Турция! Удивляюсь, как она до сих пор еще не стала какой-нибудь областью России, или, на худой конец, республикой СНГ. Как хорошо бы звучало: «Турецкая губерния». А вот еще лучше: «Турецкий автономный округ». В некоторых местах русских больше, чем турков. Есть целые отели, в которых вся информация представлена ТОЛЬКО НА РУССКОМ языке (т.е. даже английском нет)!!! Поначалу даже удивляет, как много продавцов практически идеально знает русский. Потом узнаешь, что это выходцы из СССР. Только теперь их не называют предателями.

Нашего человека за границей узнать легко. Помните, когда были первые телемосты, глядя на нас, иностранцы искренне удивлялись: «Они не медведи, они — такие же, как мы»? Ерунда это всё! Мы хоть и не «медведи», но мы — другие! На улицах зазывалы безошибочно определяют национальность иностранца и сразу же обращаются к нему на понятном языке:

— Здраа-астуйтэ! Заходыте! Мы толко вас ждалы!

Иногда, даже берут за руку и пытаются завести в свой магазинчик.

Стоит только поддаться и позволить увлечь себя в разговор, как сразу начнется стандартный набор вопросов:

— Какой раз в Турции, давно ли приехали?

По началу приятно такое беспокойство о своей бледной (в смысле «незагорелой») персоне. И только к середине поездки понимаешь, что в зависимости от ответа будет колебаться и цена за товары и услуги: от умеренно нормальной до ненормально неумеренной. Раз турист – плати по полной туристической цене. И еще! Чем меньше Вы показываете заинтересованность в понравившейся вещи, тем дешевле её купите. Сейчас во многих местах цены на товары дороже, чем в Москве. Сами турки здесь товары не покупают. Для них есть свои собственные рынки, куда иностранцам не следует соваться. Вот на рынках для «местных» иностранцев по национальности не различают – особо продвинутые смогут отличить европейца от негра. Главное не произносить ни слова, а только кивать головой и глупо улыбаться. Поздороваются на разных языках, а дальше отстанут. Главное, нигде не задерживаться, особенно одиноким девушкам. Начинают за спиной показывать всякие неприличные жесты. Показывают не только примитивный американский знак, о котором все знают. Я мельком увидел такое, чего раньше никогда и нигде не видел. Теперь из-за этого плохо сплю. Шутка. Не сплю совсем – думаю.

Крайне не рекомендую ехать в Турцию девушкам без мужчины. Даже если две — три девушки путешествуют без спутника, турки зачастую начинают с ними общаться как с проститутками. Их начинают поглаживать, щипать и, как бы мимоходом, расстегивать лифчики. Особенно этим отличаются служащие в отеле. И не надо турков за это винить. Они, будучи мусульманами, совершенно искренне считают:

— Если дэвушка приэхала бэз спутника, значит она хочэт раслабица и получить эротический приключэний на свою голову, панымаешь, да!

Во многих отелях нанимают специальный персонал для развлечения одиноких женских сердец. Поэтому, если девушка не отвечает на такие знаки внимания – местные Казановы оскорбляются таким отношением к своему достоинству. Реально нагадить недостойной они не могут, а «пылкая южная душа» требует сатисфакции. Девушку демонстративно начинают игнорировать и высказывать полное пренебрежение. Напоследок попугаю девушек еще чуть-чуть. В последнее время участились случаи продажи девушек в рабство. Две моих знакомых сидели в обычном кафе, познакомились с симпатичными парнями. Все было отлично. Даже слишком. Сработала интуиция. Отпросились в туалет (по-другому их не хотели отпускать). Туалет оказался около двери, и они тут же выскочили на улицу и поймали такси. Кое-как добрались до отеля и уснули… на сутки. Явно не от обилия впечатлений.

