Мы в соцсетях

Авиация, аэропорты

Шереметьево представил версию сайта на китайском языке

Международный аэропорт Шереметьево подготовил новую языковую версию официального сайта svo.aero. Теперь гости из Поднебесной могут сверять статус рейса на онлайн-табло, находить необходимую информацию об условиях посещений ВИП- и бизнес-залов, правилах прохождения пред- и послеполетных формальностей на прямых и транзитных рейсах на родном языке.

Опубликовано

Шереметьево представил версию сайта на китайском языке

Международный аэропорт Шереметьево подготовил новую языковую версию официального сайта svo.aero. Теперь гости из Поднебесной могут сверять статус рейса на онлайн-табло, находить необходимую информацию об условиях посещений ВИП- и бизнес-залов, правилах прохождения пред- и послеполетных формальностей на прямых и транзитных рейсах на родном языке.

Данный сервис адаптирован и под пользователей смартфонов и планшетов: благодаря бесплатному и безлимитному WI-FI в Шереметьево китайские пассажиры смогут пользоваться мобильной версией сайта необходимое время. Для тех, кто предпочитает заранее готовиться к поездке, на китайской версии сайта размещен готовый для печати гид по навигации в формате pdf.

В течение пяти лет пассажиропоток между Москвой и КНР через Шереметьево удвоился. По предварительному прогнозу в 2016 году аэропорт обслужит на китайских направлениях более 1,3 млн пассажиров. В I полугодии 2016 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года наибольший прирост пассажиропотока зафиксирован на рейсах China Southern Airlines в Гуанчжоу (+67,3%) и China Eastern Airlines в Шанхай (+46,1%).

В настоящее время рейсы в китайские города выполняют из Шереметьево восемь авиакомпаний: Аэрофлот, Air China, China Southern, China Eastern, Hainan Airlines, Sichuan Airlines, Tianjin Airlines и Nordwind Airlines. При этом постоянно увеличивается частота полетов и расширяется маршрутная сеть в КНР. Так, с 1 августа по 30 сентября 2016 года Hainan Airlines запустит два дополнительных рейса в Пекин по понедельникам и воскресеньям. С 27 июля 2016 года Nordwind Airlines начал выполнять полеты в Сиань из терминала C еженедельно по средам на Boeing 767 в двухклассной компоновке на 290 посадочных мест.

Для удобства перемещения китайских пассажиров в терминале E размещены напольные указатели на китайском языке в общедоступной зоне вылета с обозначением направления движения к «зеленым» и «красным» коридорам и в «чистой» зоне прилета с обозначением движения к стойкам паспортного контроля. Многие магазины в общедоступной и «чистой» зонах терминалов D, E, F имеют вывески на английском и китайском языках.

Помимо русского и английского языков, звуковое информирование о регистрации и посадке на рейс для пассажиров, направляющихся в Китай, теперь осуществляется на китайском языке.

К концу года в аэропорту будет реализован масштабный проект по обновлению системы навигации в Южном терминальном комплексе с использованием русского, английского и китайского языков. Справочная информация на трех языках будет размещена на всех навигационных носителях, информационных табло и мониторах.

В июле 2016 года гостиница «Парк Инн Шереметьево», расположенная в шаговой доступности от Южного терминального комплекса, получила сертификат China Friendly. В China Friendly отелях по всему миру туристы имеют возможность пользоваться справочными материалами, путеводителями и картами, а также прессой на китайском языке, оплачивать услуги картами платежной системы UnionPay, обладают доступом к бесплатному WI-FI. «Парк Инн Шереметьево» имеет версию сайта на китайском языке.

Международный аэропорт Шереметьево — крупнейший российский аэропорт по объемам пассажирских и грузовых перевозок, ВПО и площади аэровокзального комплекса. Маршрутная сеть Шереметьево составляет более 200 направлений. В 2015 году Шереметьево обслужил 31 млн 612 тыс. пассажиров.
Лучший аэропорт Европы по качеству обслуживания в 2012, 2013 и по итогам 2015 гг. — рейтинг ASQ (Airport Service Quality) ACI (Международный совет аэропортов).
В авторитетном рейтинге британского отраслевого агентства OAG Шереметьево по итогам 2014 и 2015 гг. занял второе место в мире по пунктуальности полетов в категории средних по объему перевозок аэропортов.
Шереметьево — четырехкратный победитель номинации «Лучший российский аэропорт» премии «Выбор читателей Condé Nast Traveller» по итогам 2012, 2013, 2014 и 2015 гг
.

Авиация, аэропорты Россия

Многодетные семьи в России получат скидки на авиабилеты

Министерство транспорта России активизировало сотрудничество с авиакомпаниями для реализации предложения о 50% скидках на авиабилеты для семей с тремя и более детьми

Опубликовано

Министерство транспорта России активизировало сотрудничество с авиакомпаниями для реализации предложения о 50% скидках на авиабилеты для семей с тремя и более детьми. Об этом сообщил министр транспорта Роман Старовойт.

