Путешествие в Париж я планировала давно, а собралась спонтанно — увидела в Интернете объявление об акции Air France (40% скидка на билеты из Питера) и немедленно этим воспользовалась. Поскольку свободных дней у меня было только четыре, я решила не пытаться объять необъятное (то есть воздержалась для первого раза от посещения Версаля, Фонтенбло и других отдаленных мест), а ограничиться знакомством с исторической частью Парижа, пройти по местам, знакомым по произведениям Дюма и Гюго, вдохнуть воздух старого города.

Скажу сразу, что путешествие получилось гораздо лучше, чем я ожидала, поскольку я изначально имела несколько предвзятое мнение о традиционных отзывах типа «ах, Париж!» и считала их (отзывы) шаблонными. Но Париж принял меня сразу, с первых шагов, его улицы сами выводили меня к нужным местам, его секретные уголки будто только меня и ждали, и я чувствовала себя на редкость легко и комфортно.

Поскольку ехала я самостоятельно и знаниями относительно истории Парижа и его достопримечательностей была вооружена в избытке, я не стала пользоваться услугами гида, а просто разложила по дням маршруты своих экскурсий с тем, чтобы избежать ненужных метаний по городу и увидеть максимально много с минимальными временными затратами. Постараюсь описать в этой статье только схематичные планы экскурсий с точки зрения их функциональности, не вдаваясь, по возможности, в описание красот и исторических деталей — лучше путеводителя мне не написать, а личные впечатления у всех будут разными, и то, что привело в восторг меня, кому-то может показаться незначительным. Также хочу остановиться на маленьких бытовых деталях, незнание которых может привести к большим неудобствам в путешествии, а знание позволит просто не думать о них и полностью посвятить свое время Городу.

Гостиница. Для меня было важным центральное местоположение, и я остановилась в “Welcome hotel”, на углу бульвара Saint-Germain и rue de Seine. До Лувра – 5 минут пешком, до Notre-Dame – 7. «Мушкетерский» квартал и церковь Saint-Sulpice – рядом. Станция метро «Mabillon” – напротив через улицу. Расположение очень удачное, так как, находившись по городу днем, я возвращалась в отель, немного отдыхала, и вечером совершала короткие прогулки по Cite и окрестностям. А жизнь в квартале Saint-Germain-des-Pres кипит до позднего вечера. Отель выбирала на сайте www.parisinfo.com , потом посылала запрос по e-mail напрямую в отель и, получив предложение с указанием цены комнаты, бронировала по кредитной карте. Из отеля прислали подтверждение брони, я его распечатала и показала в отеле на ресепшен по прибытии. Оплату брали уже по выезде из отеля, выдали чек. Мой single стоил 76 евро в сутки плюс 11 евро за завтрак. Но от завтрака я отказалась, поскольку рядом с отелем было огромное количество кафе, кондитерских, магазинчиков с едой навынос, чем я и воспользовалась. В результате мои завтраки были разнообразнее и дешевле. Кстати, заселили в отель меня в 11 утра (check-in в 14) без дополнительной оплаты.

Язык. Общалась я на английском (Intermediate), поскольку мимо французского благополучно прошла в школе-институте. И, вопреки расхожему мнению о снобизме французов, ни на каком языке, кроме национального, не разговаривающих, каждый местный житель, к которому я обращалась с вопросом, с готовностью пытался мне помочь. Правда, здоровалась, представлялась и извинялась за незнание французского я все же по-французски, ну а потом смело переходила на English. И обязательно улыбайтесь! Далее – несколько полезных слов, которые следует знать, чтобы легче ориентироваться:

