Испания
Майорка инструкция по применнению
MALLORCA
Инструкция по применению
«Все, наконец, то скоро наступят эти долгожданные 2 недели, когда мы сможем вырваться из душной Москвы и укатить …
MALLORCA
Инструкция по применению
«Все, наконец, то скоро наступят эти долгожданные 2 недели, когда мы сможем вырваться из душной Москвы и укатить куда-нибудь далеко….. к морю», думали мы, листав журнал о путешествиях.
Но вопрос куда ……..в Хорватию, « да там, наверно, безумно красиво, но вот сервис оставляет желать лучшего, в Греции уже были, Италия…, ой а это что… — Майорка».
«Гм…Майорка – звучит роскошно, а как по ценам? Что ж, трешки вполне приемлемы. Ну что ж выбор сделан, осталось только разобраться с отелем».
Изучив, весь интернет и прочитав отзывы, мы остановились на местечке Cala D’OR, что на юго-востоке Майорки. На выбор отеля мы потратили больше всего времени, все не могли решить на чем остановить взгляд на Сala Gran/ Costa del Sur или же на Cala Ferrera. Оба отеля трех звездной ценности, но один расположен непосредственно в городке, другой же – Cala Ferrera в его окрестностях.
Но все же выбор был сделан в пользу Cala Gran / Costa del Sur, так как бухточка, находившиеся в 2 минутах ходьбы от отеля, показалась нам наиболее симпатичной.
Итак, все закрутилось: тур фирма « GreenEX», тур оператор « Natalie tours», авиакомпания «Transaero», боинг 767-300, 4 часа полета…….. и вот мы уже на Майорке!!!
Я давно заметила, что вид из окна автобуса, везущего тебя из аэропорта в отель, в какой бы стране ты бы не находился, совершенно одинаков. Но по истечению часа, когда мы оказались в окрестностях нашего городка Cala D’Or, панорама из окна поменялась. Перед нами возник маленький, уютный белокаменный, укрывшийся в тени раскидистых сосен и пальм городок.
Сala D’Or совсем небольшой городочек, на юго-востоке Майорки и в часе езды от Пальмы- столицы Балеарских островов, что является его единственным минусом, достаточно далековато, конечно же в масштабах Майорки. Всего несколько улиц с магазинчиками и ресторанами, пересекающихся между собой, составляют его центр. Есть также «улица ресторанов», где не ходит транспорт, а вокруг только столики, да официанты, кстати, там же находятся 2 гавайских коктейль бара, предлагающих вкуснейшие коктейли в больших или огромных бокалах с фантастическим оформлением и с длинными предлинными трубочками, чтобы, утомившись от солнца днем, можно было не отклоняясь от стула, тихо потягивать кокосовый напиток вечером. Приятно также прогуляться вдоль потрясающих
частных вил, скрывающихся в зелени фикусов, пальм да сосен. Особо надо уделить внимание растительности, которой так не хватает в Москве. Майорка – достаточно зеленый остров, но ее центральная часть просто выжжена солнцем, а вот приморские окраины острова утопают в зелени. Удивительное сочетание хвойных с субтропическими растениями на фоне лазурного моря, делают пейзажи Майорки незабываемыми!!!
Также достаточно непривычной особенностью местечка Cala D’Or, как в прочем и всей юго-восточной части Майорки, является не просторный пляж с открытым видом на море, а небольшие бухточки (Сala – в переводе с испанского – бухта, отсюда и названия практически всех деревушек на востоке Майорки).
В окрестностях Cala D’Or таких бухточек насчитывается 9 штук : Cala Serena, Cala Ferrera, Cala Esmeralda, Cala Gran, Cala D’or, Cala Louguna, Cala Egos, Mondrago. Последняя, кстати, является охраняемой природной зоной, и добраться туда можно на автобусе за 1 EU в одну сторону, чтобы насладится прозрачной водой и светлым песочком, а в соседней кафешке отведать мидии в ракушках, подаваемых в теплом винном соусе за 7 Eu за порцию.
