Cheese Rolling and Wake

Каждый год в Глостере проходят необычные соревнования под названием «Догони сыр». Смысл состязаний в том, что надо догнать сыр, который катится по склону холма. Всего проводится 4 забега, один из которых – только для женщин. Правила следующие: участники (минимум 2 человека, максимум – 20) собираются не вершине, садятся перед линией и ждут. По команде «старт» (а точнее ведущий говорит: «one to be read, two to be ready, three to prepare!) почетный гость толкает сыр, который катится по склону холма с большой скоростью. И по команде ведущего «four to be off» все бросаются вслед за сыром. Тот, кто первый достигает основания склона, и выигрывает головку сыра. Второй и третий – небольшой денежный приз. Естественно, что не обходится без травм. Никто точно не помнит, когда появились эти соревнования, но за последние несколько лет их отменяли уже несколько раз. Так в 1998 году полиция была обеспокоена количеством пострадавших за предыдущие годы. К тому же не было возможности гарантировать участником безопасность, так как не удалось заручиться поддержкой спасателей. И поэтому было принято решение отменить соревнования. В 2001 году в этом районе неожиданно произошла вспышка ящура и гостям запретили даже приближаться к Глостеру. В 2003 году, когда организационному комитету наконец удалось заручиться поддержкой спасателей, в Алжире произошло землетрясение и спасатели понадобились там. Однако уже в 2004 году чемпионат был возобновлен. Однажды одно из важнейших правил соревнований было нарушено. Во время Второй Мировой Войны, когда продовольствие выдавалось по талонам, настоящие сыры (а по склоном холма всегда скатывались только самые настоящие сыры) были заменены на деревянные. Но дабы отдать дань традициям, внутрь такого деревянного сыра, украшенного синей и красной ленточкой, был засунут маленький кусочек настоящего сыра. Это продолжалось вплоть до 1954 года, пока не были отменены талоны.