Sortie — выход

Entrée — вход

Correspondence – пересадка

Lagne – линия

Direction — направление

Carnet – книжечка из 10 билетов

Terminus – конечная остановка

A droite — направо

To droit — прямо

A gauche — налево

Аэропорт. Я прилетела в Ruassi – Charle de Golle , терминал 2Е. Это конечная остановка RER, линия В, что позволяет очень удобно добраться до города – станция находится на территории терминала. Поездка до Gare du Nord занимает 40 минут, до Notre-Dame – St-Michele – 45. Эти станции имеют переходы в метро, так что можно легко доехать практически до любой точки города, не поднимаясь на поверхность. В аэропорту после получения багажа идите до станции по указателям «To the train” и затем ориентируйтесь по символам RER – небольшим синим овальчикам с буквами внутри, которые обнаруживаются среди других указателей, если посмотреть немного вверх. Идти минут 5, потом спускаетесь вниз на эскалаторе, справа от которого находятся билетные кассы и автоматы (внимание – автоматы принимают только кредитные карты и монеты!), а напротив – выход на перрон к поездам. Выход осуществляется через турникеты, над ними – табло с информацией об отбывающих поездах. Билет на RER до Парижа стоит 8,20 евро, если вы планируете обратно ехать тем же путем, удобнее сразу купить билет «туда-обратно», цена 16,40 евро. Кстати, чтобы получить багаж на терминале 2Е, нужно пройти по указателям до некоего тупикового помещения, там сесть в поезд и переехать в другую часть терминала к залу выдачи багажа. Пешком этот путь проделать не получится.

Транспорт. Я пользовалась метро и RER — сеть электричек, курсирующих по городу (под землей) и в ближние пригороды (наземно). RER произносится примерно как «эр-о-эр», в одно слово (это на случай, если захотите купить билет в кассе – иначе не поймут). Сеть метро и RER очень густая, перегоны короткие, многие станции узловые (на карте обозначены большими кружками). Метро состоит из 14 линий (обозначены цифрами), RER – 5 (обозначены буквами). Стоимость проезда зависит от зон. В черте города (зоны 1 и 2) действует единый билет на метро и RER, и его нужно сохранять до конца поездки. При входе на станцию вставьте билет в щель турникета (все равно, какой стороной), пройдите через турникет и заберите билет (он выскочит в другой стороны турникета, сверху). При переходе из метро на станцию RER, а также при выходе из нее, билет надо еще раз пропустить через турникет. На некоторых станциях на выходе кроме турникетов находятся дополнительные ворота с пластиковыми дверцами. Чтобы выйти, их надо толкнуть. Если при вас багаж – держите его поближе к себе, иначе он будет воспринят как безбилетный пассажир и крепко зажат этими самыми дверцами. Что и произошло с моим чемоданом, который я смогла вытащить только с помощью подоспевшей француженки.

В отличие от питерского или московского метро, пути располагаются не по краям, а в центре станции, а платформы по обе стороны от них. Чтобы перейти с одной платформы на другую, нужно выйти с нее и подняться, а потом спуститься по лестнице-переходу. Ориентироваться в метро в общем легко, нужно только по схеме определить номер линии, на которой находится нужная вам станция, и название конечной станции этой линии по нужному вам направлению. Если едете с пересадкой, сначала определите по этому принципу, как доехать до станции пересадки, затем сделайте переход на другую линию, выбирая направление по названию конечной станции уже этой линии. Поскольку в парижском метро нет никаких смотрителей, то есть спросить не у кого, а названия станций в вагонах не объявляются, будьте внимательны и читайте информационные надписи на стенах. Указателей этих много, ими заполнено практически все свободное пространство на уровне глаз. Принцип тот же: цветная полоска с номером, обозначающая линию, по концам – названия конечных станций, обозначающие направление. При подъезде к станции смотрите в окно, название увидите отовсюду. В вагонах над дверями нарисованы схемы линии, по которой вы едете. Чтобы войти/выйти в вагон, нажмите кнопку на двери или поверните вверх круглую ручку – без этого дверь не откроется (за исключением вагонов на автоматической линии). На станциях RER над платформами расположены мониторы, там указано время прибытия нескольких ближайших поездов и конечные станции направления их движения. В поездах RER двери открываются автоматически и объявляют названия станций. Но — будьте внимательны – многие станции поезда проходят без остановок, о чем также дают объявления. Либо посмотрите информацию на световом табло: те станции, где поезд останавливается, помечены светящимися точками, те, мимо которых идет без остановки – темными. Бесплатные планы метро – RER можно получить в любой кассе.

Как и где купить билет. Лучше всего – у кассира, но они есть далеко не на каждой станции. Зато везде есть автоматы. Меню – на французском, но разобраться можно вполне. Для покупки разового билета (или carnet – комплект из 10 билетов) вам потребуются две первые строки меню. Выберите, что надо, ориентируясь на цену – разовый билет 1,40 евро, carnet 11,10 евро, подтвердите выбор, указывая «да» или «нет». Опустите деньги в монетоприемник и возьмите в лоточке снизу ваш билет. Кроме собственно билета через несколько секунд автомат выдаст еще один такой же картонный талончик, чуть длиннее – зачем он, я не знаю, но на information объяснили, что его следует выбросить. Видимо, это что-то вроде чека. Еще про автомат – если монетоприемник вы обнаружите сразу, то отделение для купюр расположено далеко справа внизу, его трудно заметить. Автомат дает сдачу.