И все-таки большинство туркишманов – очень хорошие люди! Лично мне за все время попался только один – редиска. Два километра шел за нами, уговаривал нас зайти в определенный магазин. Все втирал нам, что за то, что он приведет клиентов, магазин даст ему бакшиш. Наши слова о том, что у нас нет денег, что нам туда не надо, что хотим побыть одни, до него не доходили. Не русский – что с него возьмешь. Специально из-за него на перекрестке повернули на другую улицу. Но, обойдя несколько кварталов, каким-то чудом вышли к его магазину. Когда прошли мимо него, обозвал «чудаком на букву «М». Но стоило мне сделать шаг в его сторону, тут же убежал, часто оглядываясь. Обидно конечно, но что делать – не было у меня с собой друга «Калашникова». Если этого недоделанного встретите – дайте ему по башке, и скажите, что от меня.1

При поездке из аэропорта в отель многие гиды стараются стрясти с Вас побольше денег за экскурсии. Не поддавайтесь – это провокация. Так называемая «бесплатная обзорная экскурсия по городу» – это когда кучу наивных туристов целый день возят на автобусе по дорогим ювелирным и кожаным фабрикам. И не дай бог в вашей группе окажется лох, который что-либо захочет купить «подешевле и без посредников» в этих центрах дороговизны. Весь автобус будет каждый раз следить, как лоха разводят на бабки. И только сам лох будет чувствовать себя крутым покупателем, который сумел получить скидку. И еще один пример: мы с женой хотели попасть в крутящийся ресторан на горе, недалеко от Анталии. Ехать туда максимум 10 км. Гид запросил с нас 150$. Конечно же, мы сразу дали. Потом догнали и еще надавали. Гид еле убежал, чтобы еще и сдачу не получить. Отошли от отеля на 20 метров к ближайшему прокату авто:

— Сколько стоит довезти нас до ресторана, подождать 1-1.5 часа и привезти обратно?

— 12$ + бензин.

— Берите 30$ — но тогда кроме ресторана нас надо еще полдня повозить по городу с посещением магазинов. Договорились? Или 30$ всё-таки дороговато за такую ерунду?

А иногда, прямо в отеле к вам может подойти турка и предложить свои услуги. Так было с нами, когда за наш столик присел худой турка по имени Хусейн. Да-да! Я тоже заподозрил что-то знакомое в его имени, но он был без усов и оказался отличным парнем. Показывал, что вот экскурсия у гида стоит 50$, а он отвезет нас за 25$. Потом сказал, что нас с женой угощает чаем. Сели в кафешке с ним вечером на берегу Средиземного моря. Чего–то не хватает. Потом вспомнили – а где приставучие комары? Что-то здесь не так. Парню явно что-то надо. Подозрительно. Потом все же решились съездить с ним на одну экскурсию – если чё, мы его запомнили. Съездили на одну экскурсию с ним, потом на другую – понравилось. И много интересной информации узнали.

Одна из основных статей дохода Турции – туризм. Это, наверное, все знают. Но, как же натурально турки любят туристов! На уровне законодательства запрещено строительство с апреля по ноябрь — чтобы не мешать отдыхать туристам. Если Вы оказались на улице и при этом очень пьяны, к Вам подойдет полицейский и два раза спросит, как Вас зовут. Ах, какое глупое, маленькое недоразумение — Вы случайно забыли свое имя. Раньше помнили, а вот сейчас не можете вспомнить и, тем более, выговорить. Дальнейшие события зависят от следующего:

1) Допустим, Вы – коренной турка. Тогда смело переходим на «ты», и Тебя увозят в родную туркутузку. (Обратили внимание, я только что придумал слово в котором из 10 букв 4 буквы «у»)

2) Допустим, сами Вы не местный: недавно прилетели, отметили, а закусить не успели. Ну, просто сил на всё сразу не хватило. Полицейский постарается узнать, где Вы живете и отвезет в тот отель, где Вы оставили закуску.

Ходить по улицам безопасно даже вечером. Даже если вас всего 5 натренированных качков и без оружия.

— Хусейн! А как у вас обстоят дело с безопасностью? Вот если девушка вечером одна захочет пройтись, её никто не обидит?

— Ой, что ты! Если какому-нибудь гаденышу придет в голову ей что-нибудь сделать, то на помощь обязательно прибегут другие мужики и могут забить подонка.

И все-таки, еще раз повторюсь: девушкам по одному ходить не рекомендую – Вы быстро устанете от переизбытка внимания, и начнете чувствовать себя неуютно. У южных людей немного способов расслабиться. Гормоны бьют ключом, и поэтому очень вспыльчивый темперамент. И ни в коем случае не отзывайтесь на имя «Наташа» — потому что, так зовут всех проституток из России и Украины. Так что, если Вас и впрямь зовут «Наташа» — то скорее смените его на какое-нибудь другое, более привычное имя, например «Фатима». Желательно исправить его и в паспорте (хотя бы фломастером, от руки). А вот, к примеру, «Дурак» — это хорошее слово – «автобусная остановка», «Сарай» — дворец. Теперь понятно, про какой – такой «сарай» поет Таркан, которого в Турции все боготворят. А если скажете «Бардак» — сразу принесут стакан. (Мужики! Специально для вас объясняю, чтобы не было эксцессов. И чтобы не говорили, что вас не предупреждали. Принесут только стакан. Пустой. В случае особой щедрости – с чаем или водой.)