Наш отель (Cala Gran / Costa del Sur) находился в непосредственной близости от бухточки Cala Gran. Добраться до нее можно было двумя путями: либо спустившись с лестниц отеля вниз и пройти через небольшую арочку, либо выйти из отеля и перейти через проезжую дорогу. Но, так или иначе, это обычно не занимало больше 3- 4 минут. Правда, как оказалось позже, близость данной бухточки не была определяющей, так как мы никогда не проводили весь день в одном и том же заливе. Так например, с утра мы могли пойти в Сala D’or, а после обеда в Cala Esmeralda или же в Сala Ferrera. Каждая бухточка имеет свой неповторимый колорит, так, например, пляж Cala Ferrera наиболее длинный, лучший вид на море, на наш взгляд, имеет Cala Gran, в Cala D’or есть удобные зацементированные камни, где можно удачно уединиться, т. к. на пляже в самый разгар сезона особенно много народа, а в Cala Serena есть завораживающего вида утес – просто мечта художника. Однако, стоит заметить, что пешком от от Cala Serena до Cala Egos придется идти не менее часа, так что лучше воспользоваться автобусом, либо же миниатюрным трамвайчиком, правда чуть ли не каждый залив имеет по своему такому трамвайчику со своим маршрутом, и разобраться куда он направляется порой трудновато.
А что же наш отель……, отель Cala Gran/ Costa del Sur, достаточно странное сооружение, состоящее из двух корпусов Cala Gran и Costa del Sur, соединяющихся между собой мостиком. Помимо этих двух корпусов имеются так же здания апартаментов, так что территория отеля достаточно большая и вмещает 4 открытых бассейна (у каждого корпуса). Номера достаточно простенькие, без излишеств, если конечно, телевизор можно назвать излишеством, хотя беде в ванне все-таки нами было обнаружено. Окна нашего номера выходили на главный вход в отель, то есть на дорогу, но нам как, оказалось, повезло, т. к. присутствие дороги выдавали иногда только туристические автобусы, которые то привозили, то наоборот увозили туристов, а все остальное время мы любовались видом на небольшой садик и на ветки финиковой пальмы, спадавшие прямо к нам на балкон.
Менее повезло, тем, чьи номера выходили к пищевому блоку. Как нам рассказывали, часов с 6 утра можно было понять, что там готовится на завтрак.
Питание в отели было не сказать, что очень разнообразным, но всегда свежим и вкусным, а на ужин всегда было несколько сортов мороженного. Особенно «вкусным» днем был четверг, когда подавали дары моря: тигровые креветки, мидии в ракушках, салаты из осьминожьих ножек. Однако, удивило отсутствие намека на национальную кухню: за 2 недели, только однажды подавали паэлью.
Правда, ее можно было заказать за 10 EU за большую порцию практически во всех местных ресторанчиках.
Анимация в отели присутствовала, правда нам не хотелось тратить драгоценное время на посиделки за столом, в то время когда тебя якобы веселят, вместо этого нам гораздо интереснее было прогуляться до бухточки под названием Louguna, где расположилась стоянка для шикарных яхт и катеров. Там можно сделать отличные фотографии на фоне заката и великолепных белых яхт, а так же посидеть в одном из прибрежных ресторанчиков.
Если говорить об отеле Cala Ferrera, который тоже рассматривался нами, как потенциальное место прибывания на Майорке, то стоит отметить, что данный отель тоже вполне достойный. Отель находится совсем рядом с морем, нужно лишь быть немного осторожным спускаясь с камней к морю. Говорят, что там все номера забронированные Natalie tour имеют вид на море, правда ли это,нам так и не удалось узнать. Единственным минусом отеля можно назвать небольшую удаленность от центра города, хотя, что это за такая удаленность- 10 минут вдоль магазинчиков и ресторанов? Правда от Ferrera придется идти не менее получаса до большого супермаркета “Caprabo”, который находится на окраине Cala D’Or . Мы частенько его посещали, т.к. цены там в 2, а то и 3 раза дешевле, чем в других продуктовых магазинах типа “Spar”, не говоря уже про выбор.
Отель Cala Garden, который тоже предлагается Natalie tour в данном районе, находится у бухточки Cala Egos, которая в свою очередь, находится где-то в получасе от самого Cala D’Or, хотя и там расположен свой небольшой курортный центр с магазинчиками и кафешками.
Чтобы осмотреть всю Майорку лучше всего брать машину, остров хоть и не большой, но имеет тысячу интересных для посещения мест, так что машина это лучший вариант. К сожалению, мы были лишены такой возможности, т.к. забыли права дома. Поэтому осматривали этот замечательный остров другими средствами.