Питание. Я предпочитаю поесть поменьше, но почаще, поэтому перекусывала в различных заведениях – маленьких кафе, коих в «моем» квартале было огромное количество, в «Макдональдсе» и “Quick” (его аналог), в Лувре (внизу под пирамидами есть несколько кафе самообслуживания и кондитерские с удивительно вкусными вафлями). На Монмартре брала огромные сандвичи с беконом и салатом. Пару раз покупала на вечер цыпленка-гриль в магазине с едой навынос и фрукты-овощи на рынке (маленькие рыночки встречаются довольно часто). Напротив моего отеля находился супермаркет «Champion» (работает до 22 часов), там брала соки и йогурты, хлеб. Цены: обед «меню дня» в кафе – 15-17 евро, кофе с вафлями в Лувре – около 5, большой сандвич – 2,80 – 4,50, чай со свежей выпечкой – 4-5. Кстати, чай в кафе был почему-то дороже кофе – 2,5 евро. Это все, как понимаете, нижний предел, верхний – не ограничен.

Шопинг был практически никакой по причине – «жалко времени». Посетила только галерею La Fayette, и то, чтобы увидеть знаменитый витражный купол да подняться на крышу. Купол, надо сказать, действительно впечатляет. Зашла там же в «Гурмэ» — супермаркет экологически чистых (если верить рекламе) продуктов — и купила там дорогущий чай. Кстати, выбор всяких чаев, кофе, конфет и прочего огромный. Еще посетила «Nicolas» — сетевой специализированный винный магазин, один такой есть недалеко от Place des Vosges (площадь Вогезов), другой – на улице Сены. Купила пару бутылок вина в подарок. Сувенирные лавки не вдохновили. Правда, позарилась на памятные медали в Доме инвалидов и Notre-Dame – продаются в автоматах по 2 евро. Интересные украшения делает ювелирный бутик при Notre-Dame — эмалевые подвески в виде витражной готической розы, крестики.

Туалеты. С туалетами в Париже все нормально. Имеются в Лувре под пирамидой (бесплатно), в саду Тюильри и Люксембургском саду (платно). В галерее Лафайет, Макдональдсах, Quick – тоже бесплатно. Есть на некоторых станциях метро, например, на «Arc de Triomphe». На улицах встречаются автоматические туалеты в виде металлических будок, но имя не пользовалась.

Маршруты моих экскурсий.

День 1. Устроившись в гостинице, я отправилась на Cite – через улочки St-Germain des Pres, мимо фонтана St-Michel по одноименному мосту — к Notre Dame, где я провела около часа. Собор потряс меня окончательно и бесповоротно. Решив, что еще вернусь сюда (хотела подняться на башню, но была большая очередь), я побродила по Cite (площадь Дофина, Дворец правосудия, Сент-Шапель), перешла Сену по мосту Petit pont и отправилась в Латинский квартал. Осмотрела церковь St-Severin и St-Julien-le-Pauvre, дворец Cluny (музей Средневековья) с потрясающей деревянной террасой в саду и двориком, где находится средневековый колодец, Сорбонну со встроенной в стену церковью, где был похоронен Ришелье. Затем пошла к Пантеону (рядом – великолепная церковь St-Etienne-du-Monte), и, наконец, оказалась в цветущем Люксембургском саду с его знаменитым фонтаном Медичи, где провела часа полтора. Затем – мушкетерский квартал – улица Ferou, где жил Атос, улица Servandoni (бывшая Могильщиков ), где жил Д’Артаньян (знатоки творчества Дюма уверяют, что теперь это дом номер 16), улицы Vaugirard и Vieux Colombier – Старой голубятни — (Арамис и Портос соответственно). Вышла к церкви St-Sulpice – почти такой же огромной, как и Notre-Dame, но свободной от туристов – и вот он, справа от алтаря, нулевой парижский меридиан – узкая латунная полоска на мраморном полу. Позже, на бульваре St-Germain, я обнаружила и один из латунных кругов, отмечающие каждый километр этого меридиана – «линии розы» — проходящей через весь Париж. Погуляв по St-Germen des Pres, я посетила церковь с одноименным названием (самая старая в Париже!) и вернулась в отель отдохнуть, а вечером еще раз пошла на Cite. Там, в отсутствие туристов, я нашла нулевую точку Парижа – металлический круг на площади перед Notre-Dame, на котором по примете следует покрутиться и загадать желание, погуляла в саду за собором и прошлась по острову St-Louis.

