Город мастеров (краткая версия)

Долго помнили мы друг о друге.
И опять повстречались, как встарь.
Снова здравствуй, заржавленный флюгер!
Снова здравствуй, чугунный фонарь!

Разговор повёдем понемногу.
Не отыщем местечка нигде.
Не живу на широкую ногу,
Но с тобой — на короткой ноге!

Сквозь туман, как сон старинный,
Проступают далеко —
Этот Герман, вечно длинный,
Вечно толстая Марго…

Вероника Долина

Решение поехать возникло как озарение. Ничем иным назвать подобное состояние нельзяJ Причем на семейном совете вопрос — поехать или нет — даже не обсуждался – едем и все, чего тут думать!

Ради чего стоит поехать

Еще в детстве я с упоением читала книжку «Тетушка зубная боль» (не Андерсен!), в которой так вкусно было рассказано о продукции таллиннской кондитерской фабрики «Калев», что ради одного этого стоило бы поехать в столицу Эстонии!

Для любителей средневековых улочек этот город – раздолье, весь Старый город (центр) охраняется ЮНЕСКО. Только здесь главный флаг страны развевается на самой высокой башне Тоомпеа (что-то вроде Кремля), построенной в 12 веке, и только здесь вы увидите самые красивые флюгера и самую толстую башню – Толстую Маргариту (26 метров в обхвате!). Только здесь на Ратушной площади вы сможете посетить некогда самую древнюю аптеку в СССР, открытую в 14 веке, а справа от нее сможете посетить уникальный чесночный ресторан «Бальтазар», где даже мороженое делается с чесноком!

Знатоки пива, без сомнения, оценят местные сорта, которые варятся здесь же, на Ратушной площади, а любящие хорошо покушать могут отведать самые разнообразные кушанья здесь же, в настоящем средневековом ресторане «Олде Ханса», которые вам подадут девушки в средневековой одежде под средневековую музыку.

Только здесь по-настоящему можно отдохнуть от московской суеты: на улицах тихо, транспорта относительно немного, с раннего утра по тротуарчикам бабульки в шляпках и с кудельками выгуливают маленьких собачек, а потом идут в кафе «Лакомка» напротив российского посольства (кстати, это самое недорогое и вкусное кафе в городе) выпить чашечку кофе с ликером «Вана Таллинн».

Даже японские туристы, которые обычно толпятся, гомонят, создают шум и неразбериху, на этих улицах становятся особенно задумчивыми и романтичными.

Оформление поездки

В своих путешествиях мы с мужем предпочитаем жить в небольших уютных отелях в центре города. Эта поездка не стала исключением. Выбор пал на отель «Таанилинна» в Старом городе. Оставалось решить оргвопросы: бронь (номера можно забронировать и на сайте отеля, но в турагенствах часто предлагают дешевле, чем в самой гостинице), билеты, визы и страховка.
http://www.taanilinna.ee/

Поэтому я влезла в сеть и задала в Яндексе поиск по словам «Эстония, туроператор, Taanilinna». Поиск выдал много туроператоров, первым 12 я послала письмо с одинаковым содержанием – просьбой рассчитать мне стоимость нашей поездки (была указана дата приезда и дата отъезда, название отеля и категория номера) и прислать список документов для оформления визы.

Оказалось, что для некоторых агентств такая простая и четко сформулированная задача оказалась не по силам: одни просто не ответили мне (наверное, по старинке работают – по телефону, тогда зачем делать сайт и оставлять на нем контактную почту?), другие пытались предложить мне другой отель (тогда зачем писать на сайте фирмы, что работают с этим – чтобы показать как можно больший выбор отелей?), третьи ответили только через несколько дней (они, наверное, думали, что мы будем сидеть и ждать, пока нам напишут). В итоге единственное четкое письмо нам пришло вечером того же дня от Татьяны Федоточкиной, менеджера компании «ФинЕвроТур».
http://www.finneuro.ru/contacts_n.php

Татьяна предложила нам билеты на поезд, номера в отеле, визы и страховку. Меня сначала смутили билеты на поезд, потому что в свое время и много читала рассказов о поездках, например, в Чехию, на поезде (люди писали, что на территории Белоруссии поезда грабят, польские таможенники все норовят подсунуть вам контрабанду, поезда отвратные и ездить там нужно только когда уж очень хочется сэкономить), и мы забронировали билеты на самолет, но потом я задумалась – а почему ни один из туров, предложенных любой компанией, работающей в этом направлении, не содержал в себе предложения поехать на самолете.

Мы залезли на сайт с расписанием движения поездов с Ленинградского вокзала и увидели, что все просто, — поезд на Таллинн (вернее – Москва-Таллинн-Москва, № 34) уходит из Москвы в 18.15 и приходит в Таллинн в 9.03 утра, обратно он уходит в 16.52 и приезжает в Москву в 9.25 часов утра, то есть очень удобно. Единственным не очень приятным моментом казалось то, что таможню приходится проходить в 4-5 часов утра, но это не самое страшное. К тому же, прочитав отзывы туристов про эстонские поезда, мы успокоились и в части сервисаJ
http://railway.turizm.ru/raspisanie/station/2006004.html
http://railway.turizm.ru/raspisanie/446.html

Для подписания договора мы поехали в офис компании. Наша дама оказалось очень милой, чем подтвердила очень благоприятное впечатление, произведенное на нас с мужем заочноJ Мы подписали договор, нам выдали все необходимые платежные документы (как у нас возникли проблемы с платежными документами в прошлой поездке, читать здесь http://talusha1.narod.ru/istanbul_txt.htm#begin_1), и оделили нас кучей карт, путеводителем, буклетами и ценными указаниями в части магазинов, ресторанов, праздников, и мест, которые обязательно нужно посетитьJ

День отъезда.

