Визу вам надо открыть в Финляндии, быстрее и легче всего это сделать в Питере. Визу открывайте обычную многократную- не транзитную, тогда по ней вы сможете спокойно улететь в Германию. Но езжайте в Финляндию на пару суток раньше, чем улетает ваш самолет, чтобы несколько дней пробыть там, чтобы в аэропорту не было проблем: чтобы им не показалось, что вы используете обычную визу как транзитную, что основная цель вашего путешествия - Германия.
Кстати, на финской границе ни в коем случае не говорите, что используете Финляндию как транзит, спрячьте подальше билеты, не говорите,что на самом деле летите в Германию, они вас вернут и не моргнут глазом или потребуют показать немецкую визу, которой у вас не будет (ее получить намного сложнее, чем финскую). также скажите, что едете на 1 день, иначе попросят предоставить бронь гостиницы....
У меня был такой же план - транзитом через финнов, но в Италию. Все прошло отлично, правда, было как-то страшновато....