День 2 был посвящен осмотру более отдаленных достопримечательностей: Монмартр и Сакре-Кер, затем – Триумфальная Арка (неподалеку – храм Александра Невского), Эйфелева башня. Потом прошла пешком по Марсову полю мимо военной школы – к дому Инвалидов, где находится гробница Наполеона (воистину, великому человеку – достойное погребение!). По мосту Александра Ш перешла на другой берег Сены, осмотрела Большой и Малый дворцы и поехала на площадь Бастилии, а затем долго гуляла по кварталу Marais — от площади Вогезов (бывшей Королевской), где жил Гюго (и миледи из «Трех мушкетеров») до Ратушной (бывшей Гревской). И через Сite – в свой St-Germain des Pres, домой. Объем осмотренных достопримечательностей может показаться огромным, тем более, что они расположены в разных концах города, но, благодаря перемещению на метро, я даже не очень устала.

День 3 начался в Лувре. Вошла туда рано утром по мосту D’Art – деревянному, со скамейками посередине – увидела пустынный квадратный двор, фонтан и пирамиды и неожиданно подумала, что, наверное, это и есть то место, которое будет в Париже МОИМ. В самом музее надолго не задержалась, поскольку не ставила своей целью детальный осмотр коллекции. Прошла под аркой Карузель, погуляла по цветущему саду Тюильри, площади Согласия (place de la Concord), и по rue Royale направилась к place de la Madeleine. Далее – роскошная Оpera Garnier (мне повезло – пускали внутрь), Галерея Лафайет (поднялась на крышу и посмотрела на Париж сверху), и – по rue de la Paix –к place de Vandome (Вандомской площади). Потом – по улице St-

Honore и rue de Richelie к Palace Royale, бывшему дворцу Ришелье. Зашла через калитку с улицы Ришелье, которая ведет во внутренний сад дворца. Где-то читала, что кардинал сам проектировал и сад, и дворец. Если это так, то он обладал потрясающим вкусом и талантом – сад неподражаем. Стараясь не смотреть на современное безобразие, устроенное у входа во дворец, вышла к Comedie

Fransaise (знаменитый Дом Мольера оказался на удивление невзрачным) и двинулась по rue de Rivoli к церкви St-Germain l’Auxerrois с ее волшебной колокольной музыкой. По Новому мосту (Pont Neuf) — самому старому мосту Парижа — отправилась на Cite, к Notre –Dame. Там мне в очередной раз повезло – я почти без очереди поднялась на балюстраду собора, а потом и выше – на башню, по неимоверно узкой винтовой лестнице, мимо застывших химер и огромного колокола, в который, если верить Гюго, звонил Квазимодро. Спустившись с башни, я как раз успела к вечерней службе, начинавшейся в 6 вечера. Описать впечатление не могу – слов не хватает.

День 4. Утром гуляла по набережным. На углу набережной Вольтера (Qual Voltaire) и rue du Bac нашла дом настоящего «исторического» д’Артаньяна – прямо напротив Лувра – и не удержалась, прошла по мосту Royal во двор Лувра – опять Лувр! Туристов утром нет, и он был весь мой. Потом наудачу пошла в часовню Сент-Шапель (в предыдущие дни туда была огромная очередь, и я решила не тратить время) – и удача улыбнулась: вход свободен, и я любуюсь на витражи «пламенеющей готики». На осмотр знаменитой Консьержери времени не осталось – пора было забирать вещи из отеля и ехать в аэропорт. Уезжала с чувством, что в принципе все, что хотела, то увидела, но хотела бы увидеть больше и что надо бы вернуться. А по возвращению домой с огромным удовольствием перечитала еще раз «Собор Парижской Богоматери» и трилогию о мушкетерах – и мозаика из кусочков впечатлений, исторических фактов и литературных фантазий сложилась в замечательную картину под названием «Париж».

PS. В Париж я ездила больше года назад, в апреле 2008 года, тогда же, по «горячим следам» писала статью, но долго не могла выложить. А в мае этого года, по пути в Мадрид, я опять оказалась в Париже – использовала пятичасовой разрыв между стыковочными рейсами. Как вы думаете, куда я направилась в первую очередь? Совершенно верно — в Лувр, в квадратный двор, к пирамидам. Может, это действительно ТО САМОЕ место?