За 2 недели перед отъездом меня угнали в командировку в Пермь.
http://talusha.narod.ru/rasskaz_perm.html

Вернуться мы должны были впритык: утром 10го прилетал наш самолет, а вечером от Ленинградского вокзала в 18 часов отходил поезд на Таллинн. Так в отпуск я еще никогда не ездила. Я очень волновалась, несколько раз накануне вечером спрашивала у тетеньки в билетном киоске на первом этаже нашей гостиницы, часто ли отменяют рейсы (это совсем не смешно – мои коллеги как-то просидели в Анапе и в Волгограде сутки), и есть ли в течение дня еще рейсы, а в итоге часов до трех ночи читала в номере прямо с экрана ноутбука книжку Лукьяненко (не «Ночной дозор», его я читала в командировке в Ижевск, в феврале)

Подъем в 5 часов утра – и вот я уже стою перед гостиницей. Подъезжает машина, прыгаю в нее, едем в аэропорт. Там уже объявили посадку на рейс – я бегу к стойке – тьфу ты, это другой рейс, тоже на Москву, но в Шереметьево. Вот уже и посадка на наш рейс. Летим (нарочно взяла билеты на утренний рейс, в котором не кормят. Черт! Думала, что раз не будут кормить, то хоть посплю в полете пару часиков. Фигушки! Растолкали и всучили бутер с колбасой и бадейку сокаJ Составляю в полете – раз уж поспать не дали — список вещей, которые нужно не забыть взять с собой). Прилетели. Дома кидаюсь собирать сумку окончательно (часть всего нужного была собрана до отъезда в командировку) Собрала. Пора выходить и ехать на вокзал — там мы встречаемся с мужем.

Поезд

Поезд чистенький, проводники русскоговорящие, вежливые. Сразу забрали билеты и паспорта (они составляют списки пассажиров, потом, на границе, таможенники будут сверять списки с вашими документами).

Еды не включена в стоимость билета, но можно по меню, которое лежит на столе, заказать что-нибудь поесть. Чай и кофе бесплатно.

Таможня

Эстонские таможенники могут спросить о цели визита в страну и попросить показать страховку и ваучер на отель (хотя без того и другого, имхо, просто не дадут визу). Нельзя ввозить более 1 литра спиртных напитков и 1 блока сигарет. Российские таможенники могут попросить показать деньги, которые вы вывозите или ввозите в РФ.

Забегая вперед – на обратном пути российский таможенник повел себя не очень корректно: одну попутчицу (русскую, но гражданку Эстонии) заставил три раза заполнять какую-то карточку, а потом ушел и не вернулся; второго попутчика, гражданина России, но прописанному в Литве, и работающему в Эстонии, высказал много колких замечаний (типа объясните цель поездки в Россию, а вам что, заняться в Эстонии нечем и т.п.) и досмотрел даже личные вещи.

Когда этот дяденька повернулся, наконец, к нам, я уже почти проснулась и рассвирепелаJ Уж больно некрасиво дядька себя вел. Если б проснулась окончательно, записала бы фамилие и нажаловалась бы потом куда следует. Так вот, беседовала с дядькой я следующим образом:
-Граждане России?
-Естесссьно. Паспорта не видите?
— С какой целью ездили?
— Туризм.
— Покупки совершали?
— А то!
— На какую сумму?
— А кто б их считал
Дядька как-то быстро выдохся и смылся. Зря. У меня еще несколько фразочек было припасено

Что одеть в поездку

Плащик или ветровочку (даже если едете летом). Мы были в июне, и погода была следующая: с утра мелкий и совсем не противный дождик, под которым хочется гулять, во второй половине дня теплынь. В один из дней была такая отличная погода, что я искренне жалела, зачем напялила на себя свитерок с горлом и куртку. И сидела на пляже босиком и в свитере.

Люди

Вопреки расхожему мнению, что в Эстонии русских не любят со страшной силой, ничего подобного мы не заметили. Все – от прохожих на улицах – до продавцов магазинов – вежливы, приветливы, и в большинстве своем хорошо говорят по русски.

Ни одного проявления недоброжелательства я так и не увидела. Только до отъезда подобные байки мне пришлось выслушать как минимум от доброго десятка людей, а по возращении меня все спрашивали – ну, как там эстонцы, и, услышав, что все отлично, недоуменно качали головами.

Эстонцы действительно медленно говорят по-русски (видимо, это связано с тем, что в эстонском языке все ударения ставятся на первом слоге, а в русском – сами знаете как, попробуйте-ка сами говорить на родном языке, делая ударения исключительно на первом слоге. Получилось? То-то же, зато по-эстонски говорят очень бегло. Думают и делают тоже весьма оперативно.

Кстати, о русском языке. Недавно один коллега рассказал мне забавную историю. Будучи в Варшаве, он зашел в магазин и стал выбирать подарки. Сначала он пытался говорить по-английски с продавцом, потом – с разговорником по-польски. И когда он совсем выбился из сил, и сказал своему товарищу – «я не знаю, как еим объяснить, что мне нужно», продавщица на чистейшем русском языке ответила им: «Мужчина, вы нас обижаете, мы все в школе учили русский язык»

В больших магазинах типа «Стокманна» на груди продавцов вы увидите бейджики с флагами – каждый флаг означает язык, которым владеет персонал.

День 1. Ознакомительный – под дождем.

Утро. Дождик. Приехали. Выходим на перрон и дружно топаем к подземному переходу (муж заранее сверился с картой и определился, как идти до отеля). Железнодорожный вокзал расположен буквально в 300 метрах от Тоомпеа – исторического центра города.

Холм Тоомпеа вырос перед нами неожиданно. Шли-шли себе, и вдруг перед нами – громада старинного замка в лучах восходящего солнца, высоченная башня, на которой развевается эстонский флаг. Аж дух захватило!

То и дело оглядываясь на Тоомпеа, топаем дальше по улочке. О! Какая классная башенка! А на ней красивый флюгер! (Только потом мы прочли в путеводителе, что, пройдя эту самую башенку, выйдешь на улицу Пикк Ялг – Длинная нога, поднявшись по которой, попадешь в самое сердце города).

А пока что мы облизнулись на еще не открытую булочку с крендельками на витрине, радостно повизгивая, запомнили, где находится фирменный магазин фабрики «Калев», и потопали дальше, искать Ворота Виру – наш ориентир, рядом с ним расположен наш отель. Разумеется, мы заблудились: сначала повернули не в ту сторону, потом прошли чуть больше, чем нужно, и вот мы уже у здания Оперного театра. Сев в скверике на скамеечку, вы вытащили карту и стали искать, где находимся. К нам тут же подошел абориген и помог разобраться! Оказалось, что сидим мы в скверике прямо через дорогу от ворот Виру, нам нужно пройти через них, повернуть направо и вот мы уже перед нашим отелем.