Еще, будучи в Москве мы наметили примерные места, которые нам было бы интересно увидеть. Но для начала мы решили послушать, что нам предложит Natalie tour, оказалось не так уж и много. Так, например, самый крупный российский тур оператор по Испании не организовывает экскурсии на известный мыс Formentor, а вместо самых крупных пещер на Майорке – Drach, возит в менее крупные Arta. Однако безвыходных ситуаций нет, и до пещер Drach можно добраться на автобусе, стартующего из Cala Egos.
Но все же мы решили взять у них одну «обзорную по острову» экскурсию за 40 EU с человека. Здесь сразу стоит упомянуть, достаточно важный для россиян факт, что с долларами на Майорку лучше не ездить!! Доллары принимают здесь очень не охотно: расплатиться ими невозможно вообще, но и обменять их тоже очень трудно. Так в обменниках и во многих даже крупных банках не обменивают купюры достоинством в 100$, чтобы, как они говорят, обезопасить себя от подделок!? Нам удалось найти только один банк «Banca March», где можно было предварительно обязательно сказав, что ты из России и из отеля Cala Gran, поменять деньги, но и то только 300$ в день!
Что же касается, обзорной экскурсии по острову, то, как обычно, за нами с утра приехал автобус, который, собрав всех туристов из ближайших отелей, направился к окрестностям Пальмы, а именно к известному курортному местечку по имени EL Arenal. Стоит упомянуть, что Майорка делится на так называемые «национальные зоны». Так, напимер, EL Arenal это немецкая курортная зона, там везде слышна немецкая речь, все вывески на немецком языке, а в воздухе витает запах сосисек. Когда-то El Arenal был популярным местом, пока там не построили поблизости аэропорт. Говоря в целом, нам не понравился это место, уж слишком он выглядит громоским не уютным по сравнению с Cala D’Or. Далее наш автобус направился на северо-запад острова, к горам. Поднимаясь в горы по серпантину, можно было наблюдать потрясающие виды. Серпантин же оказался очень крутым, и поэтому даже профессиональному московскому водителю данный маршрут дался бы не легко. Так что эту экскурсию лучше совершать с местными «водителями-аборигенами». По дороге мы заехали в монастырь, расположившийся в горах, к внешнему виду которого приложил руку сам Антонио Гауди. Но основная цель нашего путешествия держала дорогу к морю. Спустившись с гор мы оказались в одном из самых красивых мест Майорки- La Calobra. Перед нами возник захватывающий дух, пейзаж из бирюзового моря и свисающих на него горных цепей. В одной из скал был проделан туннель, ведущий непосредственно на пляж –Ля Колобры. Здесь на меня нахлынули воспоминания о Кипре и о месте рождения Афродиты, которое чем-то напоминало здешние виды. Галька, прозрачно-синее море и скалы, обрамляющие все это великолепие.
Далее мы пересели на теплоход и направились немного на юг вдоль берега, чтобы еще раз насладится божественной природой La Callobra , но уже с другого ракурса.
Примерно через минут 40 наш теплоход причалил в городок с невысокими светло-желтыми домиками и белыми яхтами на берегу, под названием Soller. К сожалению, у нас не было времени, чтобы прогуляться по этому городку, но впечатление он на нас оставил самые благоприятные. Кстати, от туда до Пальмы и наоборот соответственно, ходит 6-ти вагонный поезд, проезжая интересные места как внутренней так и прибрежной части острова. Город Soller стал конечным пунктом нашей экскурсии, т.к. далее нас просто развезли по отелям.
Резюмируя, можно сказать, что на обзорную экскурсию по острову стоит поехать, хотя бы, для того чтобы увидеть пейзажи La Colobra.
Следующую экскурсию мы организовали сами, купив билеты на ресепшене за 16 EU с персоны на поездку по морю на катамаране чуть на север до рыбацкой деревушки Porto Colom, где у нас было свободное время на прогулку.
Как-то мрачновато живут простые «испанские рыболовы»: маленькие домики с закрытыми ставнями и минимумом каких-либо развлечений в виде баров и ресторанов. Однако забавно было наблюдать, как 3 немолодые женщины, подружки, по-видимому, отвязали от причала свое личное морское авто-маленькую моторную лодочку с навесом, нагрузив, ее при этом всевозможными «продуктоприпасами», отправились на пикнечек в открытое море. Вот Вам и жены простых рыболовов на Майорке!