Как-то раз Хусейн повел нас к себе домой в гости. Квартиры хорошие, большие. Вот только новые многоэтажные дома уж очень близко друг к другу расположены – метров 30, может меньше. И строят их не совсем надежно. Проходил я как-то мимо основания пристройки. Слегка задел ногой – а она сломалась!!! И это при том, что я мужчина хоть и не худенький, но до железяки — Терминатора мне далековато. Хусейн рассказал, что в отелях лучше не прислоняться к перилам балконов. Недавно за день построили стену у отеля, а на следующее утро она упала. С этими оптимистичными словами мы вышли на балкон — чайку попить. Оказалось, что жена у Хусейна из Балабанова, но живут они не очень. В Турции есть свои запреты. К примеру, семье не разрешат иметь детей, если кто-то из супругов болен. А если у здоровых родителей все же рождается больной ребенок, государство помещает его в специальное заведение, где о нем будут заботиться. За это государство будет удерживать с родителей кругленькую сумму. Поговорили про Россию. Вдруг смотрим – машина едет и вверх какой-то газ распыляет. Нам сразу всё стало понятно: «газовая атака, людей морят. Особенно иностранцев. Потом на собачий корм пустят». Оказалось – нет! Оберегают дорогих туристов от комаров. Хотя с другой стороны – если бы комары приносили им деньги, турки опрыскивали бы нас, приставучих туристов:

– Ты что, гад, комара обидеть хочешь? Получай харакири.

В другой раз упросили Хусейна отвезти нас в магазин для нетуристов. Он почему-то не сразу согласился, но потом все-таки отвез. Стоим, выбираем товар. Рядом стоит паренек, смотрит на нас – ясное дело, чтоб мы не украли чего. Не угадали! Парень достал поднос и стал складывать на него всё, что нам понравилось. Или всё же просто мозги вежливостью запудривает? Набрали по мелочи, но много всего. Теперь надо сделать грозный вид, что все очень дорого и нам это не надо, т.к. пришло время торговаться. Договорились о цене. И тут наши вещи уносят, чтобы упаковать. В России даже младенец в пеленках поймет, что половину покупок сейчас выложат, а потом их ищи-свищи на турецкий манер. Удивленно смотрим на Хусейна – он не понимает нашей реакции, но нас успокаивает. Ну, ладно, думаем, если что Хусейн нам будет должен. Приехали в другой магазин, заходим.

— Хусейн! Ты машину не закрыл.

— Зачем?

— ???????????????????????? Ну-уууу, чтобы сама не уехала. А то у нас там покупки…

— Никто не возьмет.

Повезло туркам. Воровать в этой мусульманской стране не принято – очень жестокое наказание. Хусейн сказал, что отрубают руку. После второй ходки – воровать уже нечем, а на языке много не унесешь.

Дальше — ещё интересней. В больших магазинах бесплатно предлагают чай или напитки. Если вещь дорогая — Вам ее привезут прямо в отель. Прямо в отеле можно и расплатиться.

Деньги в ходу у них надежные — «евро» называются. Можно и долларами расплатиться, возьмут и не побрезгают. Бывает, попадаются и турецкие лиры, которые берут не качеством, а количеством. Всего пару лет назад за 100.000 турецких лир даже в туалет редко, где пустят. А если в кармане был доллар – то Вы автоматически становились турецким миллионером. Сейчас ситуация кардинально изменилась, и лира стоит дороже рубля. Мля.

Если вы уже были за границей, то знаете, что если путевка «всё включено», то это ещё не означает, что прямо всё. Пошли мы как-то с женой на лазерное шоу, где за 10$ на одного пипла было «всё включено». Подхожу к бару:

— Дайте «Мартини». Кружечку!

— 50$. Бесплатная выпивка в другом баре.

— О! – только это и смог сказать я. Ну, не ругаюсь я матом, когда трезвый.

В бесплатном баре только пиво и сок.

— Налейте пивка для бодрости! Пиво то, хоть бесплатно?