Наш отель

Мы специально выбирали маленький (на 30 человек) и домашний отельчик (4 звезды) в тихом месте.

На первом этаже – чудесный ресторан, винный погребок, камера хранения (в нее мы сдавали вещи в первый и в последний день пребывания в Эстонии) и ресепшен.

Ресторан меня просто ошеломил и покрил с первого взгляда. Нет, не едой, хотя еда была отменная: домашняя яичница, мясо, сыр, вкусные чаи, соки, вкуснейшие плюшки, маринованные овощи, и удивительно нежная селедка нескольких сортов, а также красная рыбка… Меня поразил интерьер. Приглушенные тона стен, на стенах развешаны старые-старые черно-белые фотографии, многие не просто довоенные, а дореволюционные и даже прошлого века (судя по моде и прическам).

С самого раннего детства я обожаю рассматривать старые фотографии, прямо как в доме дедушки и бабушки. Все завтраки я только и занималась, что рассматривала фотографии. В сочетании со старинным дубовым потолком с тяжелыми балками (точь-в-точь как в доме дедушки и бабушки), этажеркой со старинными книгами, увитой плющом, музыка 40-х и 50-х годов… машина времени была не нужна….

Номер наш тоже был очень милый – в мансарде (давняя мечта детства – пожить в мансарде в старинном доме – была исполнена, только с непривычки я несколько раз припечатывалась головой об этот самый наклонный потолок. Дубовый пол, старинная дубовая же мебель — все мечтаю перевезти из родового гнезда такую же, вот только сначала надо купить квартиру как минимум на Патриарших прудах, окно с видом в тихий дворик и на шпиль Олевисте, плюс неожиданно соверменная ванная комната, увидев которую, я поняла, в каком стиле я буду делать ремонт в своей ванной комнате после отпуска (о чем с удивлением узнал муж, практически закончив ремонт)

Коридор исполнен в совершенно аутентичном средневековом стиле: грубая каменная кладка, светильники как факелы… На втором этаже отеля – чудесная веранда, увитая цветами, во время дождя там хорошо посиживать.

В один из дней я даже погнала мужа во двор, под дождь – фотографировать меня, выглядывающую из окна – капли дождя, барабанящие по подоконнику, навевали романтическое настроение.

Оставив вещи в камере хранения гостиницы (мы приехали на несколько часов раньше 12), мы прямо под дождем бесцельно бродим по городу, не заглядывая в карту. Просто гуляем, плутаем по переулкам, поднимаемся на холм Тоомпеа, обозреваем окрестности, потом спускаемся и снова бродим….

Как мы открыли для себя кафе «Майясмокк» (Majasmokk, «Лакомка»)

Pikk, 16

Часы работы 8-19, воскр. 10-18.

Дождик теплый и несильный, но через пару часов хочется попить чего-то горяченького и слопать какую-нибудь плюшку. Мы внезапно оказываемся перед российским посольством на улице Пикк, видим напротив него кафе и заходим туда. И оказываемся в сказочном месте! Интерьер в совершенно венском стиле начала века, большие витрины с огромным количеством вкуснейших и свежайших плюшек и тортов, а цены – как в студенческой столовой (чай 7 крон, кофе капучино 23 кроны, пирожки и пирожные от 3 до 10 крон). Тут же нами был обнаружен самый вкусный чай в городе и потрясающе вкусный кофе (чаще всего тут заказывают кофе с ликером «Вана Таллинн»).

Очень приятно здесь сидеть во время дождя, пить чай и читать книжку. А чинная дама (назвать ее бабушкой язык не поворачивается) за кассой – просто часть кафе.

Это кафе мы очень полюбили, и приходили сюда каждый день, даже иногда обедали в одном месте,а сюда шли потом пить чай.

Пивной дом

Dunkri 5

www.beerhouse.ee

Часы работы 10-24, по субботам и воскресеньям 10-02. «Счастливые» часы – 12-14.

Расположен в небольшом переулке у Ратушной площади, сразу за магазинчиком, где в витрине красуется целый корабль из янтаря. Примечателен тем, что пиво варят прямо здесь, в огромных блестящих котлах, за которыми постоянно следят несколько человек – меряют температуру, давление, помешивают, и время от времени заглядывают в котлы через приспособление, напоминающее подзорную трубу. Процесс варки пива завораживает. Обстановка там очень приятная: тяжелые деревянные столы и скамьи, приглушенный свет, даже туалеты выполнены в средневековом стиле – умывальники выполнены в виде тяжелых дубовых бочек с металлическими обручами (как написано в их буклете, ресторан построен в стиле австрийских пивных ресторанов и пиво варится по австрийской технологии).

С 12 до 14 часов в ресторане специальные цены на пиво и часть меню –в два раза ниже, чем обычно. 1 л пива стоит 30 крон, супчик дня – 11 крон, второе – от 30 крон. Пиво – очень вкусное, наш официант даже поспорил с моим мужем, утверждая, что чешское пиво, хоть и титулованнее, но местное ему ничуть не уступает. Пивная душа моего мужа, вообще-то, живет где-то в районе заводов Гиннесс в Ирландии, но и эстонское пиво ему очень понравилось.

В самый первый раз, когда мы сюда пришли, получилась забавная история: муж, делая заказ, спросил официанта, что значит «медное» пиво, которое значилось в меню. Официант стал объяснять, что это такое пиво, которое… тут он затруднился с выбором русского слова, я попыталась подсказать – «как резане» пиво? Официант недоуменно переспросил: «Что?» «Резане – это микс из светлого и темного,» — стала объяснять я (так делают в Чехии, смешивают светлое и темное пиво в пропорции 50:50 и называют это «резане пиво», ударение на второй слог). Официант засмеялся и сказал, что «медное пиво» — это совсем другое, и этот наш микс и рядом не валялся. Мы очень удивились, потому что о таком пиве никогда не слышали.