Нагулявшись вдоволь по Porto Colom, мы, наконец, то, направились к нашему катамарану, и тут нас осенило, что билеты у нас забрали еще в Cala Gran при входе на палубу. «Ну, вот придется возвращаться на такси за 13EU» думали мы, в то время когда другие туристы готовили свои билетики для входа на судно. К слову сказать, такси на Майорке очень дорогое, например от Cala D’Or до Пальмы- 50 EU, до Сala Ratdjada – 40 EU, а до известной дискотеки BKC в Magaluf – около 35 EU. Однако, нам все таки удалось попасть на катамаран без билетиков, видимо морячку было просто не до разборок с туристами. В общем, здесь надо быть аккуратнее с билетами, а бесплатная Сангрия, подаваемая на обратном пути быстро развеяла наши мысли о возможности надолго затеряться в этой деревушке.
На этом наши путешествия по Майорке не закончились! Будучи наслышаны о красоте мыса Formentor, что на севере острова, мы решили его посетить и для этого обратились в одно из множества местных туристических агентств. Цены в агентствах практически одинаковые, но маршрут одних и тех же экскурсий может быть разным. Выбрав устраивающий нас вариант и заплатив 32 EU с человека, мы отправились осматривать мыс Formentor и его окрестности. Группа у нас набралась интернациональная, состоящая из французов, немцев и англичан, так что экскурсоводу-поллиглоту приходилось, последовательно переводить свои рассказы с одного языка на другой. По пути к мысу, нас высадили в городе Senau, чтобы мы походили по блашинному рынку. За полтора часа, что нам отвели, чего мы там только не насмотрелись и на бедных барашков со свинками продававшихся вместе с миллионом сумок a la Shanel и на негров, готовых торговаться аж до 50%. Иностранцы были в восторге от такой диковинки, нам же все это напомнило то ли Черкизовский, то ли Перовско-Разумовский рынок, да есть ли в них разница?
Далее наш автобус направился на север и остановился в Port of Polensa. Экскурсовод сказал, что здесь можно перекусить в соседнем кафе, а так же в 200 метрах от стоянки нашего автобуса находится пляж. Выйдя из автобуса, мы последовали за толпой туристов, в уверенности, что они направляются к морю. Но вся толпа резко свернула в кафе!? Пока немцы с англичанами объедали испанцев, мы решили попользоваться их морем. Вода оказалась очень теплой, просто парной, не сравнить с нашей в Cala D’Or. Да и городок тоже оставил очень приятные впечатления: маленькие домики, уютная набережная, вдоль которой очень мило прогуляться вечером, а главное мыс Formentor рядом. Но тут на удивление, начался тропический ливень, в течение получаса вылился весь годовой запас влаги. Когда же мы прибыли на смотровую площадку мыса Formentor, то дождь прошел, но осталась дымка, поэтому фотографии получились не четкими.
Немного ошеломило, выделенное на осмотр мыса время, всего 20 минут, тогда когда мы проторчали полтора часа на рынке в Senau!? Однако пейзажи мыса действительно вдохновляют и завораживают. Нам очень не хотелось уходить, но время поджимало, и когда мы ,опоздав всего на минуту, подошли к автобусу, он ждал только нас двоих!? Видимо, товарищам иностранцам гораздо интереснее прогуляться через узкие ряды продавцов и поторговаться с ними, нежели насладится волшебными видами местной природы.
Далее объехав мыс, мы остановились у пляжа Formentor, , чтобы покупаться и пообедать, после чего мы пересели на катер и поплыли вдоль берега. Примерно через полчаса, мы вновь пересели в наш автобус, и уже направились в сторону Cala D’Or, проезжая мимо второй по важности город на Майорки – Alcudia, и небольшой городок Manacor известный своими керамическими поделками и ликерами.
Говоря в целом, эта экскурсия очень насыщенная и совсем не утомительная, так что советуем!
Так же Natalie tour предлагала обзорную экскурсию по Пальме – столицы Баллеарских островов чуть ли не за 50 EU с человека. Мы сразу поняли, что это не для нас, ведь до Пальмы можно добраться из Cala D’Or на общественном автобусе.
