окончание