И лишь когда мы закончили есть, официант спросил: «Ну что, пиво лучше, чем в Саратове?» «Чем где?» — выпали в осадок мы. «Ну или в Рязани,» — смутившись, добавил официант. И тут мы все поняли – слово «резане» послышалось ему как «Рязань», поэтому-то он так и отреагировал. Мы тут же объяснили, что имели в виду, и мы все вместе посмеялись, а потом официант доверительно сообщил, что сам очень любит Чехию (ездит туда каждый год, наш человек!).

Аутентичная улица Лаборатоориуми (Laboratooriumi)

После обеда мы долго бродили вокруг Ратушной площади, потом вышли к настоящей средневековой стене с чудесными островерхими краснокирпичными башнями, с наружной стороны круглых, а с внутреннней- как будто срезанных под линейку. За стеной мы прогулялись по красивому замковому скверику, т.н. Square of Towers (Башенная площадь). Налюбовавшись на башенки, на которые с утра пораньше прилетают чайки, не боящиеся людей, мы вновь вошли внутрь стены. И увидели, что слева от нас идет волшебная безлюдная улочка. Наши шаги гулко звучали по камням мостовой, справа и слева суровые стены, над головой шапочки башен. Красота! Людей в улочках вдоль крепостной стены мы увидели лишь в последний день нашего пребывания в Таллинне, это были юные художники с мольбертами.

Три сестры

Недалеко от так полюбившейся нам улочки, через две улицы, по адресу Пикк, 71, расположены три здания, увидеть которые нужно обязательно! Это так называемые «Три сестры», три дома в одном. Сейчас в этом здании 14 века расположен самый шикарный отель города – внутри полностью сохранена обстановка средневековья и выполнен бережный авторский ремонт.

Это не единственное такое здание в Таллинне!

Аналогичные дома в Таллинне расположены по адресам Лаи, 38 и Кунинга,1 (прямо за «Олде Ханса», во время нашего пребывания там он ремонтировался и был выставлен на продажу), и называются соотвественно «Три брата» и «Отец и сын».

Башня Толстая Маргарита

Буквально через пару домов от «Трех сестер» расположена толстенная башня – она носит название «Толстая Маргарита», один из символов города. Стены ее внижней части достигают 5 метров! Диаметр башни – 24 метра, высота 26 метров. В течение долгих лет внутренние помещения башни использовались как казармы, с 1905 года здесь была расположена тюрьма, а сейчас здесь Морской музей (вход в него со стороны «Трех сестер», над входной дверью нос корабля). Интересные экспонаты, вроде корабельной рубки, а летом можно вылезти на крышу и обозревать окрестности. Рядом с башней видны остатки средневековых земляных укреплений. А сразу за башней – памятник погибшим на пароме «Эстония» в 1994 году.

Если спуститься с холма вниз и перейти улицу, вы выйдете к целому современному кварталу, где расположены несколько торговых центров.

Горхолл

Тут же рядом – таллиннский порт, откуда ежедневно отходят огромные и очень красивые паромы в Финляндию, и большое серое здание монументального вида – бывший дворец имени Ленина, построенный в 1980 году, к московской олимпиаде. Сейчас он носит название Горхолл, там расположен Ледовый дворец, концертный зал, а наверху – отличная смотровая площадка – если добраться до самого верха, откроется красивая панорама порта, океанские лайнеры у причала и взлетающие вертолеты. В этом году Горхолл порывались снести, но за него вступились защитники архитектуры 20 века, и пока что он стоит на месте.

День 2. Старый город –Таллинн из стекла и бетона — Кадриорг

Старый Таллинн

Вышгород (Toompea loss)

Каждый средневековый город начинался с крепости. И столица Эстонии не стала исключением – этим местом и стал Тоомпеа, или Вышгород.

Строительство замка было начато в 13 веке, а то, что сегодня является зданием парламента Эстонии (бывшее здание Верховного Совета Эстонской ССР) возведено в 1920-23 годах. Следовательно, Вышгородский замок строился и перестраивался в течение 700 лет!

Добраться до Вышгорода можно несколькими путями: из Нижнего города по двум улицам – Длинной и короткой ногой (Pikk Jalg и Luhike Jalg), первая начинается от пересечания улиц Пикк и Лаи – от высокой замковой башни с самым красивым флюгером в городе (поющим петухом), вторая – между домами от церкви Нигулисте; можно подняться из современной части города по Комендантской дороге или тропкой за башней Кик-ин-де Кек («Загляни в кухню») – раньше из бойниц этой башни можно было подсмотреть, у кого что на обед, сейчас там музей.

А можно подняться из незаметного переулочка на улице Пикк вверх по крутой лестнице. И удивительное дело – домик, вдоль которого вы будете подниматься, и который на смотровой площадке выглядит как обиталище Карлсона (выглядывает лишь кусочек этажа и крыша-мансарда с дверью – вход в нее прямо с Тоомпеа), оказывается пятиэтажным домом! Просто построен так, что как будто врастает в холм Тоомпеа.

Собор Александра Невского (Aleksander Nevski katedraal)

С первого взгляда убивает наповал тем, что абсолютно не соответствует местной архитектуре. Когда поднимаешься по Пикк Ялг вверх вдоль крепостной стены, внезапно из-за угла возникает громада собора. Построен он был на деньги, собранные по всенародной подписке, в 1900 году. С этого собора началась активная религиозная деятельность нынешнего Патриарха Алексия Второго, уроженца Эстонии Алексея Ридигера.

Домский собор (Toomkirik)

Это практически единственное здание, уцелевшее после многочисленных пожаров на Тоомпеа. Впервые упоминается в 13 веке. Второе название – Собор Святой Марии.

Удивительно – пол церкви расположен ниже уровня земли и весь покрыт надгробными плитами, местами даже ходить страшновато. Кроме этих плит, в соборе большое количество саркофагов, фамильных гербов и знамен. В конце 18 века в соборе запретили хоронить, и последним, кто здесь был похоронен по особому разрешению, был Иван Федорович Крузенштерн, первый русский моряк, уроженец Таллинна, совершивший кругосветное плавание в 1803-1806 гг. (его саркофаг напоминает резное кресло).

Нижний город

Ратуша (Raekoja)

Известна, прежде всего, тем, что является старейшей из сохранившихся средневековых Ратуш в Северной Европе (первое упоминание – 1322 год, сегодняшние размеры и облик Ратуша получила в 1401-1404 гг.).