«В соответствии с поручением президента Владимира Путина, мы начали переговоры с авиаперевозчиками с целью создания механизма предоставления значительных скидок для многодетных семей. Ожидаем, что решения будут готовы к середине января следующего года», – рассказал министр.

Важной теме новой инициативы стала недавняя ситуация, когда жительница Сургута на встрече с президентом отметила, что стоимость билетов для многодетных семей на поездки по России может достигать 150 тысяч рублей только в одну сторону. Путин подчеркнул, что согласно действующему законодательству, авиакомпании обязаны предоставлять скидки в размере 50% для таких семей, однако на практике они предлагают менее значительные льготы. Президент поручил правительству разобраться с этой ситуацией, но Минтранс уже сделает шаги для решения проблемы.

Также в ближайших планах министерства – зарегистрировать правило, согласно которому авиакомпании должны размещать детей рядом с родителями или опекунами. Этот вопрос уже поднимался ранее, но потребовал дальнейшей проработки.

Кроме того, Минтранс также рассматривает возможность внедрения 50% скидок на билеты для школьников на поезда во время летних каникул с 2025 года. На текущий момент, дети в возрасте от 10 до 17 лет могут покупать билеты по сниженной цене только с 1 сентября по 31 мая. Однако этот год стал тестом для расширения программы на летние месяцы, и в министерстве отмечают положительные результаты эксперимента.

Читать далее

Авиация, аэропорты Россия

Иностранные авиакомпании увеличили количество полетов над российской территорией

За период с января по ноябрь 2024 года количество транзитных полетов зарубежных авиаперевозчиков в российском воздушном пространстве возросло на впечатляющие 41% по сравнению с предыдущим годом

Опубликовано

За период с января по ноябрь 2024 года количество транзитных полетов зарубежных авиаперевозчиков в российском воздушном пространстве возросло на впечатляющие 41% по сравнению с предыдущим годом. Об этом сообщил генеральный директор ФГУП «Госкорпорация по организации воздушного движения» Андрей Бунин.

Согласно данным, в общей сложности на международных маршрутах, включая транзитные рейсы, было осуществлено 439,9 тысячи полетов, что на 8,6% больше, чем в 2023 году. Также стоит отметить рост внутреннего авиасообщения, где зафиксировано 969,2 тысячи полетов, увеличившихся на 5,2%.

В то же время, европейские авиакомпании выражали обеспокоенность по поводу закрытия воздушного пространства России, что создало трудности для их конкуренции с китайскими авиаперевозчиками. Это обстоятельство вынудило их существенно сократить количество рейсов в Китай, поскольку им пришлось перенаправлять свои самолеты в обход российских маршрутов.

Читать далее

Авиация, аэропорты Россия

Аэрофлот запускает продажи билетов по субсидированным тарифам на 2025 год

Авиакомпания «Аэрофлот» объявила о начале продаж билетов по субсидируемым тарифам на 2025 год, радостно сообщив, что цены остались на уровне текущего года

Опубликовано

Авиакомпания «Аэрофлот» объявила о начале продаж билетов по субсидируемым тарифам на 2025 год, радостно сообщив, что цены остались на уровне текущего года. В отличие от декабря 2023 года, когда программы начались с окрестностей Дальнего Востока и Калининграда, сейчас доступ ко всем направлениям открыт сразу.

Как сообщили в пресс-службе, в этом году география субсидируемых рейсов значительно расширилась до 23 направлений. Больше всего рейсов запланировано из Москвы в такие города, как Владивосток, Хабаровск, Петропавловск-Камчатский и другие. Есть несколько программ, в рамках которых пассажиры могут покупать билеты по сниженным ценам: для льготников, молодежи, пенсионеров, а также для жителей Дальневосточного федерального округа и Калининградской области.

Например, стоимость перелета из Калининграда в Москву составляет 3800 рублей, а в Санкт-Петербург – 3500 рублей в рамках обеих субсидированных программ. Интересно, что цены на рейсы из Москвы во Владивосток варьируются: для льготников она составляет 7400 рублей, а для жителей ДФО – 10 200 рублей.

Билеты уже доступны для покупки на сайте «Аэрофлота», и можно планировать поездки на майские праздники или начало июня, так как мест пока предостаточно. Также важно отметить, что кроме «Аэрофлота», в программу субсидированных перевозок вовлечены и другие авиакомпании, такие как «Уральские авиалинии», S7 и Nordwind Airlines, которые также начали реализацию билетов по субсидируемым тарифам.

Можно ожидать, что и другие перевозчики в скором времени начнут продажу субсидированных билетов. В середине ноября этого года Минтранс России подтвердил, что все действующие программы субсидирования авиаперевозок будут действовать и в 2025 году. Также с 1 января 2025 года запланирован эксперимент по онлайн-продаже билетов на субсидируемые тарифы для льготных категорий, что будет удобным для пассажиров.

Читать далее

Новости партнеров

Популярное