На самом деле оказалось не все так просто, прочитав расписание автобусов на остановке, мы пришли чуть раньше обозначенного времени, и стали ждать автобус в Пальму. Однако автобуса все не было, хотя автобусы, следующие по другим маршрутам, приходили без опоздания. Простояв целый час, мы забеспокоились. Увидев таких же встревоженных англичан, мы поняли, что мы не одни такие. Подождав еще час, мы решили бросить эту затею и пошли на пляж, решив попытать счастья в следующий раз. В следующий раз мы пришли заранее, чтобы уж точно не пропустить автобус, при этом решили переспрашивать водителей, куда же все-таки они везут свои автобусы. Оказалось, что автобус, следующий в Mondrago, что 10 минутах езды от Cala D’Or, каким то образом заезжает в Пальму!? Однако не успели мы проехать несколько кварталов, как нам сообщили, что кто едет в Пальму должен пересесть на другой автобус. Позже выяснилось, что остановка, по-моему, № 13, является стоянкой, откуда автобусы следуют в разные направления несколько раз в день, а не 2 раза как у нас на остановке № 9. В общем, заплатив 12.50 EU в обе стороны на человека (сравните с 50 EU от Natalie tour) мы, наконец то, отправились в Пальму.
В Пальме все автобусы останавливаются на большой авто и ж/д станции под названием «Площадь Испании», от туда можно добраться до любого места на Майорке. Говоря в целом, Пальма нам понравилась, самый настоящий европейский город со своим ново-офисным и историческим центром.
Изюминкой города является дворец Альмудайна с кафедральным собором, выполненные в готическом стиле. Для удобного осмотра города по современным улицам города курсирует двух этажный туристический автобус с открытым верхом а, по старинной части города можно проехаться в упряжке лошадей. Конечно же, одного дня не достаточно для полного осмотра Пальмы, тем более, что хочется походить и по магазинам, учитывая, что там в августе проходят масштабные распродажи. У Natalie tour даже есть специальная экскурсия Palma Shopping, правда не советуем ее брать, т.к. Вас повезут по крупным торговым центрам, в то время как именно небольшие частные магазинчики предлагают наибольшие скидки, однако следите за временем!! С 14 до 16 часов, максимум, что Вы сможете найти, так это закрытые двери магазинов…….Сиеста понимаете!!
В общем, советуем осматривать Пальму самостоятельно, выбирая свои собственные маршруты, тем более что путеводители и туристические карты продаются на каждом углу. Туристы, же посетившие Пальму вместе с Natalie tour остались очень недовольны, как самой программой экскурсии, так и скоростью ее проведения.
К сожалению, у нас не хватило времени, чтобы увидеть все, что мы хотели. Так, например, только за день до отъезда мы узнали, что из Cala Egos можно добраться на автобусе до Cala Rajada, откуда ходят теплоходы до Минорки,а билеты на судно можно купить чуть ли не в каждом туристическом агентстве. Так же очень нам было интересно посетить Ибицу или как ее там называют Ивиса.
Туда добраться можно из Пальмы как на быстром(2 часа) пароходе, так и не на очень (4 часа). Экскурсию на Ибицу предлагают также и местные туристические агентства, но с ночевкой на острове в отеле любой звездности, правда до Пальмы откуда отходят пароходы и обратно соответственно придется добираться самим и за свой счет, учитывая, что пароход отходит рано утром, а автобусы начинают ходить где-то только с 9. Так что в целом поездка на Ибицу из Cala D’Or обойдется Вам примерно в 300 EU. Поэтому повторимся еще раз, машина это лучший вариант, по крайне меры Вы хоть до Пальмы доберетесь без проблем!
Суммируя можно сказать, что божественный остров Майорка, находящийся в тысячах километрах, хоть и стал гораздо ближе к нам, но все же остался таким же неразгаданным и загадочным местом на земле, куда хочется вернуться, чтобы постараться познать его вновь!!!!!!!
