По дороге в «Доллз» друг Билл возбужденно говорил мне:
» У нас в Атланте есть несколько стритиз-клубов..Девушки там выступают — потрясающие!…Но — касаться их категорически запрещено!…А у вас ..у вас ТАКИЕ девушки ( он употребил слово gorgeous — я думаю, это от недостатка словарного запаса…). И их можно трогать…и «osvobodit ot raboty»!!!…Я потрясен.»
Я, признаться, слушал не без чувства национальной великоросской гордости..
…хотя, если чуть-чуть задуматься — мне-то чем гордиться??

За окном мелькали куски ночной Москвы. В теле приятно прокатывались волны коньяка, купленного в последний момент «на посошок» Биллом, которому я быстро рассказал суть этого прекрасного национального обычая. Отчасти по этой причине , отчасти по причине повышенной возбужденности — но я смутно помню, какой был вход в клуб «Доллз». Зато очень хорошо помню интерьер… Кому как, а мне он напомнил зал Галлактического Совета из «Звездные войны.Эпизод 1». Где-то там, далеко внизу ярким лучом вонзался в полумрак подиум. Затем подиум расширялся до размера круглой площадки, из которой в потолок устремлялся сверкающий шест….Ох, уж эти шесты….

Мы прошли вдоль стены и сели на диваны, по форме похожие на ячейку, в которых сидели Галлактические депутаты. Почти сразу же рядом с каждым оказались девушки — каждая по-своему интересная. Тут выяснилось, что мои спутники не могут вести светскую беседу- словарного запаса русского языка им не хватало. Но разговаривать им хотелось.
«…Хочешь, я точно знаю: хочешь, но — молчишь»,- вдруг вспомнилась фраза. В данном контексте она заиграла новыми красками.
«Владимир, что она говорит?»- спросил Билл.
«Спрашивает: откуда ты приехал, нравится ли тебе здесь, чем ты занимаешься,»- начал я по памяти перечислять дальнейшие возможные вопросы, чтобы сразу расставить все точки над всеми запятыми.
Билл поскучнел.
«Что с ним?»-спросила меня его соседка.
Я пожал плечами. Не объяснять же ей, что Билл запал на танцовщицу из конкурирующей организации. Это было бы не по-джидайски.

В центре зала на подиуме одна за другой выходили подтянутые девушки в высоких сапогах и бикини , несколько раз хватались за шест, словно пробуя его на прочность, и, потерпев неудачу, уходили. Следом шли другие….
М-да-с….Клуб «Распутин» был того….пошибче. Позабористей.
Если это даже я понял, то Билл с Джоном поняли гораздо раньше. Думаю, этим и объяснялась их некоторая…м-м…угрюмость.

….
Наконец, Билл сказал:»Владимир, мы хотим поехать еще куда-нибудь.»
Это «куда-нибудь» в итоге оказалось недалеко от «Балчуг-Кемпински», куда мы срочно вернулись для получения дальнейших инструкций и адресов. Близость проплаченного номера с мягкой кроватью подействовала на Джона негативно: он сломался.
С малодушным заявлением «Я пойду спать.» он включил и выключил на прощание свою фирменную улыбку — и мы с Биллом потеряли товарища…

…..
Едва мы зашли в клуб (название стерлось к тому времени безвозвратно), как внимание Билла привлек большой бильярдный стол. Чем хороша игра в бильярд — там почти не надо разговаривать. Правда, там еще надо уметь играть…а с этим у меня сложность.
Так что я больше наблюдал чем играл…
Но вот друг Билл, видимо, наигрался.
Отведя меня в сторону, он произнес: » Владимир, я бы хотел познакомиться с девушкой.»
«Сейчас?», — удивился я. На дворе стоял первый час ночи.
«Да. Сейчас», — твердо отвечал Билл.
«А-а…как это можно сделать…по-твоему?»- осторожно осведомился я.
«Надо спросить у бармена. Они обычно знают кого-то, кто может помочь в этом деле».
А я-то думал, что сюрпризы на эту ночь уже закончились…

…
Биллу просто рассуждать. Он и к проститутке ходил раза три ( как он сам же и сказал), и в стриптиз-барах Атланты — свой человек. А мне что прикажете делать?…
У нас в среднерусском провинциальном городке нравы, конечно, не идеальные…Но ведь это на любителя! А я лично и конкретно никогда в жизни такой проблемы не имел и, соответственно, опыта решения не накопил. И вот — на тебе…

….
Несмотря на свою коньячную окутанность я все-таки протрезвел.
И к бармену подошел практически «как стеклышко».
В таких ситуациях главное — правильно начать.И я осторожно начал:» Простите…»
«Слушаю вас»,- отозвался бармен.
» Вот тут у нас..гость столицы,»- продолжил я,-» хотел бы ….познакомиться с девушкой»
Бармен с интересом посмотрел на «гостя столицы»..
«Вряд ли это будет возможно,»- сказал он затем.- » Все уже разошлись.»