Куда уж бесплатней. Бармен по-английски не понимает, только тычет пальцем на монетницу – давай чаевые, но не меньше 1 доллара. Я не жадный, но пить как-то сразу расхотелось. Вот тут бы самое время поругаться, но выпить никак не получается.

Очень понравился рафтинг – спуск на байдарках по горной речке. Турки приготовили такой классный шашлык-машлык с приправами!!! Чуть пальцы себе не отгрыз, когда доедал это объеденье… А про что я вообще то писал? Ах-да, рафтинг. При посадке в нашей группе был мальчик лет 7 с родителями. Мальчик спрашивает инструктора:

— Дяденька. А мы не утоним?

— Ну, что ты мальчик. Из 10 человек тонут максимум двое. И то – это обычно дети.

Веселенький инструктор попался. Мальчика потом вчетвером пытались в лодку посадить. Пока не связали – так и не сел. Опять шучу. Сел сразу после второго удара веслом по голове.

Сам инструктор разговаривает без акцента. Оказалось – бывший наш соотечественник, русский. У него родня поселилась в Казахстане. Он – мастер спорта по плаванию. В Турцию приехал за лучшей жизнью. Говорит об этом с некоторой грустью:

— Правильно говорят: не надо путать рекламный тур с эмиграцией. Я когда приехал сюда первый раз – так все понравилось. Но, как только начинаешь тут жить на постоянной основе – отношение сразу меняется, ты становишься человеком второго сорта. Натурально начинают эксплуатировать. Зарплата около 300$ + процент за продажу видеокассет. Самое обидное, что за ту же работу коренным туркам платят от 1200$. Работающие русские в Турции почти то же самое, что и молдаване в России.

Наконец-то всех усадили в байдарку, налегли на весла и весело погнались за немцами, которые стартанули чуть раньше нас. Почтенные бюргеры, все в касках и лениво помахивая веслом, осознали, что их начинают догонять не в меру веселые русские с огромными веслами. Немецким чутьем понимая, какие сильные гены у русских, вспомнив немного истории, фрицы начинаю яростно улепетывать.

И тут наш гид, решив добавить оптимизма гонке, как закричит им вдогонку: «Ахтунг – трахтунг! Шварценеггер».

О! Откуда только силы появились у этих старичков и старушек. Они моторную лодку обошли, как стоячую! Правильно говорила наша учительница в школе: «кто знает свою историю, тому она помогает!»

— А почему они в касках? – спросил я у инструктора.

— А потому, что разная стоимость экскурсий. Вот вы заплатили по 25$, поэтому плывете без касок. А они заплатили по 50$ — должны же они хоть чем-то отличаться от других. В остальном, вся программа совпадает. Вы, наверное, уже заметили, что цена на одну и ту же экскурсию может отличаться в несколько раз!?

— Я всё думаю, что первично: немцы эти каски одевают, потому что боятся, что их русские по голове веслом погладят? Или русские их бьют по голове, как раз именно потому, что на них каски надеты?

Короче, догнали немцев только в отстойнике перед очередным этапом. Немцы притихли, вроде дремлют, как будто их нет и вокруг мир во всем мире. Турка-гид с немецкой лодки, решил развлечь своих пенсионеров. (А надо заметить, что турки с немцами тоже не очень дружат, т.к турки массово переселяются в Германию и вытесняют оттуда местных). И этот турка, гад, взял и обрызгал веслом наших перцев. Вот тут то чуть не началась Третья Мировая. Фрицы разом проснулись и давай сразу к крутому порогу рваться. Понятное дело, там больше шансов спастись. А наши отвлеклись – тоже давай брызгаться, мешая движению лодки. Нельзя быть таким наивным и добрым.

Все время, пока проходили пороги нашу группу снимали на видеокамеру. За время обеда смонтировали ролик и сразу начали показывать. После этого объявили:

— Кассета стоит 35$, желающие могут купить. Если с собой нет денег, не волнуйтесь, мы привезем ее прямо в Ваш отель.

Решили купить кассету. Каждого покупателя просят расписаться за получение фильма. Смотрю, в прайсе цена указана 30$.

— У вас тут 30$ написано. Давайте я куплю у вас за 30, а не за 35.

Турка начинает нервничать и тут же от руки исправляет цену на 35. Оказалось, торг здесь не уместен. Все понимаю – зарабатывают на доверчивых отдыхающих. Будем считать это чаевыми за понравившуюся экскурсию.