Если у Вас возникнут вопросы или комментарии по поводу поездки на Майорку, пожалуйста обращайтесь, мы с удовольствием ответим на них!! Если Вы захотите посмотреть наши фотографии на Майорке, то добро пожаловать сюда: http://travel.underwater.ru/mallorca.php
Автор Christina
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Вход
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
- Отзывы о туристических маршрутах15 лет назад
Красивые голые женщины дикого племени Химба
- Отзывы о туристических маршрутах16 лет назад
Чисто еврейская жизнь или как «кидают» в Израиле
- Отзывы о туристических маршрутах16 лет назад
В Турцию с маленьким ребенком
- Отзывы о туристических маршрутах16 лет назад
Советы из личного опыта тем, кто едет на Кипр впервые.
- Путешествуем с детьми14 лет назад
Нудизм и дети
- Туристические отзывы15 лет назад
Полезные туристам советы при путешествии в Рим, Венецию, Флоренцию
- Отзывы о туристических маршрутах16 лет назад
Отдых дикарем в Сочи (Адлер)
- Отзывы о туристических маршрутах16 лет назад
Совсем не райское место Хайнань
Тим
21.06.2005 at 14:50
Ой как Вы вовремя
В четверг стартуем в Cala D-or, спасибо за рассказ.
Partygirl
26.06.2005 at 17:04
El Arenal
Хороший и полный рассказ.
Да, на Майорке каждому свое. Она считаеться второй Ибицей, и можно сказать очердной немецкой федеральной землей, так как процент отдыхающих немцев доходит до 8 процентов.
Эль Арена подходим всем кто едет за приключениями. вечеринками длящими 24 часа в сутки. Там все только для этого. Другого места лучше не найти.
Лариса
07.07.2005 at 11:57
отзыв о Майорке
Привет! Только что приехал, отдыхал в Магалуфе, июнь 2005 г оказался очень жарким 35-36, вода 26, в Магалуфе очень шумно, нужно ехать, кто любит тусоваться, но не одиноким и семейным, лучше молодежи. Место отдыха для англичан среднего достатка, а может и ниже. Все для них, ничего не говорит, что находишься в Испании, английские пабы, ни одного цивильного клуба. А сама Майорка классная, но нужно выбирать с умом место для отдыха
Леонид
12.10.2005 at 14:29
Хороший рассказ,но
Хороший рассказ,очень помог при подготовке программы и во время самого путешествия. Были три недели — неделю в Кала Доре гостиница Барсело Понент Плайа.Потом неделю в Алькудии в апартаментах и ещё неделю в Кала Пи (недалеко от Ареналя) Брали машину накрутили больше 1000 км.Сентябрь-октябрь. Есть вопросы — задавайте. А в рассказе ,собственно, есть несколько неточностей :
по воде придти в город Сойер — сложно. Он в 5-ти км.от моря это был порт Сойер.А поезд из Пальмы аж с 1912 года ходит в город,откуда на ТРАМВАЕ ! можно с того же вокзальчика приехать в порт.(поезд 6.5 евро,трамвайчик 2 евро)
В гостинице Кала Ферерра нет проблем с заходом в воду по камням т.к. через 300 метров песчаная бухта с пляжем.Номеров с чистым Seaviue в отеле нет виды на часть бухточки, а это не море. И последнее,может что-то и изменилось, но цены в Капрабо вполне сравнимы с ценами в Спаре. И уж точно отличаются не в разы.
Если будут вопросы пишите.
Кристина Полякова
12.10.2005 at 14:52
ответ на реплику
Спасибо за реплику на мою статью.
Однако,в статье описана бухта Cala Ferera и определена, как имеющая самый длинный пляж. Речь шла о камнях, с которых надо спускаться не в море, а на пляж, чтобы быстрее до него добраться.
В Caprabo цены, действительно были гораздо ниже, чем в других небольших магазинчиках.
Marina
05.10.2013 at 16:51
Были в этом году в 4-м в Кала Миллор. Возраст я-27, муж 25, и подруга 31, ее мужу так же. Отдых мягко сказать на для молодежи. Одни старики немцы, испанцы. Возрастная категория 50-80 лет. В кафешках играют в лото. В 12ночи уже ничего не работает. Клубов нет…(((((((
Гость
08.07.2014 at 13:12
Добрый день! в августе отправляемся на Майорку, наш отель находится в Кала Дор. Я правильно поняла, что за экскурсию на мыс Форментор вы отдали 32 евро за человека? Не помните название турагенства?)) И еще такой ворос, вы посещали ли Вы пещеры?