Сегодня на Ратушной площади расположены красивейшие «пряничные» домики и множество ресторанов, в которых всегда полно народу. Поэтому приходить сюда, чтобы полюбоваться зданиями, флюгерами, который у каждого дома свой, резными дверями, нужно с утра пораньше, а еще лучше – во время дождичка, тогда в центре площади не будет еще и торговых рядов.

Если один из самых красивых флюгеров Таллинна – поющий петух — находится на надвратной башне, с которой начинается улица Пикк Ялг, то второй не менее важный и красивый расположен на башне Ратуши – человечек-воин, держащий в руках знамя-флюгер. С этим человечком связано много красивых легенд. Не торопитесь опускать голову – со сторона площади на здании Ратуши расположены необычные водосливы – головы драконов. Драконы считались стражами, охраняющими городскую казну.

Церковь Святого духа (Puhavaimu kirik)

Слева от аптеки магитсрата (большие буквы готической вязью на стене на противоположной стороне площади от Ратуши) расположен малюсенький переулочек, носящий романтичное название Булочный (Saiakaik), справа вы увидите чесночный ресторан «Бальтазар», а чуть далее за зданием ресторана – стена церкви Святого Духа, или церкви Пюхавайму (Puhavaimu kirik). Это старейшая церковь Таллинна, датированная 14 веком.

Церковь внутри много резьбы и картины в количестве 50 штук с евангельской тематикой. Обратите внимание на резной балкон. Нас живо заинтересовали старинные скамьи, помеченные 1513 годом, на которых помещен герб знаменитого рода Врангелей. На башне церкви висит старейший в Эстонии колокол, отлитый в 1433 году.

Естественно, наша прогулка по Старому городу на осмотре Ратуши и Тоомпеа не закончилась! Большое количество времени было отдано фотографированию практически каждого здания на Ратушной площади (всего мы привезли с собой из Таллинна порядка 300 фотографий), на улицах Пикк, Лаи, Вене и прочих. Идя по улице Уус, например, мы обнаружили дом, в котором жил Достоевский, будучи в Таллинне, а чуть ближе к гостинице – чудесное здание Литовского посольства, и тоже с водостоками-дракончиками. За те пять дней, что мы прожили в Таллинне, мы исходили весь Старый город и его окрестности, и эти маленькие старинный улочки до сих пор мне снятся…

Вылазка за стены Старого города – Таллинн из стекла и бетона

Город вообще как-то неожиданно из обаятельного средневековья превращается в совеременную столицу, особенно это заметно, если пройти через ворота Виру, через цветочный рынок и тут же попасть к подножию самого первого в городе небоскреба – отеля «Виру». За ним начинается район высотных домов из стекла и бетона, который так же незаметно переходит в районы мрачноватых сталинских домов, а они, в свою очередь, сменяются частной и почти загородской застройкой – дома с собственными садами, прудиками и детскими площадками. Все это выглядит так мило, что хочется купить здесь домик и каждый день прогуливаться в Пирита или Кадриорг.

Кадриорг

После обеда мы решили прогуляться в Кадриорг. Это дворцовый ансамбль в окружении парка с фонтанами и прудом, построенный Петром Первым для Екатерины. Сейчас там расположен музей зарубежного искусства.

Со внутренней стороны дворца – красивейшая лужайка с цветочными клумбами. Домик Петра расположен чуть дальше, за дворцом президента (следующее здание за Кадриоргским дворцом, построенное в таком же стиле). Чтобы его найти, выйдя из ворот дворца, поверните налево вверх и пройдите несколько десятков метров. У президентской резиденции стоит почетный караул из двоих гвардейцев, которые время от времени разминаются, и флагшток с эстонским флагом. А за высокими елями прячется домик Петра – одноэтажный, с очень высокими потолками и красной черепичной крышей.

От главного входа во дворец тянется длинная красивая аллея, в противоположном конце которой виднеется колонная, увенчанная ангелом с крестом. Это памятник «Русалка», памятник русскому броненосцу «Русалка», затонувшему 7 сентября 1893 года на пути из Таллинна в Хельсинки.

День 3. Наш поход в Пирита и монастырь Св. Биргитты

Это было воскресенье, 13 июня, третий день нашего пребывания в сказочном средневековом городе.

С утра зарядил дождик, и я спешно укуталась в свитер с высоким горлом и любимую куртку, купленную год назад в Праге. И мы потопали в Пирита.

Прогулка вдоль моря была необычной еще и тем, что я никогда в жизни не ездила на море так, чтобы в нем не купаться, а просто гулять вдоль линии прибоя, и всегда удивлялась, как люди отдыхают в Прибалтике (там же холодно!) или ездят на море зимой или осенью. Оказалось, что это чрезвычайно приятно.

Где-то через 15 минут после памятника «Русалка» по правой стороне шоссе (если идти в Пирита) вы увидите необычную лестницу и небольшую смотровую площадку в античном стиле – на перилах сидят сказочные птицы (они очень напомнили мне птицу, сидящую у входа на территорию Массандровского дворца неподалеку от Ялты)- обязательно поднимитесь туда – это не займет много времени и очень вам понравится: там расположена усадьба графа Орлова-Давыдова – Маарьямяги. Она сделана как маленький замок в шотландском стиле – с настоящей боевой башней, а перед входом красивый фонтан в виде льва. Сейчас там филиал исторического музея. Вокруг усадьбы растут могучие деревья, под которыми – тяжелые каменные скамьи, на которые так и тянет присесть.

Днем раньше наше внимание привлек высоченный обелиск чуть дальше от усадьбы. Наш путеводитель о нем стыдливо умалчивал, и чуть позже мы отлично поняли, по какой причине. Обойдя кругом грандиозного комплекса сооружений, мы наконец поняли, что это все было возведено как памятник советским солдатам, погибшим в боях за освобождение Таллинна. И немалые, надо сказать, были потери: особо стоит целая аллея черных плит, на каждой их которых написано название полка, погибшего при взятии города. А совсем недалеко, чуть ближе к выступающему мысу, стоит группка необычных памятников – белых каменных крестов.