На дворе было около 3 часов ночи, и в принципе надо было извиниться и с достоинством, но не мешкая удалиться из клуба. Но как я уже сказал выше, последние несколько часов меня переполняла национальная великоросская гордость. А после такого ответа к ней добавилась обида за неуважение к гостю. За державу, понимаешь, стало обидно. Люди ведь не из Малаховки -из аж Атланты прилетели! Платят наличными. Беспорядки не нарушают. А им отказывают в человеческом праве на …ну в общем, скрывают информацию!..

«…Остапа несло.»
«Билл,»- обратился я к нему, вкладывая все свое сочувствие в эти слова.» Похоже, что здесь тебе знакомиться не с кем.»
Билл погрустнел.
Бармен это заметил, произнес «Впрочем, можно спросить..», и подал кому-то в зале знак. На знак прибыла женщина лет выше средних и роста ниже среднего, с радостной улыбкой на пухлом лице. «Молодые люди хотят познакомиться с хорошими девочками?! «- полуутвердительно пропела она довольно оформленным меццо-сопрано.
«Не люди,»- слегка угрюмо ответил я. — «А вот этот молодой человек…Зовут Билл.»
«Ах, англичанин!» обрадовалась она.
«Американец ,»- буркнул я.
«А-ме-ри-кА-нец !» произнесла она так, будто увидела родного брата после долгой разлуки.
Голос ее перешел на контральто: «Только вы знаете…у нас цены европейские.» и она испытывающе посмотрела на меня.
«Сколько же?»- спросил я, как мне показалось, достаточно цинично.
» Сто долларов».

..хм…сто долларов. А есть ли у Билла эти сто долларов в данный момент? Или придется будить Джона? Спрашивать было неудобно…Я покосился на него: выглядит прилично, парень видный, хотя одет по-скромному…»Больше ста долларов с него вряд ли возьмут»- подумал я и решительно сказал: » Ведите!»
«Одну минуточку!»- она нырнула в полумрак и через несколько секунд вынырнула с добычей: высокой, хорошо сложенной девушкой ростом примерно 177-178 см.
Рост Билла при этом был что-то около 165-167см.
«А вот и наша Леночка!» — радостно сообщила дама.

Билл коротко глянул на них. При этом ему пришлось приподнять голову — и быстро опустить.
«Скажи им,»- обратился он ко мне-» Что я бы хотел немного другого,»
«Чего «другого»?»- не понял я.
«Я бы хотел невысокую худую блондинку».
Теперь во мне включилась великоросская гордость. Мысли типа » ишь ты, какой разборчивый, выискался» и » во дурак!!» быстро закружили в голове..
«У вас есть невысокие худые блондинки?» — почти сквозь зубы процедил я.

Дама с легким недоумением посмотрела на меня. Леночка — на Билла. Я — на Леночку. Билл — на полки бара. А бармен — изучающе — на нас всех…
«Извините, других нет,» -наконец нарушила паузу дама.
«Что она сказала?»- устало спросил Билл.
Она сказала: «yankee- go home!»

..…

В истории отечественного кинематографа был такой творческий метод. Заканчивается, скажем, фильм «Возвращение Максима». В зале загорается свет, зрители встают и уже готовы выходить — ан нет!…Из-за кулис выходит актер, одетый и загримированный так же как и на экране, и обращается к зрителям: «Одну минутку, товарищи!». Потрясенные товарищи некоторое время пытаются осознать суть происходящего — и в это время актер внушает им какую-то важную мысль. Возможно такую, которую не успел договорить с экрана.

Я посчитал возможным поделиться этой историей с читателями, потому что уверен: если бы в турагентствах предлагали подобный тур, он был бы очень популярен. Тот факт, что два американца приехавшие всего на два дня в Москву в первый раз жизни захотели первым делом посетить местные ночные клубы – наводит на размышления.

Я также уверен, что если бы не это случайное стечение обстоятельств, то я за свою жизнь ни разу бы попал ни в один такой клуб – на то есть несколько серьезных причин. Но я не просто посетил аж два таких клуба. Я оказался в нем при обстоятельствах, и в такой роли, которые можно назвать приключением.

Вот об этом всем я и пытался рассказать, по возможности объективно.

Спасибо за внимание, товарищи!
P.S. Я еще не ВСЕ рассказал, потому что ВСЕ детали выходят за пределы тематики сайта «100 дорог».

Начало — 1 часть
2 часть

Комментарий автора:
Билл коротко глянул на них. При этом ему пришлось приподнять голову — и быстро опустить.