Легенда гласит, что на месте озера Вёртер, что неподалеку от Клагенфурта, когда-то был красивый и богатый город. Однако, как это часто бывает, жители были веселыми и не особо богобоязненными. Однажды в канун праздника Пасхи веселье, пиры и танцы затянулись. Вдруг откуда ни возьмись, появился седой мужчина небольшого роста (тот самый Вёртерзее-Мандл), который стал призывать закончить веселье, задуматься и покаяться. Конечно же, душа жителей требовала продолжения банкета, поэтому мужичка никто не послушал. Второй раз он появился за несколько минут до полуночи, но уже с бочонком в руках. Попытался еще раз призвать к тишине и спокойствию, пригрозил открыть кран бочонка и произвести "смерть и разрушения", но снова на него никто не обратил внимания. Ровно в полночь разразилась страшная буря, стены задрожали, и мужик открыл кран на бочонке. В результате город затонул, и рыбаки иногда слышат звон, поднимающийся со дна озера. Мораль - не доводите соседей до белого каления и заканчивайте праздники к 11-ти вечера. Дух озера Вёртерзее – Вёртерзее-Мандл. Легендарная фигура из каринтийских сказаний о возникновении озера Вёртерзее. Считается, что если подержаться за палец и руку духа озера, то это принесет удачу.