Поскольку нашим соладтам никогда таких памятников не ставили (и я их всегда безошибочно узнаю, как например, дело было зимой в Вене, когда мы с мужем, выйдя из-за здания французского посольства, на площадь Шварценберга, увидели колоссальное сооружение, и что-то подсказало мне – такой памятник может быть только нашим солдатам – и оказалась права. Я радостно поскакала прямо по сугробам к памятнику убедиться в своей правоте, и радостно возопила «таки это наш памятник» мужу, который весьма разумно не полез за мной и остался с сухими ногамиJ), мы немедленно потопали туда. И что увидели наши изумленные глаза? Что кресты – «памятники доблестным солдатам абвера», то есть попросту говоря, тем самым фашистским захватчикам, от которых наши солдаты освобождали город. Данный факт меня расстроил, и весьма сильно.

…И вот на горизонте виднеется серая крыша явно средневекового происхождения. Вот осталось пройти только через небольшой мостик, с котрого открывается чудесный вид на яхт-клуб, и мы у цели.

Монастырь Св. Биргитты

Считается крупнейшим монастырским сооружением Ливонии. Построен в начале 15 века. Сегодня от всего комплекса сохранился только западный фронтон и боковые стены, но тем не менее, здесь снимают сказочные фильмы (например, «Город мастеров») и удивительно стильные клипы (это одно из любимых мест для съемки у Валерии – мне запомнился клип на песню «Таю»).

Делаешь шаг вперед – и как будто позади не остались современная магистраль и красавицы-яхты у причалов. Мы оказываемся в средневековье. Наверное, вот в таком же монастыре происходило действие романа Умберто Эко «Имя розы». Перед собственно входом в монастырь – старинное кладбище 17 века, но не угрюмое, а скорее загадочное, ласково овеваемое ветерком и освещаемое солнцем.

Идем по дорожке вперед, и мы внутри развалин. Вокруг тишина и ни души, и я не удерживаюсь от соблазна – удерживаюсь прямо на каменной плите, выбрав местечко, где не дует, и долго греюсь на солнце, разглядывая монастырь. А мой неугомонный муж уже полез по подземным казематам и каморкам – интересно ему, видите лиJ А мне, честно говоря, становится немного не по себе, когда я оказываюсь под землей, где темно и сыро. По не очень жутким развалинам ползаем вместе.

Всего лишь переходим дорогу – и мы на том самом пляже в Пирита! На пляже уже совсем тепло, хотя ветер прилично задувает и водя ледяная, что не мешает, впрочем, некоторым людям заниматься виндсерфингом и то и дело падать в воду. А мы сначала идем до самого конца мола. Отсюда отлично виден Старый город, огромные паромы, отплывающие в Финляндию, и, конечно, монастырь, в котором мы только что были. Причалы для яхт, этот молл и прочие сооружения рядом были построены, между прочим, для проведения Московской олимпиады в 1980 году, о чем свидетельствует знак с символом олимпиады (здесь проводились все водные соревнования – регата, гребля и пр.).

На обратном пути снова идем в Кадриорг.

День 4. Дорогами средневековья

Доминиканский монастырь (Dominiiklaste klooster)

Часы работы 10-18, вход стоит 45 крон.

Расположен в очень тихом переулке, над входными воротами – изображение собаки. Мы даже сомневались, туда ли мы попали, когда из темного прохода выглянуда девочка в средневековой пажеской яркой одежде и замахала нам руками. Когда мы подошли, оказалось, что две девочки – это и кассиры, и контролеры, причем технология изготовления входных билетов потрясла нас до глубины души: моему мужу предложили взять две заготовки (металлические колечки), класть их по одной на наковальню, затем на такое колечко ставится формочка, по ней нужно со всей силы ударить молотом – на колечке появляется надпись готическим шрифтом, свидетельствующая, что это – входной билет в Доминиканский монастырь. Причем по этому билету можно прийти сюда хоть через десять лет – говорят, что пустят сноваJ Внутри монастыря – самый настоящий средневековый дворик, зловещего вида глубокие колодцы и пара галерей, где негромко, как будто издалека, играет потрясающая музыка – как будто мы слушаем из-за стены пение монахов.

Переулок Катарины (Katariina kaik)

Чтобы по-настоящему окунуться в атмосферу средневековья, вам просто необходимо попасть на переулок Катарины. Чтобы попасть на нее, пройдите несколько метров от ворот Виру, затем поверните и погуляйте среди прилавков с вязаными изделиями вдоль городской крепостной стены (подробно про вязаные изделия я написала в разделе «Магазины и шопинг» и достигнув последнего прилавка, пройдите еще чуть-чуть, через несколько метров сверните налево – и не поверите своим глазам – перед вами предстанет самый настоящий переулок 14 века! Даже если вы никогда не были в Таллинне, вы неднократно видели эту улочку в массе старых советских фильмов, где она выдавалась то за парижские задворки, то за улицу туманного Лондона, то за уголок германского городка.

Олевисте

Одна из самых известных церквей Европы, когда-то она была самым высоким зданием мира.

Часы работы 10-18, подняться на башню и обозреть окрестности стоит 25 крон.

Если вам не хочется лезть на верхотуру, то сразу за кассой – дверь, ведущая внутрь церкви, которую перед вами с поклоном откроет очень серьезный мужчина в форменной одежде. Внутри все очень просто, но спокойно, и мы какое-то время сидим там, рассматривая высокий сводчатый потолок со звездами, до тех пор, пока не набежали немецкие туристы с яркими вспышкамиJ

Вокруг холма Тоомпеа

А ближе к вечеру мы прогуливались вокруг Тоомпеа и любовались Длинным Германом в лучах заходящего солнца. Это мощная высокая башня, на которой развевается флаг Эстонской республики. Два раза в день можно услышать доносящийся с высот холма гимн Эстонии – во время восхода и захода солнца, когда поднимают или опускают государственный флаг.

День 5. Нам так не хотелось уезжать….

С утра пораньше мы собрали вещи, сдали их в камеру хранения нашего отеля и пошли гулять по городу. Побродили по Нижнему городу, попили чаю в любимом кафе и потопали в Тоомпеа.