В последние годы наметилась нехорошая тенденция: турки начинают меняться в худшую сторону. Экономика Турции существенно зависела от туристов и их буквально облизывали. А русских разомлевших от радушия туристов можно было брать голыми руками за любые деньги:

— Вот Вам, пожалуйста, подарок! Он стоит «всего 200$». Это не цена для такого хорошего человека!

Другой случай. На улице около отеля стоит турка, перегораживает дорогу и каждому прохожему в руки сует бублик:

— Бэсплатно!

— Спасибо, мы не хотим!

— Бэритэ, бэсплатно!!!!!!!

— Точно бесплатно? – берем бублик.

— 1 доллар!

Постепенно, наши люди узнали эти уловки и научились торговаться, как принято в странах Востока. Но, «русо-туристо» туркам начали надоедать. Они еще больше стали уделять внимания немцам, и другим Европейским отдыхающим, а россиян стали потихоньку задвигать. Доходит до того, что уже турка выдает такое:

— Вы, русские, всё время торгуетесь. Вам лишь бы поторговаться. Вот немцы – совсем другое дело!

Еще одна уловка. Поплыли на катере смотреть подводный город. Подходит штатный корабельный фотограф:

— Давайтэ я вас пофотографирую.

— Сколько стоит?

— 1 доллар за фото. Еслы не панравятся – можна отказаца.

Дороговато! Но, за постановочное фото хорошего качества – не жалко. Еще раз оговорили все условия. Ближе к концу путешествия фотографии были готовы. Фотографии неплохие, но ничего особенного. Отдаем деньги, на в ответ:

— 3 доллара за фото.

— Подожди! Договаривались по доллару?!

— Нэ понимай! 3 доллара за фото!

— Мы не будем покупать фотки за 3$, если договаривались за 1$.

— Нэ понимай! 3 доллара за фото!

У фотографа амнезия. Полная. Русский и английский языки забыты напрочь. Вот, что значит, вредное производство – стоило только фотки в руках подержать, как память отшибло.

Наглость, так же как и амнезию надо лечить. Мы засняли точно такие же фотографии своим фотиком. Перед сходом на землю цена на «супер-фото» упала до 2$. Вышли на причал, зашли в ближайший магазин. Боковым зрением наблюдаю, как чудо-фотограф следит за нами, и «якобы случайно» сталкиваемся с ним на выходе. Амнезия прошла. Дружелюбный фотограф от «широты своей души делает нам охрененную скидку и готов отдать фото по 1$».

— Спасибо, нам уже не надо. У нас и свои есть. Пусть останутся у Вас на память о нашем путешествии…

Мне очень понравилась одна традиция – о клиенте стараются не забывать даже после того, как он покинул страну. Особенно это касается отелей категории «5 звезд». После отдыха в таком отеле у Вас есть все шансы получать в течение 2-х лет поздравления с Днем Рождения, Новым Годом и т.д. Такая мелочь для Вас будет очень приятна, и отелю она ничего не стоит, т.к. рассылки, наиболее вероятно, делает автоматика. Это очень грамотная и эффективно завуалированная реклама отеля, как способ напомнить о себе в радостные минуты жизни клиента. В Турции любят туристов – они ими кормятся.

Правильно говорят: ритм жизни ощути в Турции. В отличие от России с её пустынными улицами после 20.00, жизнь Туркистане в это время только начинается. Я специально не буду описывать всевозможные развлечения. В Турции можно и полноценно отдохнуть, и развлечься. Кто заинтересуется и поедет, тому интересней будет.

Напоследок. Если вдруг поедете в Турцию, сделайте для меня одно одолжение – постучите по башке тому самого турецкому чудаку на букву «М»1. Скажите, что от меня и всей Калужской области. Ему приятно будет вспомнить историю. Вот увидите.

1. При написании статьи ни одного турка не пострадало.

Статью написал: Судаков Олег (Дубна-Обнинск). 2004-2006 г.

Возможно копирование, использование в некоммерческих целях (в том числе и для размещения на Интернет сайтах) и для личного просмотра с обязательным указанием:

Автор и правообладатель:

© Судаков Олег Игоревич (Дубна-Обнинск). 2004-2006 г., [email protected]

Коммерческое использование и редактирование статьи без согласования с автором – запрещено.

Учтите, я всех предупредил.

Продолжение следует…