Необычное открытие было сделано в пирамиде Сенусерта I в Лиште в Нижнем Египте, когда команда археологов, спонсируемая Музеем Метрополитен, обнаружила большой лист папируса. Этот артефакт датируется пятым или шестым веком н.э. и содержит перевод молитвы, написанной на коптском языке - египетском языке, с использованием греческого алфавита.
Перевод текста был первоначально сделан Майклом Зеллманом-Рорером из Оксфордского университета. Он утверждает, что эта молитва представляет собой попытку вызвать явление божества, известное как теофания. Согласно Зеллману-Рореру, молитва использует цитаты из молитвы Сифа, сына Адама и Евы, чтобы достичь этой теофании или полного внимания Бога.
Текст также содержит интересные упоминания ангельской силы, называемой "ту, которая председательствует на Горе Убийцы". Ученые считают, что это может быть ссылкой на альтернативную версию истории Авраама и Исаака, где Авраам продолжает приносить своего сына в жертву, и Бог не останавливается в самый последний момент.
По словам Зеллмана-Рорера, использование молитвы и амулетов на физических объектах является распространенной практикой в египетской традиции, но в христианском контексте оно несколько необычно. Это может указывать на смешение языческих и христианских верований в то время.
Это открытие представляет ценность для исследователей и позволяет более глубоко понять мистические ритуалы и верования древнего Египта. Оно также снова подтверждает сложную и разнообразную природу религиозного мира этой знаменитой цивилизации.