Церковь Нигулисте (Niguliste kirik)

Одна из символов города, расположенная на перекрестке улиц Ратаскаэву и Рюйтли, в двух шагах от Ратушной площади. Сразу за ней начинается улочка Люхике Ялг, «Короткая нога», по которой быстрее всего можно подняться на долм Тоомпеа.

Церковь многострадальна: построенная в 1316 году, она неоднократно перестраивалась и горела, а во время взятия Таллинна советскими войсками была практически полностью разрушена, что, по моему мнению, не давало права неким активистам поместить у церкви провокационную табличку.

Внутри церкви обратите внимание на алтарь с росписью и на фрагменты картины Бернта Нотке «Пляска смерти» — трехметровое полотно, изображающее 50 фигур. Рядом с ним – фоторепортаж о реставрации картины. Здесь же расположен концертный зал, где можно послушатьконцерт органной музыки (расписание концертов и работы музея можно увидеть на стенде у входа в церковь).

Кук ин зе Кек

Спустившись немного вниз от Собора Александра Невского, мы попали в бывший Королевский сад и увидели отрезок крепостной стены с башнями Таллиторн (Конюшенная), Нейтситорн (Девичья башня), Кик ин де Кек (Загляни в кухню).

Как я уже писала, башня высотой 45,5 метров называется так потому, что раньше из ее бойниц можно было подсмотреть, что у кого на обед. 6 пушечных ядер вонзилось в стены этой оборонительной башни во время Ливонской войны, тем не менее, на мой взгляд, это самая красивая башня Таллинна.

Вот поэтому мы уселись греться на солнышко на лавочку у этой самой башни. Мы около часа загорали, рассматривали облачка на ясном небе, читали книжки и любовались голубями, которых здесь особенно много.

И снова «Калев»

Конечно, мы не могли уехать из вкусного города, не взяв с собой как минимум несколько килограммов конфеток и марципана. Что мы и сделали, потратив на это все оставшиеся кроны.

Рокка-аль-Маре

Это музей под открытым небом, очень похожий на музей зодчества и быта, скажем, в Суздале или возле города Черновцы (Западная Украина).

В многочисленных избах, сараях, летних кухнях, прочих хозяйственных постройках восстановлен быт крестьян 18-19 веков – утварь, мебель, инструменты. Везде можно зайти и потрогать руками. В музее продаются поделки эстонских мастеров, покататься на лошадях и насладиться блюдами эстонской кухни. В декабре, по слухам, открыта Рождественская деревня.

Отъезд

Прогулявшись с объемным мешком конфет еще немножко по городу, мы потопали в гостиницу, забрали вещи и побрели к вокзалу, то и дело оглядываясь на так полюбившиеся нам места. Приблизительно за полчаса до отправления нас пустили в поезд и мы грустно смотрели в окно, наблюдая, как Тоомпеа медленно скрывается из виду…

Теперь мы даже в некоторой растерянности: совершенно неожиданно Таллинн прочно занял место в числе самых любимых городов мира…

Немножко полезной информации

Где поесть

Наши особо полюбившиеся места – кафе «Лакомка» и «Пивной дом» — описаны в главе, посвященной первому дню.

Олде Ханса (Olde Hansa)

www.oldehansa.com

Vana turg, 1 (два шага до Ратушной площади)

Часы работы 11-24.

Ресторанная вариация на тему средневекового ганзейского города. Музыкальный репертуар, костюмы персонала (остроносые башмаки, чепчики, фартучки), мебель и обстановка – все не позднеее 15 века. Освещение – только свечное, скамьи покрыты мехами. Кухня – уникальная: блюда из дикого кабана и медведя вы больше нигде не найдете. Цены – высокие.

Балтазар (Balthazaar)

Ратушная площадь, 11 (нырнуть в арку у надписи «Аптека» средневековой вязью, это древнейшая аптека в СССР; поев, обязательно посетите церковь Пюхавайму, чья стена начинается сразу за ресторанным крыльцом!)

www.restaurant.ee

Часы работы 12-24. Телефон для брони 627-64-00.

Первое, что увидите – громадную хрустальную люстру в богатом средневековом доме. А дальше вашему вниманию будет предложено чудесное чесночное меню, где все десерты и даже мороженое – с чесноком. Цены пониже, чем в «Олде Ханса»: супы от 45 крон, мороженое – 60 крон, горячее от 90 крон.

Ле Бонапарте (Le Bonaparte) – французский ресторан, расположен на пересечении улиц Pikk и Vaimu.

Mookkolo – рыбный ресторан на улице Ruutli, это недалеко от эстонского парламента и собора Ал. Невского.

Кроме ресторанов, ресторанчиков (самая большая их плотность – на Ратушной площади) и кафешек, разбросанных по всему городу, в Таллинне много небольших магазинчиков и супермаркетов, где можно купить продукты. Рекомендую попробовать несколько сортов эстонского сыра (большой выбор на первом этаже Сада-маркет), разные колбаски и мясо (там же), мое воображение поразил также йогурт с морошкой, который мы покупали в магазинчике напротив фирменного магазинчика «Калев» на улице Лаи.

Таллинские магазины

Важно! При покупке в таллинских магазинах на сумму свыше 500 крон, если вы расплачиваетесь карточкой, нужно предъявить удостоверение личности.

«Стокманн» и магазины на первых этажах района небоскребов

Именно вокруг крепостной стены Старого города нами было обнаружено большое количество хороших магазинов одежды и обуви. А в большом «Стокманне» мы вообще застряли, хотя изначально вроде бы и не собирались ничего покупатьJ На первом этаже его- парфюмерия и косметика, на втором- мужская одежда, на третьем – женская, а вот выше сил идти уже не было.

Одежда и обувь стоят заметно дешевле, чем в Москве, это касается всех марок, причем в «Стокманне» представлены как общеевропейские марки, так и сугубо эстонские, но ничуть им не уступающие, что было очень приятно.

Персонал, говорящий по-русски, носит на груди карточку-бейджик с российским флагом.

Торговый центр Sada Market (Sadama 7)

На первом этаже этого торгового центра продают вперемешку: конфеты и марципан фабрики «Калев», сыры и ветчинки местного производства (которые тут же и предлагают попробовать), одежду (не очень, если честно, за одеждой идите в «Стокманн» и торговые центры на первых этажах небоскребов), вязаные изделия, которые подороже, чем на импровизированном рынке неподалеку от ворот Виру, и много-много разной керамики (магазин аутентичной керамики обязательно найдите – там много интересных штук) и изделий из янтаря. До второго этажа мы не дошли. Про некоторые покупки, сделанные в том числе и в этом центре, я расскажу в разделе «Что можно привезти из Таллинна».

Ситимаркет

Рядом с Sada Market, нужно пройти чуть дальше к порту. Работает с 7 до 23 часов.
Много обувных и одежных магазинчиков, но главной его достопримечательностью является продуктовый гипермаркет на первом этаже. Нам показалось, что цены чуть ниже «Рамстора» и где-то на уровне «Ашана». На первом же этаже обратите внимание на магазин финской одежды «Seppala».

Супермаркет Rimi

Сеть приличных супермаркетов, один из них был обнаружен нами прямо за отелем. Работает с 8 до 22 часов. Ассортимент обычный, плюс хорошая булочная, где пекут вкусные плюшки.

Там же мы покупали ликер Vana Tallinn, который бывает двух видов – просто ликер и крем-ликер (кроме супермаркетов, спиртное продают еще в специальных магазинчиках с алкоголем, но до них у нас ноги не дошли) – крем-ликер стоит 74,90 за 0,5 л, просто ликер – 69,50 за 0,5 л. Кроме упомянутого ликера, как сувенир можно приобрести местную водку Saaremaa, различные сорта пива (как местного – Saco, Albert Le Coq, так и бельгийского, автрийского, чешского производства, много российских сортов), и ликерчики с вишней.

Фабрика «Калев» — фирменный магазин

http://www.kalev.ru/

Расположен в самом начале улицы Lai.

Ах, марципан! Фигурки, раскрашенные вручную, стоят от 29 крон за штуку, есть попроще, а естьи колекционные экземпляры, коробка раскрашенных вручную конфеты в красивой жестяной коробке – 211 крон. Если жалко есть такую красоту (фигурки детей, фрукты, зверюшки, средневекое домики), можно купить специальное марципановое тесто (естся так или из него вырезаются фигурки на торты) по цене 75 крон за кг. Имеются шоколадные батончики с марципаном по 5 крон, а также вкуснейшие трюфели – от 170 крон за кг.

Что можно привезти из Таллинна

Янтарь

В Таллинне нам встретилось великое множество янтаря (прибалтийская страна, все-таки, хотя почему-то янтаря много и в Чехии, и в Турции), продается он как на небольших лотках вместе с тарелками, открытками и фотопленками, торговых центрах типа «Сада-маркет», и специализированных магазинах, рассчитанных, видимо, на туристов с толстыми кошельками.

Самый лучший янтарь был найден мной в специализированных магазинах в Тоомпеа неподалеку от смотровых площадок и вокруг Ратушной площади и в Amber House на улице Пикк. Правда, цены там – закачаешься, видимо, они рассчитаны на вездесущих японцев. А в витринах магазинов на Ратушной площади встречаются даже целые корабли и мельницы из янтаря. Всего 3 тысячи евро.

Вязаные изделия

Вдоль крепостной стены Старого города и в многочисленных сувенирных магазинчиках продается неимоверное количество самых разнообразных вязаных изделий ручной работы: смешных шапок с рожками и с длинным хвостом, который оборачивается вокруг шеи вместо шарфа; толстых вязаных носков; варежек и свитеров; накидок, шалей, пончо и целых пальто. Узоры многообразные: олени, кошки, барашки, национальный орнамент… Шарф-шапка стоит 200 крон, обычная шапка от 150, носки – от 100 крон, за самое настоящее пальто просили 1500. Торг здесь уместен. Самый хороший выбор, как мне показалось, на импровизированом рынке вдоль крепостной стены у ворот Виру.

Керамика

www.keraamika.ee

Керамика ручной работы, изготавливаемая на мызе Атла (50 км от столицы), основанной в 15 веке.
Хороший магазинчик расположен на первом этаже Сада-маркет. Пивные кружки, вазы, тарелки и чашки, фигурки людей и животных, а также предметы средневекового быта для оформления современных квартир.

Изделия изо льна

По всему городу продаются изделия из льна. Ассортимент везде практически одинаковый – скатерти, салфетки, наволочки, комплекты кухонных принадлежностей с национальным узором, реже – постельное белье, одежда (немного топорная и зачастую только больших размеров). Все на любителя.

Изделия из цветного стекла

Подвески на окна, фигурки, настенные украшения, посуда различных цветов и размеров украшают витрины практически всех сувенирных лавочек города. Очень красиво, но нас после Чехии уже не удивишь стеклом, хотя все увиденное было очень милым. На Ратушной площади днем – импровизированный рынок, где также продают стекло.

Обмен валюты

Практически везде можно платить банковскими карточками (кредитками ВИЗА, МАСТЕР и т.п. и дебетными международными типа Маэстро-Циррус). Банкоматов тоже полно на каждом шагу — в каждом магазине, отелях, на заправках, и просто на улицах в центре.

Поменять наличную валюту можно в любом отделении банка (центральных банков у нас 2 — HANSAPANK и UHISPANK — на их сайтах есть лого (http://w.hansa.ee/est/ и http://www.eyp.ee/), оно и будет красоваться на каждом отделении.

Курс евро всегда одинаковый 15.64 кроны за 1 евро. Курс доллара зависит от курса евро-доллар, меняется каждый день в 12-00. В дни нашего там пребывания мы меняли доллары по курсу 13,96, то есть 1 крона приблизительно равна 2 рублям.

Банки работают только по рабочим дням с 9 утра и до 16-00. Из частных менялок лучше всего TAVID и хуже всего (дороже) MONEX, который чаще всего есть в супермаркетах, не советую в нем менять. Лучше снимать наличку в банкоматах.

В заключение добавлю, что это – сильно сокращенная версия моего рассказа. Для желающих прочесть полную версию рассказа, посмотреть фотографии из поездки, а также увидеть все мои рассказы и все фотоальбомы их наших путешествий – милости просим на www.talusha1.narod.ru. На все возникшие вопросы с удовольствием отвечу – пишите на [email protected].